调皮は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「tiáo pí」で、繁体字では「調皮」と表記されます。
このページでは、「调皮」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「调皮」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
调皮の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 调皮 |
|---|---|
| 繁体字 | 調皮 |
| ピンイン/声調 | tiáo pí |
| カタカナ発音（参考） | ティヤオ ピー |
调皮の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | いたずらな |
| 形容詞 | やんちゃな |
| 形容詞 | お茶目な |
意味1：いたずらな
「调皮」は、子供や動物などが、いたずらをする様子を表すときに使われる。悪意のない軽いいたずらを指すことが多い。
意味2：やんちゃな
「调皮」は、元気が良く、活発で、時には規則を破ることもあるが、愛嬌のある様子を示す。この場合、特に子供に対して使うことが一般的である。
意味3：お茶目な
「调皮」は、ユーモアや遊び心を持っていて、人を楽しませるような振る舞いをする場合に使われる。この場合、大人に対しても使うことがある。
调皮の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个小孩真调皮！（Zhège xiǎohái zhēn tiáopí！）：
この子は本当にいたずらだね！ - 他的调皮行为让老师很头疼。（Tā de tiáopí xíngwéi ràng lǎoshī hěn tóuténg）：
彼のいたずらな行動は先生を困らせる。 - 小狗调皮得很，总是咬鞋子。（Xiǎo gǒu tiáopí de hěn, zǒng shì yǎo xiézi）：
その子犬はいたずらで、いつも靴を噛む。 - 她的调皮笑容让大家都笑了。（Tā de tiáopí xiàoróng ràng dàjiā dōu xiào le）：
彼女のいたずらなお茶目な笑顔はみんなを笑わせた。 - 这只猫太调皮了，喜欢爬到桌子上。（Zhè zhī māo tài tiáopí le, xǐhuān pá dào zhuōzi shàng）：
この猫はとてもいたずらで、テーブルの上に登るのが好きだ。 - 调皮的孩子总是让父母感到无奈。（Tiáopí de háizi zǒng shì ràng fùmǔ gǎndào wúnài）：
いたずらな子供はいつも親を困らせる。 - 他的调皮性格让他在朋友中很受欢迎。（Tā de tiáopí xìnggé ràng tā zài péngyǒu zhōng hěn shòu huānyíng）：
彼のやんちゃな性格は友達の中でとても人気がある。 - 这个调皮的小女孩总是捉弄她的同学。（Zhège tiáopí de xiǎonǚhái zǒng shì zhuōnòng tā de tóngxué）：
このいたずらな女の子はいつもクラスメートをからかう。 - 他调皮地把水洒在朋友身上。（Tā tiáopí de bǎ shuǐ sǎ zài péngyǒu shēnshàng）：
彼はいたずらに友達に水をかけた。 - 那只调皮的猴子总是抢食物。（Nà zhī tiáopí de hóuzi zǒng shì qiǎng shíwù）：
あのいたずらな猿はいつも食べ物を奪う。 - 他的调皮让老师哭笑不得。（Tā de tiáopí ràng lǎoshī kūxiàobùdé）：
彼のやんちゃさは先生を困惑させた。 - 小男孩调皮地在公园里追逐小鸟。（Xiǎo nánhái tiáopí de zài gōngyuán lǐ zhuīzhú xiǎoniǎo）：
少年は公園でいたずらに小鳥を追いかけていた。 - 她总是用调皮的方式来逗朋友开心。（Tā zǒng shì yòng tiáopí de fāngshì lái dòu péngyǒu kāixīn）：
彼女はいつもお茶目な方法で友達を楽しませる。 - 这个调皮的孩子喜欢把玩具藏起来。（Zhège tiáopí de háizi xǐhuān bǎ wánjù cáng qǐlái）：
このいたずらな子供はおもちゃを隠すのが好きだ。 - 调皮的狗狗总是想要捉住自己的尾巴。（Tiáopí de gǒugou zǒng shì xiǎng yào zhuō zhù zìjǐ de wěiba）：
そのいたずらな犬はいつも自分の尻尾を追いかけたがる。 - 他调皮地模仿老师的声音。（Tā tiáopí de mófǎng lǎoshī de shēngyīn）：
彼はいたずらに先生の声を真似た。 - 这个调皮的孩子在课堂上总是讲话。（Zhège tiáopí de háizi zài kètáng shàng zǒng shì jiǎnghuà）：
このいたずらな子供は授業中いつも話をする。 - 调皮的孩子让家庭聚会充满欢声笑语。（Tiáopí de háizi ràng jiātíng jùhuì chōngmǎn huānshēngxiàoyǔ）：
いたずらな子供は家族の集まりを笑い声で満たす。
调皮の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「调皮」の「tiáo」には上昇する第二声（áo）が含まれています。この声調は、音が上に上がる感じで発音します。具体的には、最初の音を少し低めから始めて、徐々に高くします。声調を意識しながら練習すると良いでしょう。
ポイント2：「tiáo」の発音のコツ
「tiáo」の「ti」は、口を横に開いて「ティ」と発音します。この時、舌先を上の前歯の裏に軽く当てると良いです。その後、「áo」の音に移行し、「ア」と「オ」の中間の音を出します。
ポイント3：「pí」の発音のコツ
「pí」の「p」は、唇を軽く閉じてから、一気に開くように発音します。これは「パ」と発音する際の「パ」よりも強く、息を多く含んで発音します。次の「í」は、口を横に引いて「イ」と発音します。
ポイント4：母音の練習
「调皮」を発音するためには、母音の「á」と「í」をしっかりと区別することが重要です。「á」は口を広げて、しっかりと発音し、「í」は口を横に引きながら発音します。この違いを意識して練習します。
ポイント5：リズムに注意
「调皮」は2音節から成り立っていますが、リズムが大切です。「tiáo」を少し長めに、「pí」を軽く短く発音すると、全体の流れが自然になります。リズムを意識して、スムーズに言えるように練習しましょう。
