天真は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「tiān zhēn」で、繁体字では「天真」と表記されます。
このページでは、「天真」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「天真」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
天真の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 天真 |
|---|---|
| 繁体字 | 天真 |
| ピンイン/声調 | tiān zhēn |
| カタカナ発音（参考） | ティエン ジェン |
天真の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 無邪気 |
| 形容詞 | 純粋 |
| 形容詞 | 飾り気のない |
意味1：無邪気
子供のように素直で、悪意がない様子を表す言葉です。物事を深く考えず、ありのままの姿で接することができることを指します。
意味2：純粋
心が清らかで、混じりけのない状態を表す言葉です。利害や計算をせずに、誠実に物事を考えたり行動したりする様子を示します。
意味3：飾り気のない
嘘や偽りがなく、自然体でいることを指します。過度に自分をよく見せようとせず、素直に振る舞うことを意味します。
天真の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他总是以天真的态度面对生活。（tā zǒng shì yǐ tiānzhēn de tàidù miànduì shēnghuó）：
彼はいつも無邪気な態度で生活に向き合っています。 - 这个孩子真的很天真，总是相信每个陌生人。（zhège háizi zhēn de hěn tiānzhēn, zǒng shì xiāngxìn měi gè mòshēngrén）：
この子は本当に無邪気で、いつも見知らぬ人を信じています。 - 她的天真让我想起了我的童年。（tā de tiānzhēn ràng wǒ xiǎngqǐle wǒ de tóngnián）：
彼女の無邪気さは私の子供時代を思い出させます。 - 天真的想法有时会让人感到惊讶。（tiānzhēn de xiǎngfǎ yǒu shí huì ràng rén gǎndào jīngyà）：
無邪気な考えは時に人を驚かせることがあります。 - 他有一颗天真的心，永远相信美好。（tā yǒu yī kē tiānzhēn de xīn, yǒngyuǎn xiāngxìn měihǎo）：
彼は無邪気な心を持ち、永遠に良いことを信じています。 - 她的笑容是那么天真，像阳光一样温暖。（tā de xiàoróng shì nàme tiānzhēn, xiàng yángguāng yīyàng wēnnuǎn）：
彼女の笑顔はとても無邪気で、太陽のように暖かいです。 - 天真的人有时会遭遇欺骗。（tiānzhēn de rén yǒu shí huì zāoyù qīpiàn）：
無邪気な人は時々騙されることがあります。 - 他做事很天真，从不考虑后果。（tā zuò shì hěn tiānzhēn, cóng bù kǎolǜ hòuguǒ）：
彼はとても無邪気に物事を行い、結果を考えたことがありません。 - 在这个复杂的世界里，保持天真是很难的。（zài zhège fùzá de shìjiè lǐ, bǎochí tiānzhēn shì hěn nán de）：
この複雑な世界で無邪気さを保つことは難しいです。 - 他的天真让我感到无比的温暖。（tā de tiānzhēn ràng wǒ gǎndào wúbǐ de wēnnuǎn）：
彼の無邪気さは私に比類ない温かさを感じさせます。 - 她的天真无邪让人心生喜爱。（tā de tiānzhēn wúxié ràng rén xīnshēng xǐ’ài）：
彼女の無邪気さは人々に愛情を抱かせます。 - 我喜欢她天真的性格，毫不做作。（wǒ xǐhuān tā tiānzhēn de xìnggé, háobù zuòzuo）：
私は彼女の無邪気な性格が好きで、全く気取りがありません。 - 天真的孩子们总是最快乐的。（tiānzhēn de háizimen zǒng shì zuì kuàilè de）：
無邪気な子どもたちはいつも最も幸せです。 - 保持心灵的天真是生活的秘诀。（bǎochí xīnlíng de tiānzhēn shì shēnghuó de mìjué）：
心の無邪気さを保つことが生活の秘訣です。 - 他的天真让人觉得他很特别。（tā de tiānzhēn ràng rén juédé tā hěn tèbié）：
彼の無邪気さは彼が特別だと感じさせます。 - 我希望我的孩子能够天真无邪地成长。（wǒ xīwàng wǒ de háizi nénggòu tiānzhēn wúxié de chéngzhǎng）：
私は私の子供が無邪気に成長することを願っています。 - 天真的我在这场游戏中总是输。（tiānzhēn de wǒ zài zhè chǎng yóuxì zhōng zǒng shì shū）：
無邪気な私はこのゲームでいつも負けます。 - 他的天真让我想起了自己的童年回忆。（tā de tiānzhēn ràng wǒ xiǎngqǐle zìjǐ de tóngnián huíyì）：
彼の無邪気は私の子供時代の思い出を思い出させます。 - 在这个时代，天真是一种奢侈。（zài zhège shídài, tiānzhēn shì yī zhǒng shēchǐ）：
この時代において、無邪気さは贅沢なものです。
天真の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「天真」の「天」（tiān）は第一声で、高く平らな音を出します。日本語の「てん」とは異なり、声を上げずに平坦に保つことが大切です。「真」（zhēn）も第一声で、同様に高く平らに発音します。声調が異なれば意味も変わるため、正確に発音することが重要です。
ポイント2：母音の発音に注意
「天」の「tiān」の「i」は日本語の「い」と同じですが、その後の「ān」は「ア」と「ン」を繋げたように発音します。口を大きく開けて「ア」を言った後、鼻から抜けるように「ン」を続けると良いでしょう。「真」の「zhēn」の「e」は日本語の「え」に近いですが、舌を少し前に出して、口の中で響かせる感じで発音します。
ポイント3：子音の発音を明確にする
「天」の「t」はしっかりとした破裂音で、舌を上の歯の裏につけるようにします。「真」の「zh」は日本語の「じ」に似ていますが、もっと強く、舌の根元を使って発音します。この違いを意識して練習すると、より自然な発音になります。
ポイント4：リズムをつかむ
「tiān zhēn」のリズムはシンプルで、各音節をはっきりと区切ります。特に「天」と「真」の間に少し間を置くことで、言葉の流れが自然になります。ゆっくりとしたスピードで練習し、徐々にリズムを整えていきましょう。
