熟练は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shú liàn」で、繁体字では「熟練」と表記されます。
このページでは、「熟练」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「熟练」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
熟练の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 熟练 |
|---|---|
| 繁体字 | 熟練 |
| ピンイン/声調 | shú liàn |
| カタカナ発音（参考） | シュウ リエン |
熟练の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 熟練した |
| 形容詞 | 上手な |
| 形容詞 | 熟達した |
意味1：熟練した
「熟练」は、技術やスキルが高く、経験を積んでいる状態を表します。日本語で「熟練した」と訳されることがあります。
意味2：上手な
「熟练」は、何かをする能力が高く、非常に上手であることを示す場合もあります。この場合、日本語では「上手な」と訳されます。
意味3：熟達した
「熟练」は、特定の分野や技術において高い技量を持っていることを指すこともあります。この場合、日本語では「熟達した」と訳されます。
熟练の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个程序员非常熟练，能够快速解决各种问题。（Zhège chéngxùyuán fēicháng shúliàn, nénggòu kuàisù jiějué gèzhǒng wèntí。）
このプログラマーは非常に熟練しており、さまざまな問題を迅速に解決できます。 - 他的英语说得很熟练。（Tā de yīngyǔ shuō dé hěn shúliàn。）
彼の英語はとても上手です。 - 这位医生在手术方面非常熟练。（Zhè wèi yīshēng zài shǒushù fāngmiàn fēicháng shúliàn。）
この医者は手術の面で非常に熟達しています。 - 她熟练地使用各种软件。（Tā shúliàn de shǐyòng gèzhǒng ruǎnjiàn。）
彼女はさまざまなソフトウェアを熟練に使いこなします。 - 他是一名熟练的厨师。（Tā shì yī míng shúliàn de chúshī。）
彼は熟練したシェフです。 - 这项技能需要经过多年的练习才能变得熟练。（Zhè xiàng jìnéng xūyào jīngguò duōnián de liànxí cáinéng biàn dé shúliàn。）
このスキルは何年もの練習を経て初めて熟練します。 - 他在绘画方面非常熟练。（Tā zài huìhuà fāngmiàn fēicháng shúliàn。）
彼は絵画の面で非常に上手です。 - 熟练的工人能有效提高生产效率。（Shúliàn de gōngrén néng yǒuxiào tígāo shēngchǎn xiàolǜ。）
熟練した労働者は生産効率を効果的に高めることができます。 - 他的演讲能力非常熟练。（Tā de yǎnjiǎng nénglì fēicháng shúliàn。）
彼のスピーチ能力は非常に上手です。 - 熟练的驾驶员可以在任何情况下安全驾驶。（Shúliàn de jiàshǐyuán kěyǐ zài rènhé qíngkuàng xià ānquán jiàshǐ。）
熟練したドライバーは、どんな状況でも安全に運転できます。 - 他熟练掌握了这门外语。（Tā shúliàn zhǎngwòle zhè mén wàiyǔ。）
彼はこの外国語を熟達しています。 - 这位运动员在比赛中表现得非常熟练。（Zhè wèi yùndòngyuán zài bǐsài zhōng biǎoxiàn dé fēicháng shúliàn。）
このアスリートは試合で非常に上手にパフォーマンスを発揮しました。 - 要成为熟练的程序员，需要不断学习。（Yào chéngwéi shúliàn de chéngxùyuán, xūyào bùduàn xuéxí。）
熟練したプログラマーになるためには、絶えず学び続ける必要があります。 - 她的钢琴演奏非常熟练，令人惊叹。（Tā de gāngqín yǎnzòu fēicháng shúliàn, lìng rén jīngtàn。）
彼女のピアノ演奏は非常に上手で、驚かされます。 - 他在编程方面已经非常熟练了。（Tā zài biānchéng fāngmiàn yǐjīng fēicháng shúliàn le。）
彼はプログラミングの面で非常に熟達しています。 - 熟练的运动员能够轻松应对各种挑战。（Shúliàn de yùndòngyuán nénggòu qīngsōng yìngduì gèzhǒng tiǎozhàn。）
熟練したアスリートはさまざまな挑戦に簡単に対応できます。 - 他对这项技术非常熟练，能够教导他人。（Tā duì zhè xiàng jìshù fēicháng shúliàn, nénggòu jiàodǎo tārén。）
彼はこの技術に非常に熟練しており、他人に教えることができます。 - 熟练的画家能够捕捉瞬间的美。（Shúliàn de huàjiā nénggòu bǔzhuō shùnjiān de měi。）
熟練した画家は瞬間の美を捉えることができます。 - 学习一门新技能需要时间和努力，才能变得熟练。（Xuéxí yī mén xīn jìnéng xūyào shíjiān hé nǔlì, cáinéng biàn dé shúliàn。）
新しいスキルを学ぶには時間と努力が必要で、初めて熟練します。
熟练の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「熟练」の「shú」は第二声（上昇調）です。声調を意識して、低い音から急上昇させるように発音します。「しゅ」と言った後、声を少し高く上げるイメージです。
ポイント2：母音「u」の発音
「shú」の「u」は口をすぼめて発音します。日本語の「う」とは少し異なり、口を前に突き出すように意識してみてください。響きを少し強くすると良いです。
ポイント3：子音「sh」の発音
「sh」は日本語の「し」と似ていますが、息を強く吹き出すように発音します。舌先を上の歯の裏に当てて、強く「しゅ」と言ってみてください。
ポイント4：声調の理解（続き）
「熟练」の「liàn」は第四声（下降調）です。高い音から急に下げるイメージで発音します。「りゃん」と言った後、声を急に下げる感じを意識してください。
ポイント5：母音「i」の発音
「liàn」の「i」は日本語の「い」と同じですが、口を少し引き締めて発音します。舌を上の口の裏に近づけると良いでしょう。
ポイント6：子音「l」の発音
「l」は日本語の「ら行」の「ら」とは異なり、舌先を上の歯の裏に当てて音を出します。舌を柔らかくして、軽やかに発音することを心がけてください。
