清淡は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「qīng dàn」で、繁体字では「清淡」と表記されます。
このページでは、「清淡」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「清淡」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
清淡の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 清淡 |
|---|---|
| 繁体字 | 清淡 |
| ピンイン/声調 | qīng dàn |
| カタカナ発音（参考） | チーン ダン |
清淡の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 薄味の |
| 形容詞 | あっさりした |
| 形容詞 | 控えめな |
| 形容詞 | さっぱりした |
| 形容詞 | 地味な |
| 形容詞 | 淡白な |
意味1：薄味の
「清淡」は食べ物の味が濃くないことを示します。料理が油っぽくなく、味付けが控えめである場合に使われます。
意味2：あっさりした
「清淡」は全体的に軽やかでさわやかな感じを表します。重くない、または複雑でない性質を示す際に使われます。
意味3：控えめな
「清淡」は表現や態度が控え目であることを示します。派手ではない、目立たない様子を表す際に使用されます。
意味4：さっぱりした
「清淡」は物事がすっきりと整理されている様子を示します。煩わしさがなく、清潔感があることを表します。
意味5：地味な
「清淡」は外見や装いが目立たない、落ち着いた感じであることを指します。華やかでないスタイルを示します。
意味6：淡白な
「清淡」は性格や感情があまり深くない、または強くないことを示します。感情の起伏が少なく、淡々としている様子を表します。
清淡の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这道菜味道清淡，很适合夏天吃。（Zhè dào cài wèidào qīngdàn, hěn shìhé xiàtiān chī.）
この料理は薄味で、夏に食べるのにぴったりです。 - 我喜欢清淡的口味，不喜欢太重的调料。（Wǒ xǐhuān qīngdàn de kǒuwèi, bù xǐhuān tài zhòng de tiáoliào.）
私はあっさりした味が好きで、濃い調味料は好みません。 - 他的穿着风格很清淡，不喜欢华丽的衣服。（Tā de chuānzhuó fēnggé hěn qīngdàn, bù xǐhuān huálì de yīfú.）
彼の服装スタイルは控えめで、派手な服は好みません。 - 这款饮料非常清淡，喝起来很舒服。（Zhè kuǎn yǐnliào fēicháng qīngdàn, hē qǐlái hěn shūfú.）
この飲料はとてもさっぱりしていて、飲むととても快適です。 - 她的妆容很清淡，看起来很自然。（Tā de zhuāngróng hěn qīngdàn, kàn qǐlái hěn zìrán.）
彼女のメイクは地味で、自然に見えます。 - 他的性格比较清淡，不喜欢争吵。（Tā de xìnggé bǐjiào qīngdàn, bù xǐhuān zhēngchǎo.）
彼の性格は淡白で、争いごとを好みません。 - 我在这家餐厅点了一道清淡的汤。（Wǒ zài zhè jiā cāntīng diǎnle yī dào qīngdàn de tāng.）
私はこのレストランで薄味のスープを注文しました。 - 清淡的菜肴更适合老年人。（Qīngdàn de càiyáo gèng shìhé lǎonián rén.）
あっさりした料理は高齢者により適しています。 - 他的讲话风格很清淡，听起来很舒服。（Tā de jiǎnghuà fēnggé hěn qīngdàn, tīng qǐlái hěn shūfú.）
彼の話し方は控えめで、聞いていてとても心地よいです。 - 这件衣服的设计非常清淡，适合日常穿着。（Zhè jiàn yīfú de shèjì fēicháng qīngdàn, shìhé rìcháng chuānzhuó.）
この服のデザインは非常に地味で、日常着に適しています。 - 他的情感表达比较清淡，不喜欢夸张。（Tā de qínggǎn biǎodá bǐjiào qīngdàn, bù xǐhuān kuāzhāng.）
彼の感情表現は淡白で、誇張するのが好きではありません。 - 这杯茶味道清淡，适合在下午喝。（Zhè bēi chá wèidào qīngdàn, shìhé zài xiàwǔ hē.）
このお茶は薄味で、午後に飲むのに適しています。 - 我喜欢清淡的沙拉，里边加了很多蔬菜。（Wǒ xǐhuān qīngdàn de shālā, lǐbian jiāle hěn duō shūcài.）
私はあっさりしたサラダが好きで、たくさんの野菜が入っています。 - 他的生活方式很清淡，简单而充实。（Tā de shēnghuó fāngshì hěn qīngdàn, jiǎndān ér chōngshí.）
彼のライフスタイルは控えめで、シンプルで充実しています。 - 这个房间的装饰很清淡，让人感到放松。（Zhège fángjiān de zhuāngshì hěn qīngdàn, ràng rén gǎndào fàngsōng.）
この部屋の装飾はさっぱりしていて、リラックスさせてくれます。 - 清淡的饮食有助于保持身体健康。（Qīngdàn de yǐnshí yǒuzhù yú bǎochí shēntǐ jiànkāng.）
あっさりした食事は健康を維持するのに役立ちます。 - 他的风格一直以来都很清淡，不喜欢浮夸。（Tā de fēnggé yīzhí yǐlái dōu hěn qīngdàn, bù xǐhuān fúkuā.）
彼のスタイルはずっと控えめで、派手なのは好みません。 - 这道清淡的菜肴让人感到清新。（Zhè dào qīngdàn de càiyáo ràng rén gǎndào qīngxīn.）
このあっさりした料理は、さわやかさを感じさせます。 - 他的情绪很清淡，从来没有激动过。（Tā de qíngxù hěn qīngdàn, cónglái méiyǒu jīdòng guò.）
彼の感情は淡白で、これまでに興奮したことがありません。
清淡の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「清淡」は、声調が非常に重要です。「qīng」の声調は第一声（高く平らな音）で、「dàn」は第四声（急激に下がる音）です。この声調を意識して発音することが、正しい発音の第一歩です。
ポイント2：「qīng」の発音のコツ
「qīng」の「q」は、日本語の「き」よりも少し強い音で、「ち」や「き」の中間のように発音します。「īng」の部分は、口を横に広げて「イン」と言う感じで、音を伸ばします。この時、母音をはっきりと発音することが大切です。
ポイント3：「dàn」の発音のコツ
「dàn」の「d」は、舌の先を上の歯の裏に軽く付けて発音します。「àn」の部分は、喉を少し絞るようにして「アン」と言いますが、声が下がる感じを意識して、最後に力を抜くようにします。
ポイント4：連結の練習
「qīng dàn」を続けて言うときは、「qīng」と「dàn」の間の切れ目を小さくし、スムーズに繋げることを意識します。特に、「qīng」の最後の音と「dàn」の最初の音をつなげると、より自然な発音になります。
