悄悄は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「qiāo qiāo」で、繁体字では「悄悄」と表記されます。
このページでは、「悄悄」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「悄悄」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
悄悄の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 悄悄 |
|---|---|
| 繁体字 | 悄悄 |
| ピンイン/声調 | qiāo qiāo |
| カタカナ発音（参考） | チヤオ チヤオ |
悄悄の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | ひっそりと |
| 副詞 | こっそりと |
| 形容詞 | 静かな |
意味1：ひっそりと
「悄悄」は、副詞として「ひっそりと」という意味を持ち、人目を避けて静かに行動する様子を表します。
意味2：こっそりと
「悄悄」は、同じく副詞として「こっそりと」という意味も持ち、他人に気づかれないように密かに行動することを示します。
意味3：静かな
「悄悄」は、形容詞として「静かな」という意味を持ち、騒がしさがなく落ち着いた状態を指します。
悄悄の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他悄悄地走出房间。（Tā qiāoqiāo de zǒuchū fángjiān。）
彼はひっそりと部屋を出て行った。 - 她悄悄地告诉我一个秘密。（Tā qiāoqiāo de gàosù wǒ yīgè mìmì。）
彼女はこっそりと私に秘密を教えてくれた。 - 夜晚的街道悄悄无声。（Yèwǎn de jiēdào qiāoqiāo wúshēng。）
夜の街道は静かだ。 - 他悄悄地把礼物放在桌子上。（Tā qiāoqiāo de bǎ lǐwù fàng zài zhuōzi shàng。）
彼はこっそりとテーブルの上にプレゼントを置いた。 - 悄悄的风吹过窗户。（Qiāoqiāo de fēng chuī guò chuānghù。）
ひっそりとした風が窓を吹き抜けた。 - 她在悄悄地观察周围的人。（Tā zài qiāoqiāo de guānchá zhōuwéi de rén。）
彼女はひっそりと周りの人々を観察している。 - 他们悄悄地讨论着计划。（Tāmen qiāoqiāo de tǎolùn zhe jìhuà。）
彼らはこっそりと計画について話し合っている。 - 这片森林在阳光下显得悄悄静谧。（Zhè piàn sēnlín zài yángguāng xiǎnde qiāoqiāo jìngmì。）
この森は日光の下で静かな雰囲気を醸し出している。 - 他悄悄地走到她的身边。（Tā qiāoqiāo de zǒu dào tā de shēnbiān。）
彼はひっそりと彼女のそばに近づいた。 - 悄悄的雨声让我感到放松。（Qiāoqiāo de yǔ shēng ràng wǒ gǎndào fàngsōng。）
ひっそりとした雨の音が私をリラックスさせた。 - 他悄悄地把门关上。（Tā qiāoqiāo de bǎmén guān shàng。）
彼はこっそりとドアを閉めた。 - 这个地方非常悄悄，适合静心思考。（Zhège dìfāng fēicháng qiāoqiāo, shìhé jìngxīn sīkǎo。）
この場所は非常に静かで、心を落ち着けて考えるのに適している。 - 她悄悄地离开了聚会。（Tā qiāoqiāo de líkāi le jùhuì。）
彼女はこっそりとパーティーを離れた。 - 悄悄的音乐在房间里回荡。（Qiāoqiāo de yīnyuè zài fángjiān lǐ huídàng。）
ひっそりとした音楽が部屋の中で響いている。 - 他悄悄地写下了自己的感受。（Tā qiāoqiāo de xiě xià le zìjǐ de gǎnshòu。）
彼はひっそりと自分の感情を書き留めた。 - 那个老人的声音悄悄而温和。（Nàgè lǎorén de shēngyīn qiāoqiāo ér wēnhé。）
あの老人の声はひっそりとしていて穏やかだ。 - 她悄悄地把信放进了他的口袋。（Tā qiāoqiāo de bǎ xìn fàng jìn le tā de kǒudài。）
彼女はこっそりと手紙を彼のポケットに入れた。 - 这条小路悄悄地通向山顶。（Zhè tiáo xiǎolù qiāoqiāo de tōng xiàng shāndǐng。）
この小道はひっそりと山頂へ通じている。
悄悄の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「悄悄」の「qiāo」部分は第一声で、高く平らに発音します。声を上げたり下げたりせず、一定の高さを保って発音することを意識しましょう。
ポイント2：母音の発音
「qiāo」の「q」は、日本語の「ち」に似ていますが、口を少し広げて、舌を上の前歯のすぐ裏に押し当てるようにします。「iao」は「いあお」のように、滑らかに繋げて発音します。
ポイント3：同じ音の繰り返し
「qiāo」の後に続く「qiāo」も同じように発音します。リズムを崩さずに、同じトーンと強さで続けることが大切です。
ポイント4：口の形に注意
「qiāo」を発音するとき、口を大きく開けるようにし、特に「iao」の部分では口を少し丸めることを意識してください。これにより、より自然な音になります。
ポイント5：練習の繰り返し
「qiāo qiāo」を何度も繰り返し発音してみることで、音の感覚が身につきます。最初はゆっくりとしたペースで練習し、慣れてきたら徐々に速くしてみましょう。
