平静は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「píng jìng」で、繁体字では「平靜」と表記されます。
このページでは、「平静」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「平静」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
平静の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 平静 |
|---|---|
| 繁体字 | 平靜 |
| ピンイン/声調 | píng jìng |
| カタカナ発音（参考） | ピーン ジーン |
平静の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 平静な |
| 名詞 | 落ち着き |
意味1：平静な
「平静」は形容詞として使われ、心や状態が穏やかで安定している様子を表します。外部からの刺激や変化に動じず、冷静さを保つことを意味します。
意味2：落ち着き
「平静」は名詞として使われる場合、心の穏やかさや安定した状態を指します。騒ぎや混乱がなく、静かで安らかな状態を表現します。
平静の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在困难面前保持了平静。（tā zài kùnnán miànqián bǎochíle píngjìng。）
彼は困難の前でも平静を保った。 - 面对突发的情况，她依然显得平静。（miànduì tūfā de qíngkuàng, tā yīrán xiǎndé píngjìng。）
突発的な状況に直面しても、彼女は依然として平静だった。 - 在这个喧闹的地方，他显得异常平静。（zài zhège xuānnào de dìfāng, tā xiǎndé yìcháng píngjìng。）
この騒がしい場所で、彼は異常に平静に見えた。 - 她的平静让我感到安心。（tā de píngjìng ràng wǒ gǎndào ānxīn。）
彼女の平静は私に安心感を与えた。 - 在比赛中，他保持了平静，这让他表现得很好。（zài bǐsài zhōng, tā bǎochíle píngjìng, zhè ràng tā biǎoxiàn dé hěn hǎo。）
試合中、彼は平静を保ち、それが彼の良いパフォーマンスにつながった。 - 她的声音平静而温柔。（tā de shēngyīn píngjìng ér wēnróu。）
彼女の声は平静で優しい。 - 在危机时刻，保持平静是非常重要的。（zài wēijī shíkè, bǎochí píngjìng shì fēicháng zhòngyào de。）
危機の瞬間に平静を保つことは非常に重要だ。 - 我希望能在压力下保持平静。（wǒ xīwàng néng zài yālì xià bǎochí píngjìng。）
私はプレッシャーの下で平静を保てることを望んでいる。 - 他的平静让我觉得事情会好起来。（tā de píngjìng ràng wǒ juédé shìqíng huì hǎo qǐlái。）
彼の平静さは、物事が良くなると感じさせてくれた。 - 在紧张的时刻，她努力保持平静。（zài jǐnzhāng de shíkè, tā nǔlì bǎochí píngjìng。）
緊張した瞬間、彼女は平静を保つために努力した。 - 他的反应非常平静，令人印象深刻。（tā de fǎnyìng fēicháng píngjìng, lìng rén yìnxiàng shēnkè。）
彼の反応は非常に平静で、印象的だった。 - 保持内心的平静是面对挑战的关键。（bǎochí nèixīn de píngjìng shì miànduì tiǎozhàn de guānjiàn。）
内心の平静を保つことが挑戦に立ち向かう鍵だ。 - 在忙碌的生活中，她总是能找到平静的时刻。（zài mánglù de shēnghuó zhōng, tā zǒng shì néng zhǎodào píngjìng de shíkè。）
忙しい生活の中で、彼女はいつも平静な瞬間を見つけることができる。 - 他的态度很平静，给了大家信心。（tā de tàidù hěn píngjìng, gěile dàjiā xìnxīn。）
彼の態度は非常に平静で、皆に自信を与えた。 - 保持平静的心态有助于解决问题。（bǎochí píngjìng de xīntài yǒuzhù yú jiějué wèntí。）
平静な心を保つことは問題解決に役立つ。 - 他的平静使他在危机中做出明智的决定。（tā de píngjìng shǐ tā zài wēijī zhōng zuòchū míngzhì de juédìng。）
彼の平静さは、危機の中で賢明な決断を下させた。 - 我每天都尝试找到平静的片刻。（wǒ měitiān dōu chángshì zhǎodào píngjìng de piànkè。）
私は毎日平静な瞬間を見つけようとしています。 - 在这种情况下，保持平静真的很难。（zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, bǎochí píngjìng zhēn de hěn nán。）
このような状況下で平静を保つのは本当に難しい。
平静の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「píng」の「p」は、口を少し開けて唇を使って出す音です。「íng」は高く伸ばすように発音します。声調は第一声の平らな音で発音します。
ポイント2：子音の発音
「p」の発音は日本語の「ピ」に近いですが、息を強く吐き出すようにします。「j」は日本語の「ジ」に似ていますが、舌を上の歯の裏に当てて、より柔らかく発音します。
ポイント3：母音の発音
「í」は日本語の「イ」と同じですが、少し長めに発音します。「i」の音を強調し、口を少し横に広げるイメージで発音します。
ポイント4：連結の練習
「平静」を続けて発音するときは、「píng」と「jìng」をスムーズに繋げることが大切です。最初の音が終わる瞬間に次の音を始めるイメージで、切れ目を感じさせないようにします。
ポイント5：発音のリズム
「平静」は、全体的に平坦なリズムで発音します。特に「píng」の後に「jìng」が続くため、リズムを一定に保つことを意識してください。
