临时は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「lín shí」で、繁体字では「臨時」と表記されます。
このページでは、「临时」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「临时」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
临时の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 临时 |
|---|---|
| 繁体字 | 臨時 |
| ピンイン/声調 | lín shí |
| カタカナ発音（参考） | リン シー |
临时の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 一時的な |
| 副詞 | 臨時に |
| 名詞 | 暫定 |
意味1：一時的な
「临时」は形容詞として使われ、何かが短期間であること、または一時的な状態にあることを示します。計画がなく、急に必要になった場合に用いられることが多いです。
意味2：臨時に
副詞として使用される場合、「临时」は急な必要性に応じて一時的に何かを行うことを意味します。急場しのぎや一時対応といったニュアンスがあります。
意味3：暫定
名詞として使われる場合、「临时」は最終的な決定がされるまでの間の仮の状態や措置を指します。正式なものが決まるまでの暫定的な形態です。
临时の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个工作是一个临时职位。（Zhège gōngzuò shì yīgè línshí zhíwèi.）
この仕事は一時的な職位です。 - 我们需要一个临时解决方案。（Wǒmen xūyào yīgè línshí jiějuéfāng’àn.）
私たちは一時的な解決策が必要です。 - 他在临时情况下做出了决定。（Tā zài línshí qíngkuàng xià zuòchūle juédìng.）
彼は一時的な状況で決断をしました。 - 这个房间被用作临时会议室。（Zhège fángjiān bèi yòng zuò línshí huìyì shì.）
この部屋は臨時の会議室として使われています。 - 她找到了一个临时的工作。（Tā zhǎodàole yīgè línshí de gōngzuò.）
彼女は一時的な仕事を見つけました。 - 我们临时更改了计划。（Wǒmen línshí gēnggǎile jìhuà.）
私たちは計画を臨時に変更しました。 - 这个安排只是临时的。（Zhège ānpái zhǐshì línshí de.）
この手配はただの一時的なものです。 - 我需要一个临时的身份证明。（Wǒ xūyào yīgè línshí de shēnfèn zhèngmíng.）
私は一時的な身分証明書が必要です。 - 他临时借用了我的电脑。（Tā línshí jièyòngle wǒ de diànnǎo.）
彼は臨時に私のパソコンを借りました。 - 这个临时措施不会持续太久。（Zhège línshí cuòshī bù huì chíxù tài jiǔ.）
この臨時の措置は長続きしません。 - 他们召开了临时会议来讨论这个问题。（Tāmen zhàokāile línshí huìyì lái tǎolùn zhège wèntí.）
彼らはこの問題を議論するために臨時会議を開きました。 - 临时工的工资通常比较低。（Línshí gōng de zīgē tōngcháng bǐjiào dī.）
臨時雇用の給料は通常比較的低いです。 - 我们需要临时的替代品。（Wǒmen xūyào línshí de tìdài pǐn.）
私たちは一時的な代替品が必要です。 - 这项决定是临时的，尚未最终确定。（Zhè xiàng juédìng shì línshí de, shàng wèi zuìzhōng quèdìng.）
この決定は暫定的で、まだ最終的に確定していません。 - 他临时停职以处理个人事务。（Tā línshí tíngzhí yǐ chǔlǐ gèrén shìwù.）
彼は個人的な事情を処理するために臨時に休職しました。 - 这个临时的安排能满足我们的需求。（Zhège línshí de ānpái néng mǎnzú wǒmen de xūqiú.）
この一時的な手配は私たちのニーズを満たすことができます。 - 我会在临时的情况下帮助你。（Wǒ huì zài línshí de qíngkuàng xià bāngzhù nǐ.）
私は臨時の状況であなたを助けます。 - 临时的措施需要快速实施。（Línshí de cuòshī xūyào kuàisù shíshī.）
臨時の措置は迅速に実施する必要があります。 - 我们将在临时场所进行活动。（Wǒmen jiāng zài línshí chǎngsuǒ jìnxíng huódòng.）
私たちは臨時の場所で活動を行います。
临时の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「临时」の「lín」には第2声（上声）、つまり音が上がる声調があります。この声調を意識して、音を少し上げながら発音します。日本語の「リン」と発音する時に、少し高めの音で発音することを意識してください。
ポイント2：母音の発音
「lín」の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、少し口を横に広げるように発音します。「lín」を発音する時は、「リ」の部分をしっかりと聞こえるようにし、「ン」は鼻音で柔らかく発音します。
ポイント3：子音の発音
「临」の「l」は日本語の「ラ行」とは違い、舌を上の前歯の裏に軽くつけて発音します。日本語の「リ」のように、舌の形を意識して発音すると良いでしょう。
ポイント4：連続する音の発音
「临时」の「时」は第2声（上声）で、音が上がります。この時の「sh」は、日本語の「シ」とは異なり、舌を後ろに引っ込めて発音します。舌の位置を意識して、しっかりと音を出すことがコツです。
ポイント5：リズムを意識する
「lín shí」は、両方の音節がそれぞれ声調に従って発音されます。リズムよく「リンッ、シー」と続けて言うと良いでしょう。間を空けずにスムーズに発音することが大切です。
ポイント6：練習する際のポイント
「临时」を何度も声に出して練習することが大切です。特に、自分の声を録音して聞いてみると、発音の確認ができます。声調や母音、子音の発音を意識しながら繰り返し練習してください。
