空闲は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「kòng xián」で、繁体字では「空閑」と表記されます。
このページでは、「空闲」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「空闲」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
空闲の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 空闲 |
|---|---|
| 繁体字 | 空閑 |
| ピンイン/声調 | kòng xián |
| カタカナ発音（参考） | コーン シエン |
空闲の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 暇な |
| 名詞 | 余暇 |
| 名詞 | 空き時間 |
意味1：暇な
「空闲」という単語は、何もすることがなく、時間に余裕がある状態を指す形容詞です。例えば、仕事や学業などの義務から解放された状態を表現するときに使います。
意味2：余暇
日常の義務から解放された時間、すなわち余暇を指します。この意味では、自由に使える時間や活動に充てられる時間を示します。
意味3：空き時間
特定の予定がない時間帯を指します。例えば、スケジュールの中で他の予定がない時間を示す際に「空き時間」として使います。
空闲の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我今天下午有空闲时间，可以去看电影。（Wǒ jīntiān xiàwǔ yǒu kòngxián shíjiān, kěyǐ qù kàn diànyǐng.）
私は今日の午後、空き時間があるので映画を見に行けます。 - 他在工作之余，喜欢利用空闲时间阅读。（Tā zài gōngzuò zhī yú, xǐhuān lìyòng kòngxián shíjiān yuèdú.）
彼は仕事の合間に空き時間を利用して読書をするのが好きです。 - 这个周末我很空闲，想去郊游。（Zhège zhōumò wǒ hěn kòngxián, xiǎng qù jiāoyóu.）
今週末はとても暇なので、ハイキングに行きたいです。 - 她的空闲时间很少，总是忙于工作。（Tā de kòngxián shíjiān hěn shǎo, zǒng shì máng yú gōngzuò.）
彼女の空き時間はほとんどなく、いつも仕事に追われています。 - 在空闲的日子里，我喜欢去健身房。（Zài kòngxián de rìzi lǐ, wǒ xǐhuān qù jiànshēnfáng.）
暇な日にはジムに行くのが好きです。 - 他利用空闲时间学习新技能。（Tā lìyòng kòngxián shíjiān xuéxí xīn jìnéng.）
彼は空き時間を利用して新しいスキルを学んでいます。 - 我打算在空闲的时候去旅行。（Wǒ dǎsuàn zài kòngxián de shíhòu qù lǚxíng.）
暇なときに旅行に行くつもりです。 - 空闲的周末，我喜欢和朋友聚会。（Kòngxián de zhōumò, wǒ xǐhuān hé péngyǒu jùhuì.）
空いている週末は、友達と集まるのが好きです。 - 他在空闲时间练习吉他。（Tā zài kòngxián shíjiān liànxí jítā.）
彼は空き時間にギターの練習をしています。 - 我希望能有更多的空闲时间来陪伴家人。（Wǒ xīwàng néng yǒu gèng duō de kòngxián shíjiān lái péibàn jiārén.）
もっと多くの暇な時間を持って家族と過ごしたいです。 - 他在空闲的时候喜欢看书和听音乐。（Tā zài kòngxián de shíhòu xǐhuān kàn shū hé tīng yīnyuè.）
彼は空き時間に本を読んだり音楽を聴いたりするのが好きです。 - 今天工作很轻松，我的空闲时间多了。（Jīntiān gōngzuò hěn qīngsōng, wǒ de kòngxián shíjiān duōle.）
今日は仕事が楽で、空き時間が増えました。 - 我每天都有一小时的空闲时间。（Wǒ měitiān dōu yǒu yī xiǎoshí de kòngxián shíjiān.）
私は毎日1時間の空き時間があります。 - 在我的空闲时间里，我会做一些手工艺品。（Zài wǒ de kòngxián shíjiān lǐ, wǒ huì zuò yīxiē shǒugōng yìpǐn.）
私の空き時間には、いくつかの手工芸品を作ります。 - 我的空闲时间通常是在周末。（Wǒ de kòngxián shíjiān tōngcháng shì zài zhōumò.）
私の空き時間は通常週末です。 - 他在空闲的时候常常去公园散步。（Tā zài kòngxián de shíhòu chángcháng qù gōngyuán sànbù.）
彼は空き時間によく公園を散歩に行きます。 - 我喜欢把空闲时间用来做志愿者。（Wǒ xǐhuān bǎ kòngxián shíjiān yòng lái zuò zhìyuàn zhě.）
私は空き時間をボランティア活動に使うのが好きです。 - 如果你有空闲时间，可以来我家玩。（Rúguǒ nǐ yǒu kòngxián shíjiān, kěyǐ lái wǒ jiā wán.）
もし暇な時間があれば、私の家に遊びに来てください。 - 空闲的日子里，我喜欢学习新事物。（Kòngxián de rìzi lǐ, wǒ xǐhuān xuéxí xīn shìwù.）
暇な日には新しいことを学ぶのが好きです。
空闲の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「kòng」は第四声で、はっきりとした落ちる音を出すことが重要です。発音するときは、少し強く声を出し、音を急に下げるイメージを持ってください。
ポイント2：母音の発音
「kòng」の「o」は、日本語の「お」と似ていますが、口を少し丸めて発音します。「kòng」を言うときは、口を閉じた状態から「お」の音を意識して出しましょう。
ポイント3：子音の発音
「k」の音は、日本語の「カ行」とは少し異なります。「k」は喉の奥から出す音で、息を強く吐き出すようにしましょう。しっかりとした破裂音を意識してください。
ポイント4：二つ目の音「xián」の発音のコツ
「xián」は第一声で、音を高く保って滑らかに発音します。「x」は日本語にはない音で、舌を上の歯の裏に軽く当て、息を出しながら「シ」の音を作ります。
ポイント5：母音の「i」の発音
「xián」の「i」は、日本語の「い」と同じですが、少しクリアに発音します。口を横に広げて、舌を上に上げるイメージを持つと良いでしょう。
ポイント6：最後の「án」の発音のコツ
「án」は、母音の「a」は日本語の「ア」に近いですが、鼻にかかるように少し響かせて発音します。最後に音が少し下がる感じで、柔らかく終わらせましょう。
