紧急は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jǐn jí」で、繁体字では「緊急」と表記されます。
このページでは、「紧急」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「紧急」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
紧急の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 紧急 |
|---|---|
| 繁体字 | 緊急 |
| ピンイン/声調 | jǐn jí |
| カタカナ発音（参考） | ジン ジー |
紧急の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 緊急 |
| 形容詞 | 切迫 |
意味1：緊急
「紧急」は、非常に重要であり、すぐに対応が必要な状況を指します。例えば、緊急事態や緊急連絡など、迅速な対応を必要とする場面で使われます。
意味2：切迫
「紧急」は、時間的に余裕がなく、すぐに行動を起こさなければならない状況を指します。差し迫った問題や切迫した状況など、物事が逼迫していることを示します。
紧急の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这是一件紧急的事情！（Zhè shì yī jiàn jǐnjí de shìqíng!）
これは緊急の事です！ - 我们需要立即采取紧急措施！（Wǒmen xūyào lìjí cǎiqǔ jǐnjí cuòshī!）
私たちは直ちに緊急措置を講じる必要があります！ - 请拨打紧急电话！（Qǐng bōdǎ jǐnjí diànhuà!）
緊急電話に電話してください！ - 这场会议是紧急召开的！（Zhè chǎng huìyì shì jǐnjí zhàokāi de!）
この会議は緊急に開催されます！ - 他在紧急情况下做出了决定。（Tā zài jǐnjí qíngkuàng xià zuòchūle juédìng.）
彼は緊急の状況で決定を下しました。 - 我们必须解决这个紧急问题。（Wǒmen bìxū jiějué zhège jǐnjí wèntí.）
私たちはこの緊急の問題を解決しなければなりません。 - 他的健康状况是紧急的！（Tā de jiànkāng zhuàngkuàng shì jǐnjí de!）
彼の健康状態は緊急です！ - 紧急救援队已经出发了。（Jǐnjí jiùyuán duì yǐjīng chūfāle.）
緊急救援隊はすでに出発しました。 - 请勿延误这项紧急任务。（Qǐng wù yánwù zhè xiàng jǐnjí rènwù.）
この緊急の任務を遅らせないでください。 - 这个项目的资金申请非常紧急。（Zhège xiàngmù de zījīn shēnqǐng fēicháng jǐnjí.）
このプロジェクトの資金申請は非常に緊急です。 - 我们正在处理一个紧急案件。（Wǒmen zhèngzài chǔlǐ yīgè jǐnjí ànjiàn.）
私たちは現在、緊急の案件を処理しています。 - 她的反应十分紧急。（Tā de fǎnyìng shífēn jǐnjí.）
彼女の反応は非常に緊急です。 - 在紧急情况下，保持冷静很重要。（Zài jǐnjí qíngkuàng xià, bǎochí lěngjìng hěn zhòngyào.）
緊急の状況では、冷静を保つことが重要です。 - 这是一个紧急通知。（Zhè shì yīgè jǐnjí tōngzhī.）
これは緊急の通知です。 - 他感到压力很紧急。（Tā gǎndào yālì hěn jǐnjí.）
彼は非常に切迫したプレッシャーを感じています。 - 我们有一个紧急的会议要召开。（Wǒmen yǒu yīgè jǐnjí de huìyì yào zhàokāi.）
私たちは緊急の会議を開かなければなりません。 - 他们的反应是因为紧急的情况。（Tāmen de fǎnyìng shì yīnwèi jǐnjí de qíngkuàng.）
彼らの反応は緊急の状況によるものです。 - 请尽快回复这个紧急邮件。（Qǐng jìnkuài huífù zhège jǐnjí yóujiàn.）
この緊急メールに早急に返信してください。 - 这个问题已经非常紧急了。（Zhège wèntí yǐjīng fēicháng jǐnjí le.）
この問題はすでに非常に切迫しています。
紧急の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「jǐn」は第3声、「jí」は第2声です。中国語は声調が非常に重要なので、声調をしっかりと区別して発音します。「jǐn」は低く下がる音から始まり、少し上がる音で終わります。「jí」は高めの音でスムーズに発音します。
ポイント2：母音の発音を正確にする
「jǐn」の「j」は日本語の「ジ」とは違い、口を少し広げて発音します。「jǐ」の「ǐ」は、舌を上の歯茎に近づけて、少し柔らかく発音します。「jí」の「í」は、より高く、張りのある音にします。
ポイント3：子音の発音に注意する
「j」の音は、日本語の「ジ」よりも前の方で発音します。舌先を上の歯茎に近づけて、声を出すイメージです。「n」は鼻音なので、息を鼻からも出すことを意識します。
ポイント4：リズムをつける
「紧急」を発音するときは、リズムを意識して流れるように発音します。「jǐn」と「jí」を続けて言うとき、間を空けずに滑らかに繋げることが大切です。
ポイント5：練習を重ねる
「紧急」の発音を何度も練習することで、自然に声調や発音が身につきます。特に声調の違いを意識しながら繰り返し練習することが効果的です。
