结实は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiē shi」で、繁体字では「結實」と表記されます。
このページでは、「结实」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「结实」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
结实の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 结实 |
|---|---|
| 繁体字 | 結實 |
| ピンイン/声調 | jiē shi |
| カタカナ発音（参考） | ジエ シー |
结实の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 丈夫 |
| 形容詞 | 頑丈 |
| 形容詞 | しっかりしている |
意味1：丈夫
「結実」は物理的に壊れにくく、耐久性があることを表す。物や建物が外部の力や時間による劣化に対して耐えることができる状態を示す。
意味2：頑丈
「結実」は非常に強く、簡単には壊れない様子や状態を指す。特に大きな力や衝撃に対して耐えることができることを意味する。
意味3：しっかりしている
「結実」は構造や組織、または人の体格などが安定していて、崩れたり壊れたりしにくい状態を表す。信頼性が高く、安定していることを示す。
结实の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这座房子非常结实。（zhè zuò fángzi fēicháng jiēshí）：
この家はとても丈夫です。 - 他的身体很结实。（tā de shēntǐ hěn jiēshí）：
彼の体はとても頑丈です。 - 这把椅子结实得可以承受很重的重量。（zhè bǎ yǐzi jiēshí dé kěyǐ chéngshòu hěn zhòng de zhòngliàng）：
この椅子はしっかりしていて、とても重いものを支えることができます。 - 这个箱子非常结实，不容易坏。（zhège xiāngzi fēicháng jiēshí, bù róngyì huài）：
この箱は非常に丈夫で、壊れにくいです。 - 他的手臂结实得让人羡慕。（tā de shǒubì jiēshí dé ràng rén xiànmù）：
彼の腕は頑丈で、誰もが羨ましがります。 - 这条绳子结实，适合攀岩。（zhè tiáo shéngzi jiēshí, shìhé pānyán）：
このロープはしっかりしていて、クライミングに適しています。 - 这款手机的外壳很结实。（zhè kuǎn shǒujī de wàiké hěn jiēshí）：
このスマートフォンのケースはとても丈夫です。 - 他的性格非常结实，从不轻易放弃。（tā de xìnggé fēicháng jiēshí, cóng bù qīngyì fàngqì）：
彼の性格は非常にしっかりしていて、決して簡単に諦めません。 - 这座桥非常结实，可以承受大车的重量。（zhè zuò qiáo fēicháng jiēshí, kěyǐ chéngshòu dà chē de zhòngliàng）：
この橋は非常に頑丈で、大きな車の重さを支えることができます。 - 这件衣服的布料结实，不容易磨损。（zhè jiàn yīfú de bùliào jiēshí, bù róngyì mó sǔn）：
この服の生地はしっかりしていて、簡単には擦り切れません。 - 他的家伙很结实，做工很精细。（tā de jiāhuo hěn jiēshí, zuògōng hěn jīngxì）：
彼の道具はとても頑丈で、作りも非常に精巧です。 - 这辆车的底盘结实，适合越野驾驶。（zhè liàng chē de dǐpán jiēshí, shìhé yuèyě jiàshǐ）：
この車のシャーシは非常にしっかりしていて、オフロード運転に適しています。 - 这栋楼的结构非常结实，抗震性能好。（zhè dòng lóu de jiégòu fēicháng jiēshí, kàngzhèn xìngnéng hǎo）：
このビルの構造は非常に丈夫で、耐震性が優れています。 - 这只箱包的拉链结实，不容易坏。（zhè zhī xiāngbāo de lāliàn jiēshí, bù róngyì huài）：
このバッグのファスナーはしっかりしていて、壊れにくいです。 - 他的工作态度非常结实，值得信赖。（tā de gōngzuò tàidù fēicháng jiēshí, zhídé xìnlài）：
彼の仕事の態度は非常にしっかりしていて、信頼できます。 - 这个玩具结实，适合小朋友玩。（zhège wánjù jiēshí, shìhé xiǎopéngyǒu wán）：
このおもちゃはとても丈夫で、子供たちが遊ぶのに適しています。 - 这些家具的质量都很结实，使用寿命长。（zhèxiē jiājù de zhìliàng dōu hěn jiēshí, shǐyòng shòumìng zhǎng）：
これらの家具はどれも非常にしっかりしていて、耐久性が長いです。 - 他的头脑结实，思维很清晰。（tā de tóunǎo jiēshí, sīwéi hěn qīngxī）：
彼の頭はしっかりしていて、思考がとても明晰です。 - 这个帐篷非常结实，可以抵御强风。（zhège zhàngpeng fēicháng jiēshí, kěyǐ dǐyù qiáng fēng）：
このテントは非常に頑丈で、強風を防ぐことができます。
结实の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「结实」の「结（jiē）」は第一声で、高く平らに発音します。声を上げるのではなく、安定した高さを保って発音することが大切です。
ポイント2：母音「j」の発音
「jiē」の「j」は、口を少し横に広げて、舌を上の前歯の裏につけるように発音します。日本語の「じ」よりも口を広く開けて、舌を前に出します。
ポイント3：母音「ie」の発音
「结（jiē）」の「ie」は、口を少し開けて「イエ」と聞こえるように発音します。最初の「イ」の音をしっかり出した後に、「エ」を続けて滑らかに発音しましょう。
ポイント4：声調の変化に注意
「实（shi）」は第二声で、少し上がるように発音します。声調が変わることを意識し、軽く上に跳ねるような感じで発音します。
ポイント5：母音「i」の発音
「实（shi）」の「sh」は、舌を上の歯の裏に近づけて、息を強く出しながら発音します。このとき、口をやや開いて「シ」と聞こえるようにします。
ポイント6：流れるように発音する
「结实（jiē shi）」は、二つの音を滑らかに繋げて発音します。「jiē」と「shi」の間にあまり間を空けず、リズムよく続けて発音すると自然な響きになります。
