尖锐は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiān ruì」で、繁体字では「尖銳」と表記されます。
このページでは、「尖锐」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「尖锐」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
尖锐の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 尖锐 |
|---|---|
| 繁体字 | 尖銳 |
| ピンイン/声調 | jiān ruì |
| カタカナ発音（参考） | ジエン ゥルイ |
尖锐の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 鋭い |
| 形容詞 | 激しい |
| 形容詞 | 深刻な |
意味1：鋭い
「尖锐」はまず「鋭い」という意味を持ち、主に物理的な形状や感覚に対して使われます。例えば、鋭利な刃物や尖った物を指す際に用いられます。
意味2：激しい
次に、「尖锐」は「激しい」という意味でも使われます。これは、感情や意見が非常に強く、しばしば対立的な状況を指します。たとえば、激しい議論や感情が高ぶる場面で用いられます。
意味3：深刻な
さらに、「尖锐」は「深刻な」を意味することもあります。これは、問題や状況が非常に重大であることを示し、解決が必要な緊急性を伴う場合に用いられます。
尖锐の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这把刀非常尖锐。（Zhè bǎ dāo fēicháng jiānruì.）
このナイフは非常に鋭い。 - 他的意见非常尖锐。（Tā de yìjiàn fēicháng jiānruì.）
彼の意見は非常に激しい。 - 问题的尖锐性让人感到不安。（Wèntí de jiānruì xìng ràng rén gǎndào bù’ān.）
問題の深刻さは人々に不安を感じさせる。 - 她的尖锐问题让我措手不及。（Tā de jiānruì wèntí ràng wǒ cuòshǒubùjí.）
彼女の鋭い質問には私は対応できなかった。 - 这场辩论变得越来越尖锐。（Zhè chǎng biànlùn biàn dé yuè lái yuè jiānruì.）
- 社会问题越来越尖锐。（Shèhuì wèntí yuè lái yuè jiānruì.）
社会問題はますます深刻になっている。- 他的声音尖锐刺耳。（Tā de shēngyīn jiānruì cì’ěr.）
彼の声は鋭く耳障りだ。- 尖锐的批评让他感到压力。（Jiānruì de pīpíng ràng tā gǎndào yālì.）
鋭い批評が彼にプレッシャーを感じさせた。- 这道理很尖锐。（Zhè dào lǐ hěn jiānruì.）
この理屈は鋭い。- 这次会议上，讨论变得尖锐。（Zhè cì huìyì shàng, tǎolùn biàn dé jiānruì.）
今回の会議では、議論が激しくなった。- 他提出了尖锐的观点。（Tā tíchūle jiānruì de guāndiǎn.）
彼は鋭い見解を提出した。- 尖锐的矛盾需要解决。（Jiānruì de máodùn xūyào jiějué.）
深刻な矛盾は解決する必要がある。- 我被他尖锐的评论震惊了。（Wǒ bèi tā jiānruì de pínglùn zhènjīngle.）
私は彼の鋭いコメントに驚かされた。- 这场比赛的竞争非常尖锐。（Zhè chǎng bǐsài de jìngzhēng fēicháng jiānruì.）
この試合の競争は非常に激しい。- 他的尖锐观察让我思考。（Tā de jiānruì guānchá ràng wǒ sīkǎo.）
彼の鋭い観察が私に考えさせた。- 尖锐的危机迫在眉睫。（Jiānruì de wēijī pò zài méijié.）
深刻な危機が迫っている。- 她的回应非常尖锐。（Tā de huíyìng fēicháng jiānruì.）
彼女の反応は非常に激しい。- 尖锐的问题需要引起重视。（Jiānruì de wèntí xūyào yǐnqǐ zhòngshì.）
深刻な問題は重視される必要がある。- 这个观点很尖锐，容易引起争议。（Zhège guāndiǎn hěn jiānruì, róngyì yǐnqǐ zhēngyì.）
この見解は鋭く、議論を引き起こしやすい。 - 社会问题越来越尖锐。（Shèhuì wèntí yuè lái yuè jiānruì.）
尖锐の発音のコツ
ポイント1：音節「jiān」の発音のコツ
「jiān」の「ji」は、日本語の「ジ」に近い音ですが、舌を上の歯の裏に軽く当てて発音します。「ān」の部分は「ア」に近いですが、鼻に響かせるように発音すると良いです。「j」と「i」の音が連続するので、滑らかに繋げて言うことを意識しましょう。
ポイント2：音節「ruì」の発音のコツ
「ruì」の「r」は、日本語の「ラ行」とは異なり、舌を口の中で丸めて発音します。「u」は「ウ」と短く言い、その後「èi」の部分を滑らかに続けます。「èi」は「エイ」と言う感じで、特に「è」の音を強調するように意識しましょう。
ポイント3：声調の意識
「尖锐」は1声（平らな音）と4声（下がる音）から成り立っています。「jiān」は平らな音で、声をそのまま上げずに発音します。一方、「ruì」は4声なので、声を高いところから下げる感じで発音しましょう。この声調の変化が、言葉の意味を正しく伝えるポイントです。
ポイント4：発音のリズムを大切に
「尖锐」は2つの音節から成りますが、リズムよく発音することが重要です。「jiān」をはっきり発音した後、少し間を取ってから「ruì」を続けて言うと、聞き取りやすくなります。言葉の流れに合わせて、自然なリズムを心掛けてみてください。
ポイント5：母音の発音に注意
「jiān」の「ā」は口を大きく開けて「ア」と発音し、「ruì」の「u」から「è」にかけては、口の形を変えながらスムーズに繋げることが大切です。母音の発音を明確にすることで、全体的にクリアな音になります。
