坚强は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiān qiáng」で、繁体字では「堅強」と表記されます。
このページでは、「坚强」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「坚强」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
坚强の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 坚强 |
---|---|
繁体字 | 堅強 |
ピンイン/声調 | jiān qiáng |
カタカナ発音(参考) | ジエン チアーン |
坚强の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容詞 | 強い |
形容詞 | しっかりしている |
形容詞 | 頑丈な |
形容詞 | 不屈の |
形容詞 | 忍耐強い |
意味1:強い
「坚强」は物理的、精神的に強い状態を示します。物や人が耐える力があることを表現する際に使われます。
意味2:しっかりしている
「坚强」は基盤や基礎がしっかりしている状態を表します。物の構造や人の性格が安定している様子を示します。
意味3:頑丈な
「坚强」は物理的に壊れにくい性質を持つことを意味します。耐久性や持久力がある物体に対して使われます。
意味4:不屈の
「坚强」は困難に直面しても屈しない精神力を示します。逆境に打ち勝つ強さを持つ人に対して使われます。
意味5:忍耐強い
「坚强」は困難や苦痛を耐え忍ぶ能力を指します。長期間にわたり堪え忍ぶ力があることを表現します。
坚强の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他是一个坚强的人,总是能够面对生活中的挑战。(tā shì yīgè jiānqiáng de rén, zǒng shì nénggòu miànduì shēnghuó zhōng de tiǎozhàn):
彼は強い人で、いつも生活の中の挑戦に立ち向かうことができる。 - 这座建筑的结构非常坚强,能够抵御强风和地震。(zhè zuò jiànzhú de jiégòu fēicháng jiānqiáng, nénggòu dǐyù qiángfēng hé dìzhèn):
この建物の構造は非常にしっかりしており、強風や地震に耐えることができる。 - 他的意志非常坚强,从不轻易放弃。(tā de yìzhì fēicháng jiānqiáng, cóng bù qīngyì fàngqì):
彼の意志は非常に強く、決して簡単には諦めない。 - 这款手机的电池非常坚强,使用寿命长。(zhè kuǎn shǒujī de diànchí fēicháng jiānqiáng, shǐyòng shòumìng cháng):
このスマートフォンのバッテリーは非常に頑丈で、使用寿命が長い。 - 在逆境中,他展现出了坚强的性格。(zài nìjìng zhōng, tā zhǎnxiàn chūle jiānqiáng de xìnggé):
逆境の中で、彼は不屈の性格を示した。 - 她的坚强让我深受感动,真的很了不起。(tā de jiānqiáng ràng wǒ shēn shòu gǎndòng, zhēn de hěn liǎobùqǐ):
彼女の強さには深く感動し、本当に素晴らしい。 - 这个项目的基础设施非常坚强,支持着巨大的负荷。(zhège xiàngmù de jīchǔ shèshī fēicháng jiānqiáng, zhīchí zhe jùdà de fùhé):
このプロジェクトのインフラは非常にしっかりしており、大きな負荷を支えている。 - 在生活中,我们需要坚强的信念来面对困难。(zài shēnghuó zhōng, wǒmen xūyào jiānqiáng de xìnniàn lái miànduì kùnnan):
生活の中で、私たちは困難に立ち向かうために強い信念が必要です。 - 这条绳子非常坚强,可以承受很大的重量。(zhè tiáo shéngzi fēicháng jiānqiáng, kěyǐ chéngshòu hěn dà de zhòngliàng):
このロープは非常に頑丈で、大きな重量に耐えることができる。 - 她在逆境中表现出了坚强的精神。(tā zài nìjìng zhōng biǎoxiàn chūle jiānqiáng de jīngshén):
彼女は逆境の中で不屈の精神を示した。 - 他的坚强使他在比赛中脱颖而出。(tā de jiānqiáng shǐ tā zài bǐsài zhōng tuōyǐng ér chū):
彼の強さは、試合で彼を際立たせた。 - 这款衣服的面料非常坚强,不易磨损。(zhè kuǎn yīfú de miànliào fēicháng jiānqiáng, bù yì mó sǔn):
この衣服の素材は非常に頑丈で、摩耗しにくい。 - 坚强的意志可以帮助我们克服许多困难。(jiānqiáng de yìzhì kěyǐ bāngzhù wǒmen kèfú xǔduō kùnnan):
強い意志は私たちが多くの困難を克服するのに役立つ。 - 尽管经历了很多挫折,他依然保持着坚强的心态。(jǐnguǎn jīnglìle hěn duō cuòzhé, tā yīrán bǎochí zhe jiānqiáng de xīntài):
多くの挫折を経験したにもかかわらず、彼は依然として強い心を保っている。 - 这把刀非常坚强,可以轻松切割硬物。(zhè bǎ dāo fēicháng jiānqiáng, kěyǐ qīngsōng qiēgē yìngwù):
このナイフは非常に頑丈で、硬い物を簡単に切ることができる。 - 他在困难面前表现出了坚强的勇气。(tā zài kùnnan miànqián biǎoxiàn chūle jiānqiáng de yǒngqì):
彼は困難に直面したときに不屈の勇気を示した。 - 我们的团队非常坚强,能够克服一切困难。(wǒmen de tuánduì fēicháng jiānqiáng, nénggòu kèfú yīqiè kùnnan):
私たちのチームは非常に強く、あらゆる困難を克服することができる。 - 在经历了多次失败后,她依然坚强不屈。(zài jīnglìle duōcì shībài hòu, tā yīrán jiānqiáng bùqū):
多くの失敗を経験した後でも、彼女は依然として不屈の精神を持っている。 - 这条链条非常坚强,不容易断裂。(zhè tiáo liàntiáo fēicháng jiānqiáng, bù róngyì duànliè):
このチェーンは非常に頑丈で、簡単には切れない。 - 他通过坚强的努力赢得了大家的尊重。(tā tōngguò jiānqiáng de nǔlì yíngdéle dàjiā de zūnzhòng):
彼は強い努力を通じて皆の尊敬を得た。
坚强の発音のコツ
ポイント1:声調の重要性
「坚强」の「坚(jiān)」は第一声で、高く平坦に発音します。声を一定の高さで保ちながら、ゆっくりと発音してください。
ポイント2:母音の発音
「坚」の「jiān」の「ji」は、日本語の「ジ」と似ていますが、少し強く息を出して「ジ」と発音します。「ān」の部分は「アン」と言うよりも、口をやや広げて「エン」と発音すると良いでしょう。
ポイント3:次の音へのつなぎ
「坚强」の「强(qiáng)」では、最初の「qi」は日本語の「キ」に近い音です。ただし、舌を上の歯の裏に付けるようにして発音します。次に「强」の「qiáng」の「áng」は、口を開けてしっかりと「アン」と発音しますが、やや鼻に抜けるような感じで発音すると自然です。
ポイント4:リズム感を意識する
「坚强」を言うときは、各音節の間に少しの間を持たせて、リズム感を意識してください。特に「坚」と「强」の間を意識して、はっきりと区切ることが大切です。
ポイント5:練習の繰り返し
「坚强」という単語を繰り返し練習することで、発音が自然になります。特に「jiān」と「qiáng」はそれぞれ違う声調を持つため、繰り返し発音することで耳が慣れ、正しい発音になりやすいです。
ポイント6:ネイティブの音を聞く