急忙は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jí máng」で、繁体字では「急忙」と表記されます。
このページでは、「急忙」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「急忙」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
急忙の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 急忙 |
|---|---|
| 繁体字 | 急忙 |
| ピンイン/声調 | jí máng |
| カタカナ発音（参考） | ジー マーン |
急忙の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 急いでいる |
| 副詞 | あわただしく |
| 副詞 | 慌てて |
意味1：急いでいる
急を要する状況で、時間的な余裕がなく、迅速な対応が求められる状態を指します。
意味2：あわただしく
物事を急いで行う様子で、慌ただしさを伴う動作を表します。
意味3：慌てて
時間がないために、冷静さを欠いて急いで行動する様子を示します。
急忙の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我急忙赶去机场，生怕错过航班。（Wǒ jímáng gǎn qù jīchǎng, shēngpà cuòguò hángbān。）
私は急いで空港に向かい、フライトを逃すのが怖かった。 - 他急忙收拾东西，准备出发。（Tā jímáng shōushí dōngxī, zhǔnbèi chūfā。）
彼は急いで荷物を片付け、出発の準備をした。 - 急忙的工作让我感到压力很大。（Jímáng de gōngzuò ràng wǒ gǎndào yālì hěn dà。）
急いで行う仕事は私に大きなストレスを感じさせた。 - 她急忙打电话，告诉我们发生了什么。（Tā jímáng dǎ diànhuà, gàosù wǒmen fāshēngle shénme。）
彼女は慌てて電話をかけ、私たちに何が起こったかを教えた。 - 我们急忙出门，以免迟到。（Wǒmen jímáng chūmén, yǐmiǎn chídào。）
私たちは遅刻しないように急いで出かけた。 - 他急忙向我解释情况。（Tā jímáng xiàng wǒ jiěshì qíngkuàng。）
彼は急いで私に状況を説明した。 - 她急忙趕到医院，探望生病的朋友。（Tā jímáng gǎndào yīyuàn, tànwàng shēngbìng de péngyǒu。）
彼女は急いで病院に行き、病気の友人を見舞った。 - 我急忙写完报告，以便及时提交。（Wǒ jímáng xiě wán bàogào, yǐbiàn jíshí tíjiāo。）
私は急いでレポートを書き終え、時間通りに提出できるようにした。 - 他急忙整理文件，以便准备会议。（Tā jímáng zhěnglǐ wénjiàn, yǐbiàn zhǔnbèi huìyì。）
彼は急いで書類を整理し、会議の準備をした。 - 他们急忙逃离现场，避免更多的损失。（Tāmen jímáng táolí xiànchǎng, bìmiǎn gèng duō de sǔnshī。）
彼らは急いで現場から逃げ出し、さらなる損失を避けた。 - 我急忙去超市买菜，准备晚餐。（Wǒ jímáng qù chāoshì mǎi cài, zhǔnbèi wǎncān。）
私は急いでスーパーに行き、夕食のために食材を買った。 - 他急忙赶去参加面试。（Tā jímáng gǎn qù cānjiā miànshì。）
彼は急いで面接に参加しに行った。 - 急忙的生活让我觉得很疲惫。（Jímáng de shēnghuó ràng wǒ juédé hěn píbèi。）
慌ただしい生活は私をとても疲れさせた。 - 她急忙赶去学校上课，几乎迟到了。（Tā jímáng gǎn qù xuéxiào shàngkè, jīhū chídào le。）
彼女は急いで学校に行き、ほとんど遅刻しそうだった。 - 我急忙给客户回复邮件。（Wǒ jímáng gěi kèhù huífù yóujiàn。）
私は急いで顧客にメールを返信した。 - 他急忙从家里出来，忘记带钥匙。（Tā jímáng cóng jiālǐ chūlái, wàngjì dài yàoshi。）
彼は急いで家を出たが、鍵を持ってくるのを忘れた。 - 我急忙整理房间，以备客人来访。（Wǒ jímáng zhěnglǐ fángjiān, yǐ bèi kèrén láifǎng。）
私は急いで部屋を片付け、客人を迎える準備をした。 - 她急忙穿衣服，为了不迟到。（Tā jímáng chuān yīfú, wèile bù chídào。）
彼女は遅刻しないように急いで服を着た。 - 他急忙去找医生，因为他感觉不舒服。（Tā jímáng qù zhǎo yīshēng, yīnwèi tā gǎnjué bù shūfú。）
彼は気分が悪くて急いで医者を探しに行った。
急忙の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「急忙」の「jí」は第一声（高く平らな音）で、「má」も第二声（音が上がる）です。声調を正しく発音することが重要です。声調が正確でないと意味が変わることがあるため、特に注意しましょう。
ポイント2：母音「i」の発音
「jí」の「i」は、日本語の「い」に近いですが、少し口を横に広げて発音します。舌先を上の前歯の裏に軽く付けると、より自然な音になります。
ポイント3：母音「a」の発音
「má」の「a」は、口を大きく開けて発音します。日本語の「ア」とは異なり、少し後ろに引っ張るように意識すると良いです。
ポイント4：声調「má」の発音のコツ
「má」の声調は、音が上がるように発音します。最初は低めの音から始めて、徐々に高くするイメージで、しっかりと上昇させてください。
ポイント5：子音「j」の発音
「jí」の「j」は、日本語の「ジ」とは異なり、舌を少し上げて発音します。舌先を前歯の裏に付けて、息を強く出すようにすると良いです。
ポイント6：リズムを意識する
「急忙」をスムーズに発音するためには、リズムを意識しましょう。「jí máng」とテンポよく言うことで、より自然に聞こえます。練習する際は、声に出して繰り返し練習すると良いでしょう。
