匆忙は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「cōng máng」で、繁体字では「匆忙」と表記されます。
このページでは、「匆忙」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「匆忙」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
匆忙の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 匆忙 |
|---|---|
| 繁体字 | 匆忙 |
| ピンイン/声調 | cōng máng |
| カタカナ発音（参考） | ッオーン マーン |
匆忙の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 忙しい |
| 形容詞 | 急いでいる |
| 形容詞 | 慌ただしい |
意味1：忙しい
「匆忙」は、何かに追われて時間がなく、多くのことを同時にこなさなければならない状態を指します。
意味2：急いでいる
「匆忙」は、急いで物事を進める必要がある状況を指す際に使われます。
意味3：慌ただしい
「匆忙」は、時間や状況に追われて落ち着きを失っている状態を表現する際に使用されます。
匆忙の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我今天匆忙得没有时间吃早餐。（Wǒ jīntiān cōngmáng dé méiyǒu shíjiān chī zǎocān。）
今日は忙しくて朝ごはんを食べる時間がなかった。 - 他匆忙地赶去会议室。（Tā cōngmáng de gǎn qù huìyì shì。）
彼は急いで会議室に向かった。 - 在匆忙的生活中，我们常常忽视健康。（Zài cōngmáng de shēnghuó zhōng, wǒmen chángcháng hūshì jiànkāng。）
慌ただしい生活の中で、私たちは健康を見失いがちだ。 - 她因为匆忙而忘记了带钥匙。（Tā yīnwèi cōngmáng ér wàngjìle dài yàoshi。）
彼女は急いでいたため、鍵を持ってくるのを忘れた。 - 这段时间工作太匆忙了。（Zhè duàn shíjiān gōngzuò tài cōngmáng le。）
この時期は仕事がとても忙しい。 - 他匆忙地完成了报告。（Tā cōngmáng de wánchéngle bàogào。）
彼は急いで報告書を完成させた。 - 在匆忙的日程中，我们很难放松。（Zài cōngmáng de rìchéng zhōng, wǒmen hěn nán fàngsōng。）
慌ただしいスケジュールの中では、リラックスするのが難しい。 - 我匆忙地把文件发送出去。（Wǒ cōngmáng de bǎ wénjiàn fāsòng chūqù。）
私は急いで書類を送信した。 - 他总是匆忙地处理事情。（Tā zǒng shì cōngmáng de chǔlǐ shìqíng。）
彼はいつも慌ただしく物事を処理している。 - 我们匆忙赶到机场，差点没赶上飞机。（Wǒmen cōngmáng gǎn dào jīchǎng, chàdiǎn méi gǎn shàng fēijī。）
私たちは急いで空港に行き、飛行機に間に合わないところだった。 - 这条街上总是匆忙的人。（Zhè tiáo jiē shàng zǒng shì cōngmáng de rén。）
この通りにはいつも忙しい人々がいる。 - 匆忙的工作让她感到疲倦。（Cōngmáng de gōngzuò ràng tā gǎndào píjuàn。）
慌ただしい仕事が彼女を疲れさせている。 - 他匆忙地打了个电话。（Tā cōngmáng de dǎle gè diànhuà。）
彼は急いで電話をかけた。 - 在匆忙的生活中，我希望能找到一些平静。（Zài cōngmáng de shēnghuó zhōng, wǒ xīwàng néng zhǎodào yīxiē píngjìng。）
慌ただしい生活の中で、私は少しの平穏を見つけたいと思っている。 - 我们匆忙准备迎接客人。（Wǒmen cōngmáng zhǔnbèi yíngjiē kèrén。）
私たちは急いでお客様を迎える準備をした。 - 他的匆忙让我感到不安。（Tā de cōngmáng ràng wǒ gǎndào bù’ān。）
彼の慌ただしさは私を不安にさせた。 - 匆忙的早晨总是让人感到疲惫。（Cōngmáng de zǎochén zǒng shì ràng rén gǎndào píbèi。）
慌ただしい朝はいつも人を疲れさせる。 - 他匆忙回家，只为放下包。（Tā cōngmáng huí jiā, zhǐ wèi fàngxià bāo。）
彼は急いで家に帰り、ただバッグを置くために。 - 匆忙中我们常常忽视细节。（Cōngmáng zhōng wǒmen chángcháng hūshì xìjié。）
慌ただしい中で、私たちはしばしば細部を見落としてしまう。
匆忙の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「匆忙」の「cōng」は第一声で、高く平らに発音します。声を上げず、下げずに一定の高さで発音することが大切です。
ポイント2：母音「ō」の発音のコツ
「ō」は「オー」と発音しますが、口を少し丸めて、長めに伸ばして発音することを意識しましょう。
ポイント3：子音「c」の発音のコツ
「c」は日本語の「ツ」に近いですが、強めに息を吐き出すように発音します。舌先を上の歯の裏に近づけると良いです。
ポイント4：次の音へのつなぎを滑らかにする
「cōng」の後に続く「máng」へスムーズに繋げるために、最後の「ng」の音をしっかりと発音し、次の「m」で自然に続けるように練習しましょう。
ポイント5：母音「a」の発音のコツ
「máng」の「a」は「ア」と発音しますが、少し開いた口で、しっかりと発音することを心がけましょう。
ポイント6：声調の変化を意識する
「máng」は第二声で、声が上がることが特徴です。最初は低い音から始まり、徐々に高く上げるように発音します。
