古老は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「gǔ lǎo」で、繁体字では「古老」と表記されます。
このページでは、「古老」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「古老」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
古老の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 古老 |
|---|---|
| 繁体字 | 古老 |
| ピンイン/声調 | gǔ lǎo |
| カタカナ発音（参考） | グゥ ラオ |
古老の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 古い |
| 形容詞 | 伝統的な |
| 名詞 | 長老 |
意味1：古い
「古老」は、物事や事物が非常に昔から存在することや、長い歴史を持つことを表現する際に使われます。
意味2：伝統的な
伝統や由緒があること、あるいは古くから続いている習慣や文化を指す際に使われることもあります。
意味3：長老
「古老」は、コミュニティやグループ内で尊敬されている年長者や経験豊富な人物を指す名詞として用いられます。
古老の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这座古老的寺庙吸引了很多游客。（Zhè zuò gǔlǎo de sìmiào xīyǐnle hěn duō yóukè。）
この古い寺院は多くの観光客を引きつけています。 - 古老的文化在这个地区依然存在。（Gǔlǎo de wénhuà zài zhège dìqū yīrán cúnzài。）
この地域には古い文化が今も存在しています。 - 他的家有一块古老的石碑。（Tā de jiā yǒu yī kuài gǔlǎo de shíbēi。）
彼の家には一つの古い石碑があります。 - 这个古老的习俗已经持续了几百年。（Zhège gǔlǎo de xí sú yǐjīng chíxùle jǐ bǎi nián。）
この古い習慣は数百年続いています。 - 他是一位古老的长老，受人尊敬。（Tā shì yī wèi gǔlǎo de zhǎnglǎo, shòu rén zūnjìng。）
彼は尊敬されている長老です。 - 这首古老的歌曲让我想起了童年。（Zhè shǒu gǔlǎo de gēqǔ ràng wǒ xiǎngqǐle tóngnián。）
この古い歌は私に子供の頃を思い出させます。 - 古老的建筑风格在城市中很常见。（Gǔlǎo de jiànzhú fēnggé zài chéngshì zhōng hěn chángjiàn。）
古い建築スタイルは都市の中でよく見られます。 - 他在村子里被认为是一个古老的智者。（Tā zài cūnzi lǐ bèi rènwéi shì yīgè gǔlǎo de zhìzhě。）
彼は村で古い賢者と見なされています。 - 这本古老的书籍值得一读。（Zhè běn gǔlǎo de shūjí zhídé yī dú。）
この古い書籍は読む価値があります。 - 古老的传说在当地流传了几代人。（Gǔlǎo de chuánshuō zài dāngdì liúchuánle jǐ dài rén。）
この古い伝説は地元で数代にわたって伝わっています。 - 她的祖父是一位古老的工艺师。（Tā de zǔfù shì yī wèi gǔlǎo de gōngyì shī。）
彼女の祖父は古い工芸師です。 - 这个地方有许多古老的遗迹。（Zhège dìfāng yǒu xǔduō gǔlǎo de yíjì。）
この場所には多くの古い遺跡があります。 - 古老的传统在现代社会中仍然重要。（Gǔlǎo de chuántǒng zài xiàndài shèhuì zhōng réngrán zhòngyào。）
古い伝統は現代社会でも依然として重要です。 - 他讲述了许多古老的故事。（Tā jiǎngshùle xǔduō gǔlǎo de gùshì。）
彼は多くの古い物語を語りました。 - 这座古老的桥是当地的标志。（Zhè zuò gǔlǎo de qiáo shì dāngdì de biāozhì。）
この古い橋は地元のシンボルです。 - 古老的艺术形式仍在继续发展。（Gǔlǎo de yìshù xíngshì réng zài jìxù fāzhǎn。）
古い芸術形式は今も発展し続けています。 - 他在社区里担任古老的顾问。（Tā zài shèqū lǐ dānrèn gǔlǎo de gùwèn。）
彼はコミュニティで古い顧問を務めています。 - 这个古老的传说在孩子们中间非常受欢迎。（Zhège gǔlǎo de chuánshuō zài háizimen zhōngjiān fēicháng shòu huānyíng。）
この古い伝説は子供たちの間でとても人気があります。 - 古老的风俗习惯在现代生活中被重新审视。（Gǔlǎo de fēngsú xíguàn zài xiàndài shēnghuó zhōng bèi chóngxīn shěnshì。）
古い風俗習慣は現代生活の中で再評価されています。
古老の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「古老」の「gǔ」には第三声（低く下がってから上がる）があります。この声調は、最初に声を少し低く発音し、その後少し上に上げるようにします。日本語にはない声調なので、意識して練習しましょう。
ポイント2：母音の発音
「gǔ」の「u」は、日本語の「う」と似ていますが、口をすぼめてしっかり発音することが大切です。また、「lǎo」の「ǎ」は、軽く「ア」と発音しつつ、声を下げる感じで発音します。
ポイント3：子音の発音
「g」は、喉の奥から出す音で、日本語の「が」とは少し異なります。強めに発音して、少し響きを持たせると良いでしょう。「l」は舌を上の前歯の裏に軽く当てて発音します。
ポイント4：リズムの意識
「古老」を言うときは、リズムを意識することが重要です。「gǔ」と「lǎo」の間に少しの間を置くと、より自然に聞こえます。それぞれの音をはっきりと発音することを心がけましょう。
ポイント5：練習するフレーズ
「古老」を含む簡単なフレーズを練習すると良いです。例えば「古老的智慧」（古老の知恵）などを繰り返し言ってみると、発音に慣れやすくなります。
