沉默は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chén mò」で、繁体字では「沉默」と表記されます。
このページでは、「沉默」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「沉默」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
沉默の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 沉默 |
---|---|
繁体字 | 沉默 |
ピンイン/声調 | chén mò |
カタカナ発音(参考) | チェン モー |
沉默の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 沈黙 |
形容動詞 | 無口 |
動詞 | 黙る |
意味1:沈黙
「沈黙」は、音や話し声がない状態、静けさを指します。また、意図的に話さないこと、言葉を発しないことを意味します。特に、状況や場面によって、何も言わないことで意図や感情を示す場合に使われることがあります。
意味2:無口
「無口」は、人があまり話さない性格や状態を指します。通常、必要以上に言葉を発しない、またはしゃべりたがらない性格を表すために使われます。控えめでおとなしい印象を与えることが多いです。
意味3:黙る
「黙る」は、言葉を発することをやめる、または一定の期間何も言わない状態になることを指します。自発的に話をやめる場合や、状況に応じて発言を控える場合に用いられます。
沉默の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他在会议上保持沉默。(tā zài huìyì shàng bǎochí chénmò):
彼は会議で沈黙を守っている。 - 沉默是金。(chénmò shì jīn):
沈黙は金である。 - 她的沉默让我感到不安。(tā de chénmò ràng wǒ gǎndào bù’ān):
彼女の沈黙は私を不安にさせた。 - 在这个问题上,他选择了沉默。(zài zhège wèntí shàng, tā xuǎnzé le chénmò):
この問題に関して、彼は沈黙を選んだ。 - 他的沉默让我觉得他在隐瞒什么。(tā de chénmò ràng wǒ juédé tā zài yǐnmán shénme):
彼の沈黙は、何かを隠しているように感じさせる。 - 她是个沉默寡言的人。(tā shì gè chénmò guǎ yán de rén):
彼女は無口な人だ。 - 在这场争论中,他始终沉默。(zài zhè chǎng zhēnglùn zhōng, tā shǐzhōng chénmò):
この議論の中で、彼はずっと沈黙していた。 - 他的无口让我觉得很神秘。(tā de wú kǒu ràng wǒ juédé hěn shénmì):
彼の無口は私にとても神秘的に感じさせる。 - 在面对压力时,她选择了沉默。(zài miànduì yālì shí, tā xuǎnzé le chénmò):
圧力に直面したとき、彼女は沈黙を選んだ。 - 他总是无口,不喜欢与人交谈。(tā zǒng shì wú kǒu, bù xǐhuān yǔ rén jiāotán):
彼はいつも無口で、人と話すのが好きではない。 - 在她面前,我常常感到沉默。(zài tā miànqián, wǒ chángcháng gǎndào chénmò):
彼女の前では、私はよく沈黙を感じる。 - 他的沉默让我想要更多地了解他。(tā de chénmò ràng wǒ xiǎng yào gèng duō de liǎojiě tā):
彼の沈黙は、彼をもっと知りたいと思わせる。 - 无口并不意味着他没有想法。(wú kǒu bìng bù yìwèi zhe tā méiyǒu xiǎngfǎ):
無口であることは、彼に考えがないことを意味しない。 - 他在这场谈话中选择了沉默。(tā zài zhè chǎng tánhuà zhōng xuǎnzé le chénmò):
彼はこの会話の中で沈黙を選んだ。 - 我对他的无口感到疑惑。(wǒ duì tā de wú kǒu gǎndào yíhuò):
私は彼の無口に疑問を感じる。 - 我们之间的沉默变得尴尬。(wǒmen zhī jiān de chénmò biàn dé gāngà):
私たちの間の沈黙は気まずくなった。 - 他总是在关键时刻选择沉默。(tā zǒng shì zài guānjiàn shíkè xuǎnzé chénmò):
彼は重要な瞬間にいつも沈黙を選ぶ。 - 无口的人往往很有深度。(wú kǒu de rén wǎngwǎng hěn yǒu shēndù):
無口な人は往々にして深い。 - 她的沉默让我明白了她的立场。(tā de chénmò ràng wǒ míngbái le tā de lìchǎng):
彼女の沈黙は、彼女の立場を私に理解させた。
沉默の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「沉默」の「沉(chén)」は第二声の上昇調、つまり声が上がる調子です。最初は低く始め、次第に高くなります。この声調を意識することで、単語全体の意味が正しく伝わります。
ポイント2:「chén」の発音のコツ
「chén」の「ch」は、日本語の「ち」とは異なり、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。息を強く出しながら「ち」の音を作り、その後すぐに「en」の音を続けます。この時、「en」は鼻音の「ン」を少し含ませると良いです。
ポイント3:「mò」の発音のコツ
「mò」の「m」は、唇をしっかり閉じてから開く音です。発音する際には、口を軽く開きながら「モ」と言います。最後の「ò」は、口を少しすぼめて低く発音することを意識してください。
ポイント4:連結音の練習
「沉默」をスムーズに発音するためには、「chén」と「mò」を繋げる練習が必要です。例えば、「ちぇん」と「も」を続けて言う感覚で、「ちぇんも」と言うと、より自然な流れになります。
ポイント5:発音の練習方法
「沉默」を繰り返し音読することで、発音が身につきます。まずはゆっくりと声に出し、徐々に速くしていくと良いでしょう。また、録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
ポイント6:他の単語との比較
「沉默」と似た発音の単語を見つけて、比較してみるのも良い練習です。例えば、「深(shēn)」や「梦(mèng)」など、声調や発音に注意しながら練習すると、より習得が早まります。