必然は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「bì rán」で、繁体字では「必然」と表記されます。
このページでは、「必然」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「必然」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
必然の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 必然 |
---|---|
繁体字 | 必然 |
ピンイン/声調 | bì rán |
カタカナ発音(参考) | ビー ゥラン |
必然の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 必然 |
形容動詞 | 必然的 |
意味1:必然
「必然」は、ある出来事や結果が避けられないこと、または必ず起こることを指します。例えば、因果関係が明確であり、その結果が必ず生じると考えられる場合に使用されます。
意味2:必然的
「必然的」は、「必然」であるさまを表す形容動詞です。必ずそうであること、あるいはそうなることが確実であることを意味します。論理的または自然の法則に基づいて、避けられない結果として起こることを示しています。
必然の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个结果是必然的。(Zhège jiéguǒ shì bìrán de.)
この結果は必然的です。 - 经过长时间的努力,成功是必然的。(Jīngguò cháng shíjiān de nǔlì, chénggōng shì bìrán de.)
長い時間の努力の結果、成功は必然です。 - 在科学实验中,某些结果是必然的。(Zài kēxué shíyàn zhōng, mǒuxiē jiéguǒ shì bìrán de.)
科学実験では、いくつかの結果は必然的です。 - 面对这样的挑战,失败是必然的。(Miànduì zhèyàng de tiǎozhàn, shībài shì bìrán de.)
このような挑戦に直面すると、失敗は必然的です。 - 气候变化导致了许多灾难,后果是必然的。(Qìhòu biànhuà dǎozhìle xǔduō zāinàn, hòuguǒ shì bìrán de.)
気候変動は多くの災害を引き起こし、その結果は必然的です。 - 人们的行为最终会导致必然的后果。(Rénmen de xíngwéi zuìzhōng huì dǎozhì bìrán de hòuguǒ.)
人々の行動は最終的に必然的な結果をもたらします。 - 历史的发展总是伴随着必然的变化。(Lìshǐ de fāzhǎn zǒng shì bànsuízhe bìrán de biànhuà.)
歴史の発展は常に必然的な変化を伴います。 - 在这个过程中,错误是必然的。(Zài zhège guòchéng zhōng, cuòwù shì bìrán de.)
この過程では、間違いは必然的です。 - 任何事物的发展都有其必然。(Rènhé shìwù de fāzhǎn dōu yǒu qí bìrán.)
あらゆる物事の発展には必然があります。 - 这种现象的出现是必然的。(Zhè zhǒng xiànxiàng de chūxiàn shì bìrán de.)
この現象の出現は必然的です。 - 如果不采取措施,后果将是必然。(Rúguǒ bù cǎiqǔ cuòshī, hòuguǒ jiāng shì bìrán.)
対策を講じなければ、その結果は必然的です。 - 随着技术的发展,变革是必然的。(Suízhe jìshù de fāzhǎn, biàngé shì bìrán de.)
技術の発展に伴い、変革は必然的です。 - 经济衰退带来了必然的社会问题。(Jīngjì shuāituì dàilái le bìrán de shèhuì wèntí.)
経済の低迷は必然的な社会問題を引き起こしました。 - 在竞争激烈的市场上,失败是必然的。(Zài jìngzhēng jīliè de shìchǎng shàng, shībài shì bìrán de.)
競争の激しい市場では、失敗は必然的です。 - 科学研究的进展是必然的。(Kēxué yánjiū de jìnzhǎn shì bìrán de.)
科学研究の進展は必然的です。 - 人类的进化是一个必然的过程。(Rénlèi de jìnhuà shì yīgè bìrán de guòchéng.)
人類の進化は必然的なプロセスです。 - 在复杂的系统中,出现问题是必然的。(Zài fùzá de xìtǒng zhōng, chūxiàn wèntí shì bìrán de.)
複雑なシステムでは、問題が発生するのは必然的です。 - 随着年龄的增长,身体的变化是必然的。(Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, shēntǐ de biànhuà shì bìrán de.)
年齢の増加に伴い、身体の変化は必然的です。 - 文化的交流会带来必然的影响。(Wénhuà de jiāoliú huì dàilái bìrán de yǐngxiǎng.)
文化交流は必然的な影響をもたらします。
必然の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「必然」の「必(bì)」は4声(降り調子)、そして「然(rán)」は2声(上昇調子)です。声調は意味を変える重要な要素なので、正しい声調で発音することを心がけましょう。
ポイント2:最初の音「b」の発音
「bì」の「b」は、唇を閉じてから一気に開くように発音します。日本語の「バ」や「ビ」に近いですが、唇をしっかり閉じて、少し強い力で発音することがポイントです。
ポイント3:母音「i」の発音
「bì」の「i」は、日本語の「イ」と似ていますが、口の形を少し横に広げるように意識して発音します。この際、舌を上の歯の裏に近づけると良いでしょう。
ポイント4:母音「a」の発音
「rán」の「a」は、日本語の「ア」に近いですが、口を大きく開けて発音することが大切です。舌の位置は、口の底に置いておきます。
ポイント5:最後の音「n」の発音
「rán」の「n」は、舌を上の歯の裏につけて発音します。鼻に響かせるようにすることで、より自然な発音になります。
ポイント6:つなげて発音する練習
「必然」と言うときは、「bì」と「rán」をスムーズに繋げて発音します。「bìrán」と一息で言うように、リズムよく発音する練習をしましょう。声調も意識しながら練習すると良いです。