热心は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「rè xīn」で、繁体字では「熱心」と表記されます。
このページでは、「热心」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「热心」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
热心の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 热心 |
|---|---|
| 繁体字 | 熱心 |
| ピンイン/声調 | rè xīn |
| カタカナ発音（参考） | ゥローァ シン |
热心の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 熱心 |
| 形容動詞 | 親切 |
| 名詞 | 献身 |
意味1：熱心
「热心」は何かに対して非常に興味を持ち、積極的に取り組む様子を表します。例えば、仕事に対して熱心に取り組む人を指します。
意味2：親切
「热心」は他人に対して親切で、思いやりのある行動を取ることも意味します。他人を助ける意欲があり、優しい態度を示すことを指します。
意味3：献身
「热心」は他人や目的のために自分を犠牲にしてでも尽力する姿勢を意味します。無私の精神で貢献することを表します。
热心の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他对工作非常热心。（Tā duì gōngzuò fēicháng rèxīn。）
彼は仕事に非常に熱心です。 - 她热心帮助有需要的人。（Tā rèxīn bāngzhù yǒu xūqiú de rén。）
彼女は必要とする人を熱心に助けます。 - 他是一个热心的志愿者。（Tā shì yīgè rèxīn de zhìyuànzhě。）
彼は熱心なボランティアです。 - 我们需要热心的团队成员。（Wǒmen xūyào rèxīn de tuánduì chéngyuán。）
私たちは熱心なチームメンバーが必要です。 - 热心的老师总是愿意加班。（Rèxīn de lǎoshī zǒng shì yuànyì jiābān。）
熱心な先生はいつも残業をすることを厭いません。 - 他对环保事业非常热心。（Tā duì huánbǎo shìyè fēicháng rèxīn。）
彼は環境保護活動に非常に熱心です。 - 她热心参与社区活动。（Tā rèxīn cānyù shèqū huódòng。）
彼女は地域活動に熱心に参加しています。 - 热心的朋友总是在我需要的时候帮我。（Rèxīn de péngyǒu zǒng shì zài wǒ xūyào de shíhòu bāng wǒ。）
熱心な友達は私が必要なときにいつも助けてくれます。 - 他对学习新知识很热心。（Tā duì xuéxí xīn zhīshì hěn rèxīn。）
彼は新しい知識を学ぶことに熱心です。 - 热心的员工能为公司带来更好的业绩。（Rèxīn de yuángōng néng wèi gōngsī dài lái gèng hǎo de yèjì。）
熱心な社員は会社により良い業績をもたらします。 - 她的热心让每个人都感到温暖。（Tā de rèxīn ràng měi gèrén dōu gǎndào wēnnuǎn。）
彼女の熱心さは皆を温かく感じさせます。 - 我很欣赏他热心的态度。（Wǒ hěn xīnshǎng tā rèxīn de tàidù。）
私は彼の熱心な態度をとても評価しています。 - 热心的服务让顾客感到满意。（Rèxīn de fúwù ràng gùkè gǎndào mǎnyì。）
熱心なサービスは顧客を満足させます。 - 他在组织活动时非常热心。（Tā zài zǔzhī huódòng shí fēicháng rèxīn。）
彼はイベントを組織する際に非常に熱心です。 - 她的热心使团队更加团结。（Tā de rèxīn shǐ tuánduì gèng jiā tuánjié。）
彼女の熱心さがチームをより団結させます。 - 我喜欢和热心的人一起工作。（Wǒ xǐhuān hé rèxīn de rén yīqǐ gōngzuò。）
私は熱心な人と一緒に働くのが好きです。 - 热心的态度可以改变周围的环境。（Rèxīn de tàidù kěyǐ gǎibiàn zhōuwéi de huánjìng。）
熱心な態度は周囲の環境を変えることができます。 - 他热心地向我介绍新项目。（Tā rèxīn de xiàng wǒ jièshào xīn xiàngmù。）
彼は熱心に私に新しいプロジェクトを紹介してくれました。 - 这样的热心让人倍感温暖。（Zhèyàng de rèxīn ràng rén bèi gǎn wēnnuǎn。）
このような熱心さは人々に温かさを感じさせます。
热心の発音のコツ
ポイント1：第一音「rè」の発音のコツ
「rè」は「リャ」のように発音しますが、舌を上の歯の裏に軽くつけるイメージです。口を少し開けて、口の中で「エ」の音を作りながら「r」を発音します。発音する際は、声は少し強く、しっかりと出すことが大切です。
ポイント2：第二音「xīn」の発音のコツ
「xīn」は「シン」と発音しますが、「シ」の部分を柔らかく、少し鼻にかける感じで発音します。「シ」を言うときに、舌の先を上の歯の裏に近づけると良いです。また、「ン」の音は、口を閉じて鼻から声を出すようにしましょう。
ポイント3：声調の意識
「热心」の「热（rè）」は第四声で、声を下げる感じで発音します。口を開けて「エ」を言った後、声を下げるようにします。「心（xīn）」は第一声で、高く平らに保って発音します。この声調の違いを意識することが重要です。
ポイント4：全体のリズム感
「热心」は二つの音からなりますが、リズム感を大事にしましょう。「热」を少し強めに、次の「心」は流れるように発音すると、全体がスムーズに聞こえます。強弱を意識すると良いです。
ポイント5：練習の繰り返し
「热心」を何度も声に出して練習しましょう。初めはゆっくり発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみてください。特に声調に注意を払いながら練習することが大切です。
