忽视は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「hū shì」で、繁体字では「忽視」と表記されます。
このページでは、「忽视」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「忽视」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
忽视の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 忽视 |
|---|---|
| 繁体字 | 忽視 |
| ピンイン/声調 | hū shì |
| カタカナ発音（参考） | ホゥ シー |
忽视の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 無視する |
| 動詞 | 軽視する |
| 動詞 | 疎かにする |
意味1：無視する
他人の意見や存在を意図的に見ないこと、考慮しないことを指します。
意味2：軽視する
ある物事や人を重要ではないと判断し、十分に注意を払わないことを意味します。
意味3：疎かにする
必要な注意や配慮を欠いて、ある物事をいい加減に扱うことを指します。
忽视の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我觉得你不应该忽视他的意见。（Wǒ juédé nǐ bù yīnggāi hūshì tā de yìjiàn.）
私はあなたが彼の意見を無視すべきではないと思います。 - 在工作中，忽视细节可能导致严重的错误。（Zài gōngzuò zhōng, hūshì xìjié kěnéng dǎozhì yánzhòng de cuòwù.）
仕事では、細部を軽視することが重大なミスにつながる可能性があります。 - 他总是忽视自己的健康。（Tā zǒng shì hūshì zìjǐ de jiànkāng.）
彼はいつも自分の健康を疎かにしています。 - 请不要忽视这次机会。（Qǐng bùyào hūshì zhè cì jīhuì.）
この機会を無視しないでください。 - 有些人会忽视环保的重要性。（Yǒuxiē rén huì hūshì huánbǎo de zhòngyàoxìng.）
一部の人々は環境保護の重要性を軽視します。 - 我们不能忽视老年人的需求。（Wǒmen bù néng hūshì lǎoniánrén de xūqiú.）
私たちは高齢者のニーズを無視することはできません。 - 在学习中，忽视基础知识是不明智的。（Zài xuéxí zhōng, hūshì jīchǔ zhīshì shì bù míngzhì de.）
学習において、基礎知識を軽視するのは賢明ではありません。 - 他对待工作总是忽视细节。（Tā duìdài gōngzuò zǒng shì hūshì xìjié.）
彼は仕事に対して常に細部を疎かにします。 - 忽视安全措施会带来风险。（Hūshì ānquán cuòshī huì dài lái fēngxiǎn.）
安全対策を無視するとリスクをもたらします。 - 在会议上，他忽视了我们的建议。（Zài huìyì shàng, tā hūshìle wǒmen de jiànyì.）
会議で彼は私たちの提案を軽視しました。 - 如果继续忽视这个问题，后果将会很严重。（Rúguǒ jìxù hūshì zhège wèntí, hòuguǒ jiāng huì hěn yánzhòng.）
この問題を無視し続けると、結果は非常に深刻になります。 - 很多人忽视了心理健康的重要性。（Hěnduō rén hūshìle xīnlǐ jiànkāng de zhòngyàoxìng.）
多くの人はメンタルヘルスの重要性を軽視しています。 - 你不应该忽视孩子的教育。（Nǐ bù yīnggāi hūshì háizi de jiàoyù.）
子供の教育を疎かにしてはいけません。 - 他总是忽视朋友的感受。（Tā zǒng shì hūshì péngyǒu de gǎnshòu.）
彼はいつも友達の感情を無視します。 - 在这个项目中，忽视团队合作会导致失败。（Zài zhège xiàngmù zhōng, hūshì tuánduì hézuò huì dǎozhì shībài.）
このプロジェクトでは、チームワークを軽視すると失敗につながります。 - 我们不能忽视科学研究的重要性。（Wǒmen bù néng hūshì kēxué yánjiū de zhòngyàoxìng.）
私たちは科学研究の重要性を無視することはできません。 - 他忽视了家庭的责任。（Tā hūshìle jiātíng de zérèn.）
彼は家庭の責任を疎かにしました。 - 在职场上，忽视同事的贡献是不明智的。（Zài zhíchǎng shàng, hūshì tóngshì de gòngxiàn shì bù míngzhì de.）
職場では、同僚の貢献を軽視するのは賢明ではありません。 - 忽视健康饮食会影响身体。（Hūshì jiànkāng yǐnshí huì yǐngxiǎng shēntǐ.）
健康的な食事を無視すると体に影響します。
忽视の発音のコツ
ポイント1：「hū」の発音のコツ
「hū」は、日本語の「フ」に近い音ですが、息を強く吐きながら発音します。口を少し開け、喉の奥から息を出すイメージで発音してください。
ポイント2：「hū」の声調のコツ
「hū」は第一声で、高く平らな音です。声を上げることなく、一定の高さを保って発音します。声を出すときは、リラックスして高い音を維持しましょう。
ポイント3：「shì」の発音のコツ
「shì」は、日本語の「シ」に似ていますが、舌を少し後ろに引いて発音します。舌先を上の歯の裏に軽く当てるようにして、音を出してみてください。
ポイント4：「shì」の声調のコツ
「shì」は第四声で、急に下がる音です。高い音から急に低い音に下げるイメージで発音すると良いです。「シ」の音を出しながら、声を一気に下げましょう。
ポイント5：全体のリズムのコツ
「忽视」を発音する際は、二つの音をスムーズに繋げて言います。「hū」と「shì」の間にあまり間を空けず、流れるように発音することを心掛けましょう。
ポイント6：練習の際の注意点
