作文は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zuò wén」で、繁体字では「作文」と表記されます。
このページでは、「作文」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「作文」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
作文の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 作文 |
|---|---|
| 繁体字 | 作文 |
| ピンイン/声調 | zuò wén |
| カタカナ発音（参考） | ズゥオ ウエン |
作文の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 作文 |
| 動詞 | 作文する |
意味1：作文
「作文」は、特定のテーマや目的に基づいて文章を書くことを指します。学校の課題として多く用いられ、個々の考えや感想を文章にまとめる活動を指します。
意味2：作文する
「作文する」は、文章を作成する行為そのものを表す動詞です。個人の経験や意見を整理して文章にすることを意味します。
作文の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他每天都练习作文（tā měitiān dōu liànxí zuòwén）：
彼は毎日作文の練習をしています。 - 老师对这篇作文很满意（lǎoshī duì zhè piān zuòwén hěn mǎnyì）：
先生はこの作文に非常に満足しています。 - 我最喜欢写作文（wǒ zuì xǐhuān xiě zuòwén）：
私は作文を書くのが一番好きです。 - 这个学期我们要写五篇作文（zhège xuéqī wǒmen yào xiě wǔ piān zuòwén）：
今学期、私たちは五つの作文を書かなければなりません。 - 他的作文得了优（tā de zuòwén dé le yōu）：
彼の作文は優の評価を取りました。 - 老师让我们交作文（lǎoshī ràng wǒmen jiāo zuòwén）：
先生は私たちに作文を提出するように言いました。 - 她的作文比赛得了一等奖（tā de zuòwén bǐsài dé le yī děng jiǎng）：
彼女は作文コンクールで一等賞を取りました。 - 他正在写一篇作文（tā zhèngzài xiě yī piān zuòwén）：
彼は今作文を書いています。 - 这篇作文写得很好（zhè piān zuòwén xiě de hěn hǎo）：
この作文は非常によく書かれています。 - 老师在批改我们的作文（lǎoshī zài pīgǎi wǒmen de zuòwén）：
先生は私たちの作文を添削しています。 - 学生们都在为作文比赛准备（xuéshēngmen dōu zài wèi zuòwén bǐsài zhǔnbèi）：
生徒たちは皆、作文コンクールの準備をしています。 - 这次作文题目很难（zhè cì zuòwén tímù hěn nán）：
今回の作文のテーマはとても難しいです。 - 我觉得我的作文还不够好（wǒ juéde wǒ de zuòwén hái bùgòu hǎo）：
自分の作文はまだ十分ではないと思います。 - 这本书帮助我提高了作文能力（zhè běn shū bāngzhù wǒ tígāo le zuòwén nénglì）：
この本は私の作文能力を向上させてくれました。 - 我们需要多练习作文（wǒmen xūyào duō liànxí zuòwén）：
私たちはもっと作文を練習する必要があります。 - 她的作文非常有创意（tā de zuòwén fēicháng yǒu chuàngyì）：
彼女の作文は非常に創造的です。 - 我不太喜欢写作文（wǒ bù tài xǐhuān xiě zuòwén）：
私は作文を書くのがあまり好きではありません。 - 他的作文有很多错别字（tā de zuòwén yǒu hěn duō cuòbiézì）：
彼の作文にはたくさんの間違いがあります。 - 老师说我的作文进步了（lǎoshī shuō wǒ de zuòwén jìnbù le）：
先生は私の作文が進歩したと言いました。 - 我们今天的作业是写作文（wǒmen jīntiān de zuòyè shì xiě zuòwén）：
今日の宿題は作文を書くことです。 - 他正在准备作文比赛（tā zhèngzài zhǔnbèi zuòwén bǐsài）：
彼は作文コンクールの準備をしています。 - 我的作文被老师当作范文（wǒ de zuòwén bèi lǎoshī dàngzuò fànwén）：
私の作文が先生によって模範として使われました。 - 她每周都会写一篇作文（tā měi zhōu dūhuì xiě yī piān zuòwén）：
彼女は毎週一つの作文を書きます。 - 这次作文比赛很激烈（zhè cì zuòwén bǐsài hěn jīliè）：
今回の作文コンクールは非常に激しい競争でした。 - 我写作文时总是感到紧张（wǒ xiě zuòwén shí zǒngshì gǎndào jǐnzhāng）：
作文を書くとき、私はいつも緊張します。 - 老师对我的作文提出了很多建议（lǎoshī duì wǒ de zuòwén tíchū le hěn duō jiànyì）：
先生は私の作文にたくさんのアドバイスをくれました。 - 这篇作文需要修改（zhè piān zuòwén xūyào xiūgǎi）：
この作文は修正が必要です。 - 作文比赛的主题是什么？（zuòwén bǐsài de zhǔtí shì shénme?）：
作文コンクールのテーマは何ですか？ - 我的作文得到了老师的表扬（wǒ de zuòwén dédào le lǎoshī de biǎoyáng）：
私の作文は先生から褒められました。 - 这次的作文题目很有趣（zhè cì de zuòwén tímù hěn yǒuqù）：
今回の作文のテーマはとても面白いです。 - 他写作文的速度很快（tā xiě zuòwén de sùdù hěn kuài）：
彼は作文を書くのがとても速いです。 - 这篇作文没有通过审核（zhè piān zuòwén méiyǒu tōngguò shěnhé）：
この作文は審査を通過しませんでした。 - 我正在修改我的作文（wǒ zhèngzài xiūgǎi wǒ de zuòwén）：
私は今、自分の作文を修正しています。 - 他的作文得了满分（tā de zuòwén dé le mǎnfēn）：
彼の作文は満点を取りました。 - 她的作文非常感人（tā de zuòwén fēicháng gǎnrén）：
彼女の作文は非常に感動的です。 - 这篇作文需要多次修改（zhè piān zuòwén xūyào duō cì xiūgǎi）：
この作文は何度も修正する必要があります。 - 我们下周有一场作文比赛（wǒmen xià zhōu yǒu yī chǎng zuòwén bǐsài）：
来週、私たちは作文コンクールがあります。 - 他的作文很有创意（tā de zuòwén hěn yǒu chuàngyì）：
彼の作文はとても創造的です。 - 她的作文被老师当作范文（tā de zuòwén bèi lǎoshī dàngzuò fànwén）：
彼女の作文は先生によって模範として使われました。 - 我觉得我的作文水平提高了（wǒ juéde wǒ de zuòwén shuǐpíng tígāo le）：
自分の作文のレベルが上がったと感じます。 - 他的作文经常得高分（tā de zuòwén jīngcháng dé gāofēn）：
彼の作文はいつも高得点を取ります。 - 她在作文比赛中得了奖（tā zài zuòwén bǐsài zhōng dé le jiǎng）：
彼女は作文コンクールで賞を取りました。 - 这篇作文让我很感动（zhè piān zuòwén ràng wǒ hěn gǎndòng）：
この作文は私をとても感動させました。 - 老师对这篇作文提出了批评（lǎoshī duì zhè piān zuòwén tíchū le pīpíng）：
先生はこの作文に対して批評をしました。 - 他参加了作文比赛（tā cānjiā le zuòwén bǐsài）：
彼は作文コンクールに参加しました。 - 她的作文获得了老师的称赞（tā de zuòwén huòdé le lǎoshī de chēngzàn）：
彼女の作文は先生から称賛を受けました。 - 我在作文中表达了自己的想法（wǒ zài zuòwén zhōng biǎodá le zìjǐ de xiǎngfǎ）：
作文の中で自分の考えを表現しました。 - 这次作文比赛的主题是什么？（zhè cì zuòwén bǐsài de zhǔtí shì shénme?）：
今回の作文コンクールのテーマは何ですか？ - 他喜欢在作文中表达感情（tā xǐhuān zài zuòwén zhōng biǎodá gǎnqíng）：
彼は作文の中で感情を表現するのが好きです。 - 她的作文被刊登在校刊上（tā de zuòwén bèi kāndēng zài xiàokān shàng）：
彼女の作文が学校の雑誌に掲載されました。
作文の発音のコツ
ポイント1：音の区切りを意識する
「zuò wén」は2つの音から成り立っています。「zuò」と「wén」にきちんと分けて発音することが大切です。「zuò」は一つの音の塊として発音し、「wén」に続ける時に少し間を取ると良いでしょう。
ポイント2：「zuò」の発音のコツ
「zuò」の「z」は、口を少し尖らせて音を出します。「uò」の部分は口を丸くして、音を下に落とすように発音します。全体としては、はっきりとした音を意識してください。
ポイント3：「wén」の発音のコツ
「wén」の「w」は唇を丸めて出す音です。「én」の部分は、舌を高く上げて「ン」の音を意識しつつ、最後は少し鼻に抜けるようにします。ここでも口を丸めることを忘れずに。
ポイント4：声調を意識する
「zuò」は4声（落ちる声）で発音し、「wén」は2声（上がる声）です。声調が重要なので、声の高低をしっかり意識して練習してください。
ポイント5：スムーズに繋げる練習
「zuò」と「wén」を繋げる際、少し流れるように発音することを心がけましょう。「zuò wén」と言うときに、間を取りすぎず、自然に繋げることがポイントです。
