自由は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zì yóu」で、繁体字では「自由」と表記されます。
このページでは、「自由」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「自由」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
自由の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 自由 |
|---|---|
| 繁体字 | 自由 |
| ピンイン/声調 | zì yóu |
| カタカナ発音（参考） | ズー ヨウ |
自由の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 自由 |
| 形容詞 | 自由な |
| 副詞 | 自由に |
意味1：自由
名詞として使われ、束縛や制限のない状態を指します。個人の意志によって行動できる状態を表現する際に用いられます。
意味2：自由な
形容詞として使われ、束縛や制約がないことを表すために用いられます。例えば、自由な時間や自由な選択といった表現に使われます。
意味3：自由に
副詞として使われ、行動や選択が制限されずに行われる様子を表します。自由に動く、自由に選ぶなどの表現で使用されます。
自由の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们有言论自由。（Wǒmen yǒu yánlùn zìyóu）：
私たちは言論の自由があります。 - 在这个国家，人们享有宗教自由。（Zài zhège guójiā, rénmen xiǎngyǒu zōngjiào zìyóu）：
この国では、人々は宗教の自由を享受しています。 - 她的生活非常自由。（Tā de shēnghuó fēicháng zìyóu）：
彼女の生活は非常に自由です。 - 自由是每个人的基本权利。（Zìyóu shì měi gèrén de jīběn quánlì）：
自由はすべての人の基本的な権利です。 - 我喜欢自由地表达我的意见。（Wǒ xǐhuān zìyóu de biǎodá wǒ de yìjiàn）：
私は自由に意見を表現するのが好きです。 - 他终于得到了自由。（Tā zhōngyú dédào le zìyóu）：
彼はついに自由を手に入れました。 - 自由贸易促进了经济的发展。（Zìyóu màoyì cùjìnle jīngjì de fāzhǎn）：
自由貿易は経済の発展を促進しました。 - 我喜欢自由自在地旅行。（Wǒ xǐhuān zìyóuzìzài de lǚxíng）：
私は自由に旅行するのが好きです。 - 自由对每个人来说都很重要。（Zìyóu duì měi gèrén láishuō dōu hěn zhòngyào）：
自由はすべての人にとって重要です。 - 他感到自己在这里不太自由。（Tā gǎndào zìjǐ zài zhèlǐ bù tài zìyóu）：
彼はここではあまり自由でないと感じています。 - 公民可以自由结社。（Gōngmín kěyǐ zìyóu jiéshè）：
市民は自由に団体を結成することができます。 - 他追求的是思想的自由。（Tā zhuīqiú de shì sīxiǎng de zìyóu）：
彼が追求しているのは思想の自由です。 - 在法律规定的范围内，我们有行动的自由。（Zài fǎlǜ guīdìng de fànwéi nèi, wǒmen yǒu xíngdòng de zìyóu）：
法律で定められた範囲内で、私たちは行動の自由があります。 - 他希望拥有更多的自由时间。（Tā xīwàng yǒngyǒu gèng duō de zìyóu shíjiān）：
彼はもっと自由な時間を持ちたいと思っています。 - 新闻自由是民主社会的重要组成部分。（Xīnwén zìyóu shì mínzhǔ shèhuì de zhòngyào zǔchéng bùfèn）：
報道の自由は民主社会の重要な要素です。 - 自由自在地生活是他的梦想。（Zìyóuzìzài de shēnghuó shì tā de mèngxiǎng）：
自由な生活を送ることが彼の夢です。 - 他们选择了一种自由的生活方式。（Tāmen xuǎnzéle yī zhǒng zìyóu de shēnghuó fāngshì）：
彼らは自由な生活スタイルを選びました。 - 她的思想非常自由。（Tā de sīxiǎng fēicháng zìyóu）：
彼女の考えは非常に自由です。 - 言论自由是基本人权之一。（Yánlùn zìyóu shì jīběn rénquán zhī yī）：
言論の自由は基本的人権の一つです。 - 我们应该珍惜自由的权利。（Wǒmen yīnggāi zhēnxī zìyóu de quánlì）：
私たちは自由の権利を大切にすべきです。 - 自由选择职业是每个人的权利。（Zìyóu xuǎnzé zhíyè shì měi gèrén de quánlì）：
自由に職業を選ぶのはすべての人の権利です。 - 他觉得自己没有足够的自由。（Tā juéde zìjǐ méiyǒu zúgòu de zìyóu）：
彼は自分に十分な自由がないと感じています。 - 自由讨论问题有助于解决问题。（Zìyóu tǎolùn wèntí yǒuzhù yú jiějué wèntí）：
自由に問題を議論することは、問題解決に役立ちます。 - 他向往自由的生活。（Tā xiàngwǎng zìyóu de shēnghuó）：
彼は自由な生活に憧れています。 - 这个国家尊重个人的自由。（Zhège guójiā zūnzhòng gèrén de zìyóu）：
この国は個人の自由を尊重します。 - 他在自由的空气中成长。（Tā zài zìyóu de kōngqì zhōng chéngzhǎng）：
彼は自由な空気の中で成長しました。 - 自由是一种宝贵的财富。（Zìyóu shì yī zhǒng bǎoguì de cáifù）：
自由は貴重な財産です。 - 他们选择自由婚姻。（Tāmen xuǎnzé zìyóu hūnyīn）：
彼らは自由結婚を選びました。 - 自由不是没有约束。（Zìyóu bù shì méiyǒu yuēshù）：
自由は拘束がないということではありません。 - 他追求思想和言论的自由。（Tā zhuīqiú sīxiǎng hé yánlùn de zìyóu）：
彼は思想と言論の自由を追求しています。 - 自由行动是一种权利。（Zìyóu xíngdòng shì yī zhǒng quánlì）：
自由行動は一つの権利です。 - 她的性格很自由奔放。（Tā de xìnggé hěn zìyóu bēnfàng）：
彼女の性格はとても自由奔放です。 - 我们可以自由地选择我们的未来。（Wǒmen kěyǐ zìyóu de xuǎnzé wǒmen de wèilái）：
私たちは自由に未来を選ぶことができます。 - 他过着自由自在的生活。（Tā guòzhe zìyóuzìzài de shēnghuó）：
彼は自由な生活を送っています。 - 自由选择意味着责任。（Zìyóu xuǎnzé yìwèizhe zérèn）：
自由な選択は責任を意味します。 - 在自由的环境中，他感到非常快乐。（Zài zìyóu de huánjìng zhōng, tā gǎndào fēicháng kuàilè）：
自由な環境の中で、彼は非常に幸せを感じています。 - 自由让他感到轻松。（Zìyóu ràng tā gǎndào qīngsōng）：
自由は彼をリラックスさせます。 - 他拥有完全的自由。（Tā yǒngyǒu wánquán de zìyóu）：
彼は完全な自由を持っています。 - 自由是一种追求。（Zìyóu shì yī zhǒng zhuīqiú）：
自由は一つの追求です。 - 我们要为自由而奋斗。（Wǒmen yào wèi zìyóu ér fèndòu）：
私たちは自由のために戦わなければなりません。 - 他梦想拥有更多的自由。（Tā mèngxiǎng yǒngyǒu gèng duō de zìyóu）：
彼はもっと多くの自由を持つことを夢見ています。 - 自由的选择权是我们的基本权利。（Zìyóu de xuǎnzéquán shì wǒmen de jīběn quánlì）：
自由に選ぶ権利は私たちの基本的な権利です。 - 他追求精神上的自由。（Tā zhuīqiú jīngshén shàng de zìyóu）：
彼は精神的な自由を追求しています。 - 我们都希望拥有更多的自由时间。（Wǒmen dōu xīwàng yǒngyǒu gèng duō de zìyóu shíjiān）：
私たちはみんな、もっと多くの自由な時間を持ちたいと思っています。 - 他选择了自由的职业。（Tā xuǎnzéle zìyóu de zhíyè）：
彼は自由な職業を選びました。 - 在这里，我感到非常自由。（Zài zhèlǐ, wǒ gǎndào fēicháng zìyóu）：
ここでは、私は非常に自由に感じます。 - 自由意味着选择和责任。（Zìyóu yìwèizhe xuǎnzé hé zérèn）：
自由は選択と責任を意味します。 - 他为自由而奋斗。（Tā wèi zìyóu ér fèndòu）：
彼は自由のために戦っています。 - 自由是人类追求的目标。（Zìyóu shì rénlèi zhuīqiú de mùbiāo）：
自由は人類が追求する目標です。 - 她希望能自由地表达自己的感受。（Tā xīwàng néng zìyóu de biǎodá zìjǐ de gǎnshòu）：
彼女は自分の感情を自由に表現できることを望んでいます。
自由の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「自由」の「zì」は4声（降調）で、「yóu」は2声（昇調）です。声調は中国語の発音において非常に重要ですので、まずはこの声調の違いをしっかりと理解しましょう。「zì」は「ズィ」と少し短く、急に下がる感じで、「yóu」は「ヨウ」と発音し、声が上がるイメージです。
ポイント2：音節の分け方
「zì yóu」を発音する際は、音節を明確に分けて発音することが大切です。「zì」と「yóu」は別々の単語として意識し、間を少し空けると良いでしょう。
ポイント3：子音の発音
「z」の音は日本語の「ズ」に近いですが、舌先を歯の裏に軽く当てるようにして発音します。次の「y」は、日本語の「イ」とは少し違い、口を横に広げるイメージで、口をすぼめずに発音します。
ポイント4：母音の発音
「i」は日本語の「イ」と似ていますが、口を少し横に開いて発音します。「yóu」の「ou」は「オウ」と発音し、口を少し丸める感じで発音します。しっかりと「ウ」の音を聞かせながら発音しましょう。
ポイント5：リズムを意識する
「zì yóu」を発音する際は、リズムを意識することが重要です。「zì」は短く、すぐに「yóu」に移るようにすると、流れるような発音になります。練習として、ゆっくりとしたスピードから始め、徐々に速くしてみてください。
