自信は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zì xìn」で、繁体字では「自信」と表記されます。
このページでは、「自信」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「自信」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
自信の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 自信 |
|---|---|
| 繁体字 | 自信 |
| ピンイン/声調 | zì xìn |
| カタカナ発音（参考） | ズー シン |
自信の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 自信 |
| 形容動詞 | 自信がある |
| 名詞 | 信念 |
意味1：自信
自分自身の能力や価値についての確信や信頼感を指します。特に、何かに対して恐れずに挑むことができる状態を示します。
意味2：自信がある
ある事柄に対して、成功するという確信を持っている様子を示す語です。自信を持って行動することができる状態を表します。
意味3：信念
自分の考えや価値観に対して、揺るぎない確信を持っていることを指します。外部の影響を受けずに、自分自身の考えを貫く姿勢を意味します。
自信の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对自己的能力充满自信。（Wǒ duì zìjǐ de nénglì chōngmǎn zìxìn）：
私は自分の能力に自信を持っています。 - 她在比赛中表现得很自信。（Tā zài bǐsài zhōng biǎoxiàn dé hěn zìxìn）：
彼女は試合で非常に自信を持って行動しました。 - 自信是成功的重要因素。（Zìxìn shì chénggōng de zhòngyào yīnsù）：
自信は成功の重要な要素です。 - 他对自己的选择充满自信。（Tā duì zìjǐ de xuǎnzé chōngmǎn zìxìn）：
彼は自分の選択に自信を持っています。 - 我相信，只要努力，就一定会有自信。（Wǒ xiāngxìn, zhǐyào nǔlì, jiù yīdìng huì yǒu zìxìn）：
私は信じています、努力すれば必ず自信が持てると。 - 她的自信让我感到震惊。（Tā de zìxìn ràng wǒ gǎndào zhènjīng）：
彼女の自信は私を驚かせました。 - 拥有自信是克服困难的关键。（Yōngyǒu zìxìn shì kèfú kùnnán de guānjiàn）：
自信を持つことは困難を克服する鍵です。 - 他总是自信地面对挑战。（Tā zǒng shì zìxìn de miànduì tiǎozhàn）：
彼は常に自信を持って挑戦に立ち向かいます。 - 我需要更多自信来完成这个项目。（Wǒ xūyào gèng duō zìxìn lái wánchéng zhège xiàngmù）：
このプロジェクトを完成させるためにもっと自信が必要です。 - 自信可以影响一个人的表现。（Zìxìn kěyǐ yǐngxiǎng yīgè rén de biǎoxiàn）：
自信は人のパフォーマンスに影響を与えることがあります。 - 我希望能在演讲中展现出自信。（Wǒ xīwàng néng zài yǎnjiǎng zhōng zhǎnxiàn chū zìxìn）：
私はスピーチで自信を示せることを希望しています。 - 他的信念和自信推动了他的成功。（Tā de xìnniàn hé zìxìn tuīdòngle tā de chénggōng）：
彼の信念と自信が彼の成功を後押ししました。 - 自信不仅来源于能力，还来自经验。（Zìxìn bùjǐn láiyuán yú nénglì, hái láizì jīngyàn）：
自信は能力だけでなく、経験からも来ます。 - 我对未来充满自信。（Wǒ duì wèilái chōngmǎn zìxìn）：
私は未来に自信を持っています。 - 她的自信感染了周围的人。（Tā de zìxìn gǎnrǎnle zhōuwéi de rén）：
彼女の自信は周りの人々に感染しました。 - 自信和信念是成功的基础。（Zìxìn hé xìnniàn shì chénggōng de jīchǔ）：
自信と信念は成功の基盤です。 - 通过积极的思维，我们可以建立自信。（Tōngguò jījí de sīwéi, wǒmen kěyǐ jiànlì zìxìn）：
ポジティブな思考を通じて、私たちは自信を築くことができます。 - 他的自信让他在工作中表现出色。（Tā de zìxìn ràng tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chūsè）：
彼の自信は彼を仕事で優れたパフォーマンスを発揮させました。 - 我希望能培养我的自信。（Wǒ xīwàng néng péiyǎng wǒ de zìxìn）：
私は自分の自信を育てたいと思っています。
自信の発音のコツ
ポイント1：声調の意識
「自信」の「自（zì）」は第四声（下降する声調）です。声を下げながら発音することを意識してください。「自」を言うときには、最初の音を高めに発音し、急に声を落とす感じで発音します。
ポイント2：母音の発音
「自（zì）」の「i」は、日本語の「い」と近いですが、少し口を開いて発音します。「自」の「z」は、舌を上の歯の裏に軽く当てるようにして発音します。
ポイント3：続く音のつなげ方
「自（zì）」と「信（xìn）」をつなげるとき、間を空けずに滑らかに発音します。「自」の後すぐに「信」に移るように心がけてください。
ポイント4：信の発音のコツ
「信（xìn）」の「x」は、日本語にはない音で、舌を上の歯の近くに置き、息を出すように発音します。このとき、口を横に広げるように意識します。
ポイント5：声調の練習
「信（xìn）」も第四声ですので、声調を下げながら発音します。「信」を言うとき、声を少し強めにしながら、しっかりと下げることを意識してください。
ポイント6：全体のリズムを取る
「自信（zì xìn）」全体を発音する際、リズムを意識してスムーズに言えるように練習します。最初の「自」は短く、次の「信」は少し強めに発音することで、全体の流れが良くなります。
