专心は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhuān xīn」で、繁体字では「專心」と表記されます。
このページでは、「专心」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「专心」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
专心の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 专心 |
---|---|
繁体字 | 專心 |
ピンイン/声調 | zhuān xīn |
カタカナ発音(参考) | ジュワン シン |
专心の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
形容動詞 | 専心 |
動詞 | 集中する |
動詞 | 専念する |
意味1:専心
「専心」は、心を一つのことに集中させることを意味します。この言葉は、特にある特定の事柄や活動に対して、注意や努力を集中させるときに使われます。
意味2:集中する
「集中する」は、注意力や意識を一つの対象や活動に集めることを意味します。何かに対して深く関与し、そのことに全力を注ぐことを表します。
意味3:専念する
「専念する」は、特定の活動や仕事に対して心を尽くし、他のことを気にせずに取り組むことを意味します。特定の目的や目標に向かって一生懸命取り組むことを示します。
专心の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在学习的时候总是专心。(Wǒ zài xuéxí de shíhòu zǒng shì zhuānxīn。)
私は勉強しているときはいつも専心しています。 - 他专心于自己的工作,不受干扰。(Tā zhuānxīn yú zìjǐ de gōngzuò, bù shòu gānrǎo。)
彼は自分の仕事に専念しており、邪魔されません。 - 在比赛中,运动员必须专心。(Zài bǐsài zhōng, yùndòngyuán bìxū zhuānxīn。)
試合中、選手は集中しなければなりません。 - 我希望你能专心听我说话。(Wǒ xīwàng nǐ néng zhuānxīn tīng wǒ shuōhuà。)
私はあなたが私の話を専心して聞いてくれることを望んでいます。 - 他专心研究这个课题,已经好几个月了。(Tā zhuānxīn yánjiū zhège kètí, yǐjīng hǎo jǐ gè yuè le。)
彼はこのテーマに専念しており、もう数ヶ月になります。 - 学习时要专心,才能取得好成绩。(Xuéxí shí yào zhuānxīn, cáinéng qǔdé hǎo chéngjì。)
勉強するときは集中しなければ、良い成績を取ることができません。 - 他总是能够专注于自己的目标。(Tā zǒng shì nénggòu zhuānzhù yú zìjǐ de mùbiāo。)
彼はいつも自分の目標に専心することができます。 - 专心学习是成功的关键。(Zhuānxīn xuéxí shì chénggōng de guānjiàn。)
専心して学ぶことは成功の鍵です。 - 为了考试,她专心复习了一个月。(Wèile kǎoshì, tā zhuānxīn fùxí le yīgè yuè。)
試験のために、彼女は一ヶ月専念して復習しました。 - 他在课堂上总是专心听讲。(Tā zài kètáng shàng zǒng shì zhuānxīn tīngjiǎng。)
彼は授業中はいつも専心して講義を聞いています。 - 我需要专心工作,不能分心。(Wǒ xūyào zhuānxīn gōngzuò, bù néng fēnxīn。)
私は仕事に専心する必要があり、気を散らしてはいけません。 - 他专心于写作,经常熬夜。(Tā zhuānxīn yú xiězuò, jīngcháng áoyè。)
彼は執筆に専念しており、よく徹夜します。 - 专心思考问题,有助于找到解决方案。(Zhuānxīn sīkǎo wèntí, yǒuzhù yú zhǎodào jiějué fāng’àn。)
問題を専心して考えることは、解決策を見つけるのに役立ちます。 - 我在这本书中找到了很多专心的例子。(Wǒ zài zhè běn shū zhōng zhǎodào le hěn duō zhuānxīn de lìzi。)
私はこの本の中でたくさんの専心の例を見つけました。 - 他专心学习,终于考上了理想的大学。(Tā zhuānxīn xuéxí, zhōngyú kǎoshàng le lǐxiǎng de dàxué。)
彼は専心して勉強し、ついに理想の大学に合格しました。 - 为了实现梦想,她专心投入工作。(Wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā zhuānxīn tóurù gōngzuò。)
夢を実現するために、彼女は仕事に専念しています。 - 在图书馆里,我能更好地专心学习。(Zài túshūguǎn lǐ, wǒ néng gèng hǎo de zhuānxīn xuéxí。)
図書館では、私はより良く勉強に専心できます。 - 他专心听音乐,完全沉浸在其中。(Tā zhuānxīn tīng yīnyuè, wánquán chénjìn zài qízhōng。)
彼は音楽に専心しており、完全にその中に没頭しています。 - 专心做一件事,才能取得好结果。(Zhuānxīn zuò yī jiàn shì, cáinéng qǔdé hǎo jiéguǒ。)
一つのことに専心して取り組むことで、良い結果を得ることができます。
专心の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「专心」の「专(zhuān)」は第一声です。これは高く平坦な音で発音します。声を上げず、一定の高さを保って発音するのがポイントです。
ポイント2:「专」の発音のコツ
「专」の「zhuān」は「z」と「h」と「u」の音を組み合わせます。「z」は日本語の「ズ」に近いですが、舌を少し丸め、舌先を上の前歯に近づけます。次に「huān」に行く前に、口を少し開けて「u」の音をしっかり出します。
ポイント3:「心」の発音のコツ
「心(xīn)」は第三声で、低く始めてから少し下がり、最後に上がる音です。この音は日本語にはないため、最初は難しいかもしれませんが、低い音から始めて少し上げるイメージを持つと良いでしょう。
ポイント4:連結して発音する練習
「专心」をスムーズに発音するためには、二つの部分を連結して言う練習が必要です。「zhuān」と「xīn」を続けて言う際、切れ目を意識せずに、自然に流れるように発音することがポイントです。
ポイント5:口の形に注意
「专」を発音する際は、口を少し丸めるようにします。「心」を発音する時は口を横に広げるイメージです。口の形の変化に意識を向けることで、発音がより正確になります。
ポイント6:リズム感を意識する
「专心」を発音する時は、リズムよく発音することが大切です。特に声調が異なる二つの音を発音するため、テンポを一定に保ちながら、声の高低を意識して練習しましょう。