账户は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhàng hù」で、繁体字では「賬戶」と表記されます。
このページでは、「账户」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「账户」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
账户の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 账户 |
|---|---|
| 繁体字 | 賬戶 |
| ピンイン/声調 | zhàng hù |
| カタカナ発音（参考） | ジャーン ホゥ |
账户の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | アカウント |
| 名詞 | 口座 |
| 名詞 | 勘定 |
意味1：アカウント
「账户」はインターネットやコンピューターシステムで、ユーザーがサービスにアクセスするための識別情報や権限を示すものとして使用される。例えば、メールアカウントやSNSアカウントなど。
意味2：口座
「账户」は銀行や金融機関において、個人や法人が資金を預け入れたり管理したりするための記録を指す。預金口座や貯蓄口座などが該当する。
意味3：勘定
「账户」は一般的な会計や簿記の文脈で、収支を記録するための項目や記録を指すことがある。企業の会計システムにおいては、売上勘定や費用勘定などが含まれる。
账户の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要注册一个新的账户。（Wǒ xūyào zhùcè yīgè xīn de zhànghù。）
私は新しいアカウントを登録する必要があります。 - 请检查您的账户余额。（Qǐng jiǎnchá nín de zhànghù yú’é。）
あなたの口座残高を確認してください。 - 这个账户已经被锁定了。（Zhège zhànghù yǐjīng bèi suǒdìngle。）
このアカウントはすでにロックされています。 - 我想转账到我的银行账户。（Wǒ xiǎng zhuǎnzhàng dào wǒ de yínháng zhànghù。）
私は自分の銀行口座に振り込みたいです。 - 保持账户的安全是很重要的。（Bǎochí zhànghù de ānquán shì hěn zhòngyào de。）
アカウントの安全を保つことは非常に重要です。 - 我的账户被黑客攻击了。（Wǒ de zhànghù bèi hēikè gōngjīle。）
私のアカウントはハッカーに攻撃されました。 - 请将钱存入您的账户。（Qǐng jiāng qián cúnrù nín de zhànghù。）
お金をあなたの口座に預けてください。 - 她的账户信息非常重要。（Tā de zhànghù xìnxī fēicháng zhòngyào。）
- 这个月我的账户支出很高。（Zhège yuè wǒ de zhànghù zhīchū hěn gāo。）
今月私の口座の支出はとても高いです。 - 我们需要更新公司的账户信息。（Wǒmen xūyào gēngxīn gōngsī de zhànghù xìnxī。）
私たちは会社のアカウント情報を更新する必要があります。 - 你的账户已经激活了吗？（Nǐ de zhànghù yǐjīng jīhuóle ma?）
あなたのアカウントはもうアクティブになりましたか？ - 我在银行开了一个新账户。（Wǒ zài yínháng kāile yīgè xīn zhànghù。）
私は銀行で新しい口座を開設しました。 - 这个账户的手续费太高了。（Zhège zhànghù de shǒuxù费 tài gāole。）
このアカウントの手数料は高すぎます。 - 请提供您的账户信息以便我们处理。（Qǐng tígōng nín de zhànghù xìnxī yǐbiàn wǒmen chǔlǐ。）
処理のためにあなたのアカウント情報を提供してください。 - 我需要查看我的账户交易记录。（Wǒ xūyào chákàn wǒ de zhànghù jiāoyì jìlù。）
私は自分の口座の取引記録を確認する必要があります。 - 这个账户可以用来支付账单。（Zhège zhànghù kěyǐ yòng lái zhīfù zhàngdān。）
このアカウントは請求書の支払いに使用できます。 - 她的账户已经被冻结了。（Tā de zhànghù yǐjīng bèi dòngjiéle。）
彼女のアカウントはすでに凍結されています。 - 请确认你的账户密码安全。（Qǐng quèrèn nǐ de zhànghù mìmǎ ānquán。）
あなたのアカウントのパスワードが安全であることを確認してください。 - 我需要设置一个强密码来保护我的账户。（Wǒ xūyào shèzhì yīgè qiáng mìmǎ lái bǎohù wǒ de zhànghù。）
私は自分のアカウントを保護するために強力なパスワードを設定する必要があります。
账户の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「账户」の「zhàng」は4声（降調）で発音されます。声調が重要なので、最初にこの4声をしっかり練習しましょう。「zhà」は「ジャ」と「ド」の間の音で、口を少し突き出し、声を下げます。
ポイント2：音節の分け方
「zhàng hù」は2つの音節に分けて発音します。最初の「zhàng」をはっきり言った後、少し間を置いてから「hù」を発音します。この区切りを意識して練習すると、聞き取りやすくなります。
ポイント3：「hù」の発音のコツ
「hù」は4声で、息を強く出しながら発音します。「h」の音をしっかり出し、口を少し開けて声を下げるイメージです。「ウ」と発音しながら、声を下げることを意識しましょう。
ポイント4：口の形に注意
「zhàng」の発音の際は、口をはっきりと開け、音を大きくすることが大切です。「zh」は日本語にはない音ですが、舌を上の歯の裏に当てて発音すると近い音になります。
ポイント5：リズムを意識する
「zhàng hù」のリズムは、1音節ずつしっかりとした強弱を持たせることがポイントです。「zhàng」は強く、次の「hù」は少し軽く発音することで、全体のリズムが整います。
ポイント6：繰り返し練習する
「账户」を何度も声に出して繰り返し練習することで、自然に発音が身についてきます。録音して自分の発音をチェックするのも効果的です。音の高低とリズムを意識しながら練習しましょう。
