运气は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「yùn qi」で、繁体字では「運氣」と表記されます。
このページでは、「运气」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「运气」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
运气の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 运气 |
|---|---|
| 繁体字 | 運氣 |
| ピンイン/声調 | yùn qi |
| カタカナ発音（参考） | ユイン チイ |
运气の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 運 |
| 名詞 | 幸運 |
| 名詞 | 縁起 |
意味1：運
「运气」は一般に、人生における良し悪しの出来事の偶然性を指す言葉で、日本語では「運」として表現されます。
意味2：幸運
「运气」は特に良い出来事を指す場合、「幸運」として訳されることがあります。これは、予期せぬ良い結果や出来事を意味します。
意味3：縁起
また、「运气」は、特定の状況や物事の成就に関連する縁起の良さを表す場合、「縁起」として表現されます。文化的な背景や特定の状況で使われることがあります。
运气の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我今天的运气真好！（Wǒ jīntiān de yùnqì zhēn hǎo!）：
今日は私の運が本当に良い！ - 她总是相信运气会改变她的生活。（Tā zǒng shì xiāngxìn yùnqì huì gǎibiàn tā de shēnghuó.）：
彼女はいつも運が彼女の生活を変えると信じている。 - 在这场比赛中，他的运气似乎很好。（Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, tā de yùnqì sìhū hěn hǎo.）：
この試合では、彼の運がとても良いようだ。 - 我觉得运气是成功的一部分。（Wǒ juéde yùnqì shì chénggōng de yībùfen.）：
運は成功の一部だと思う。 - 最近我运气不好，工作总是出错。（Zuìjìn wǒ yùnqì bù hǎo, gōngzuò zǒng shì chū cuò.）：
最近、運が悪くて、仕事でいつも間違いをする。 - 他买的彩票中奖了，真是好运气！（Tā mǎi de cǎi piào zhòng jiǎngle, zhēn shì hǎo yùnqì!）：
彼が買った宝くじが当たった、まさに幸運だ！ - 我觉得这件事的运气不好。（Wǒ juéde zhè jiàn shì de yùnqì bù hǎo.）：
この件については運が悪いと思う。 - 他总是遇到好运气，真让人羡慕。（Tā zǒng shì yù dào hǎo yùnqì, zhēn ràng rén xiànmù.）：
彼はいつも幸運に恵まれていて、本当に羨ましい。 - 这件礼物带来了好运气。（Zhè jiàn lǐwù dài láile hǎo yùnqì.）：
この贈り物は幸運をもたらした。 - 每个人都有运气好的时候。（Měi gèrén dōu yǒu yùnqì hǎo de shíhòu.）：
誰にでも運が良い時期がある。 - 我在考试中抽到了好题目，真是运气好。（Wǒ zài kǎoshì zhōng chōudào le hǎo tímù, zhēn shì yùnqì hǎo.）：
試験で良い問題が出て、本当に運が良かった。 - 他相信好运气会伴随努力而来。（Tā xiāngxìn hǎo yùnqì huì bànsuí nǔlì ér lái.）：
彼は幸運は努力に伴ってやってくると信じている。 - 这家餐厅的食物运气特别好。（Zhè jiā cāntīng de shíwù yùnqì tèbié hǎo.）：
このレストランの料理は特に運が良い。 - 他在职业生涯中遇到了很多好运气。（Tā zài zhíyè shēngyá zhōng yù dào le hěn duō hǎo yùnqì.）：
彼は職業人生でたくさんの幸運に出会った。 - 这本书的出版运气不错，畅销了起来。（Zhè běn shū de chūbǎn yùnqì bùcuò, chàngxiāole qǐlái.）：
この本の出版は運が良く、ベストセラーになった。 - 有时候，运气会在你最需要的时候出现。（Yǒu shíhòu, yùnqì huì zài nǐ zuì xūyào de shíhòu chūxiàn.）：
時には、運が最も必要な時に現れることもある。 - 好运气是我成功的重要因素之一。（Hǎo yùnqì shì wǒ chénggōng de zhòngyào yīnsù zhī yī.）：
幸運は私の成功の重要な要素の一つだ。 - 我们都希望能有好运气伴随我们的旅程。（Wǒmen dōu xīwàng néng yǒu hǎo yùnqì bànsuí wǒmen de lǚchéng.）：
私たちは皆、旅の途中で幸運が伴うことを願っている。
运气の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「运气」は「yùn qi」と発音しますが、最初に声調を理解することが大切です。「yùn」は第4声（下がる声調）で、「qi」は第2声（上がる声調）です。声調が意味を変えるため、正確に発音することが重要です。
ポイント2：「yùn」の発音のコツ
「yùn」を発音する際は、まず「y」の音をはっきりと出します。次に、口を少し開けて「u」の音を短く続け、最後に声を下げるように「n」を出します。全体の流れをスムーズにすることがポイントです。
ポイント3：「qi」の発音のコツ
「qi」は、「ch」の音に似ていますが、舌を上の前歯の裏に近づけながら発音します。まず「q」の音を出し、次に「i」の音を続けます。この時、声を上げるように意識してください。
ポイント4：口の形に注意
「yùn」を発音する際、口を少し丸めるようにし、「u」の音を強調します。「qi」の時は、口を横に広げるようにして「i」の音を出すと、より自然な発音になります。
ポイント5：練習の繰り返し
「运气」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になります。最初はゆっくりとしたペースで発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。
