原则は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「yuán zé」で、繁体字では「原則」と表記されます。
このページでは、「原则」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「原则」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
原则の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 原则 |
|---|---|
| 繁体字 | 原則 |
| ピンイン/声調 | yuán zé |
| カタカナ発音（参考） | ユエン ゾーァ |
原则の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 原則 |
| 名詞 | 基本方針 |
| 名詞 | ルール |
意味1：原則
「原则」は基本的な考え方や行動の基準を指し、普遍的かつ一般的な方針やルールとして理解されます。
意味2：基本方針
「原则」は特定の状況や目的に応じて設定された主要な方針を表すこともあります。この場合、具体的な行動計画や戦略の基礎となる考え方です。
意味3：ルール
「原则」は一般的な規則や規範、行動のガイドラインとしての意味も持ちます。
原则の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们应该始终遵循道德原则。（Wǒmen yīnggāi shǐzhōng zūnshǒu dàodé yuánzé。）
私たちは常に道徳の原則に従うべきです。 - 这项政策的原则是保护环境。（Zhè xiàng zhèngcè de yuánzé shì bǎohù huánjìng。）
この政策の基本方針は環境を保護することです。 - 在工作中，我们必须遵守公司的原则。（Zài gōngzuò zhōng, wǒmen bìxū zūnshǒu gōngsī de yuánzé。）
仕事の中では、私たちは会社のルールを守らなければなりません。 - 教育的原则是以学生为中心。（Jiàoyù de yuánzé shì yǐ xuéshēng wéi zhōngxīn。）
教育の原則は学生中心です。 - 他在决策时总是遵循科学原则。（Tā zài juécè shí zǒng shì zūnshǒu kēxué yuánzé。）
彼は意思決定の際、常に科学的原則に従います。 - 我们的合作基于互信原则。（Wǒmen de hézuò jīyú hùxìn yuánzé。）
私たちの協力は相互信頼の原則に基づいています。 - 市场营销的原则是满足客户需求。（Shìchǎng yíngxiāo de yuánzé shì mǎnzú kèhù xūqiú。）
マーケティングの基本方針は顧客のニーズを満たすことです。 - 遵循法律原则是每个公民的责任。（Zūnshǒu fǎlǜ yuánzé shì měi gè gōngmín de zérèn。）
法律の原則に従うことはすべての市民の責任です。 - 我们的团队遵循透明原则。（Wǒmen de tuánduì zūnshǒu tòumíng yuánzé。）
私たちのチームは透明性の原則に従っています。 - 公司的经营原则是可持续发展。（Gōngsī de jīngyíng yuánzé shì kěchíxù fāzhǎn。）
会社の経営方針は持続可能な発展です。 - 在科学研究中，严谨是基本原则。（Zài kēxué yánjiū zhōng, yánjǐn shì jīběn yuánzé。）
科学研究において、厳密さは基本的な原則です。 - 合作的原则是互利共赢。（Hézuò de yuánzé shì hùlì gòngyíng。）
協力の原則は互恵共赢です。 - 企业的安全原则是第一位的。（Qǐyè de ānquán yuánzé shì dì yī wèi de。）
企業の安全原則は最優先です。 - 这份报告遵循了科学原则。（Zhè fèn bàogào zūnshùnle kēxué yuánzé。）
この報告書は科学の原則に従っています。 - 我们的教学原则是因材施教。（Wǒmen de jiàoxué yuánzé shì yīncái shījiào。）
私たちの教育の原則は個々の能力に応じた教育です。 - 诚信是商业活动中的一个重要原则。（Chéngxìn shì shāngyè huódòng zhōng de yīgè zhòngyào yuánzé。）
誠実は商業活動における重要な原則です。 - 国际关系的原则是相互尊重。（Guójì guānxì de yuánzé shì xiānghù zūnzhòng。）
国際関係の原則は相互尊重です。 - 我们的原则是尽量减少资源浪费。（Wǒmen de yuánzé shì jǐnliàng jiǎnshǎo zīyuán làngfèi。）
私たちの基本方針は資源の浪費をできるだけ減らすことです。 - 每个团队都应该有明确的合作原则。（Měi gè tuánduì dōu yīnggāi yǒu míngquè de hézuò yuánzé。）
すべてのチームは明確な協力の原則を持つべきです。
原则の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「原则」の「yuán」には第二声（上昇する声調）、そして「zé」には第二声（下降する声調）が使われています。声調を正しく発音するためには、声の高さを意識しながら発音することが重要です。特に、第一音節「yuán」では声が上がり、次の音節「zé」では声が下がることを意識してください。
ポイント2：「yuán」の発音のコツ
「yuán」の「y」は日本語の「い」と似ていますが、少し口をすぼめて発音します。その後、母音の「u」を発音し、最後に「án」を連結させる形で発音します。この時、鼻音の「n」をやや強調すると良いでしょう。
ポイント3：「zé」の発音のコツ
「zé」の「z」は日本語の「ず」に近い音ですが、舌を上の歯茎に軽くつけて発音します。次に、母音の「é」を発音し、そのまま「é」を強調するように声を少し下げて終わらせます。
ポイント4：口の形と舌の位置
「yuán」を発音する時は、口を横に広げるようにして、舌先は口の中の上に位置させます。「zé」を発音する際は、口を少し丸めて、舌を上の歯茎に軽くつけることがポイントです。これによって、音の質が変わります。
ポイント5：連続して発音する練習
「原则」を一緒に発音する際は、両方の音節をスムーズに繋げる練習を行います。「yuán zé」と言う時に、間を空けずに流れるように発音することが大切です。最初はゆっくり発音してみて、徐々に速くしてみましょう。
