意义は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「yì yì」で、繁体字では「意義」と表記されます。
このページでは、「意义」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「意义」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
意义の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 意义 |
|---|---|
| 繁体字 | 意義 |
| ピンイン/声調 | yì yì |
| カタカナ発音（参考） | イー イー |
意义の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 意味 |
| 名詞 | 意義 |
| 名詞 | 価値 |
意味1：意味
「意义」は、言葉や行動が持つ内容やそれが示すところを指します。何かが具体的に表現される内容やその解釈を意味します。
意味2：意義
「意义」は、物事や行為が持つ重要性や価値を表します。何かを行うことの理由や、それが他に与える影響・役割などを含む広範な概念です。
意味3：価値
「意义」は、何かが持つ価値や有用性を指します。ある物事がどれほど価値があるか、あるいはその存在がどのような意味を持つかを評価する際に使われます。
意义の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个词的意义是什么？（Zhège cí de yìyì shì shénme？）：
この単語の意味は何ですか？ - 他的行为有深刻的意义。（Tā de xíngwéi yǒu shēnkè de yìyì）：
彼の行動には深い意味があります。 - 学习的意义不仅在于知识。（Xuéxí de yìyì bù jǐn zài yú zhīshì）：
学ぶことの意義は知識だけにとどまりません。 - 这幅画的意义在于表达情感。（Zhè fú huà de yìyì zài yú biǎodá qínggǎn）：
この絵の意味は感情を表現することにあります。 - 他的话让我思考了很多意义。（Tā de huà ràng wǒ sīkǎo le hěn duō yìyì）：
彼の言葉は私に多くの意味を考えさせました。 - 这项研究的意义重大。（Zhè xiàng yánjiū de yìyì zhòngdà）：
この研究の意義は重大です。 - 生活的意义在于追求幸福。（Shēnghuó de yìyì zài yú zhuīqiú xìngfú）：
生活の意義は幸福を追求することにあります。 - 他对这件事的看法很有意义。（Tā duì zhè jiàn shì de kànfǎ hěn yǒu yìyì）：
彼のこの事に対する見解はとても意義があります。 - 我们要理解这句话的真正意义。（Wǒmen yào lǐjiě zhè jù huà de zhēnzhèng yìyì）：
私たちはこの言葉の本当の意味を理解する必要があります。 - 这项活动的意义在于促进交流。（Zhè xiàng huódòng de yìyì zài yú cùjìn jiāoliú）：
この活動の意義は交流を促進することにあります。 - 每个生命都有其独特的意义。（Měi gè shēngmìng dōu yǒu qí dútè de yìyì）：
すべての生命には独自の意味があります。 - 这本书的意义超出了字面。（Zhè běn shū de yìyì chāochūle zìmiàn）：
この本の意味は文字通りのものを超えています。 - 他的贡献有着深远的意义。（Tā de gòngxiàn yǒuzhe shēnyuǎn de yìyì）：
彼の貢献は深い意義を持っています。 - 我觉得每个人的生活都有意义。（Wǒ juédé měi gèrén de shēnghuó dōu yǒu yìyì）：
私は、誰の生活にも意味があると思います。 - 这首歌传达了深刻的意义。（Zhè shǒu gē chuándá le shēnkè de yìyì）：
この歌は深い意味を伝えています。 - 教育的意义在于培养思考能力。（Jiàoyù de yìyì zài yú péiyǎng sīkǎo nénglì）：
教育の意義は思考能力を育てることにあります。 - 他探索生命的意义。（Tā tànsuǒ shēngmìng de yìyì）：
彼は生命の意味を探求しています。 - 科学的研究具有重要的社会意义。（Kēxué de yánjiū jùyǒu zhòngyào de shèhuì yìyì）：
科学的研究は重要な社会的意義を持っています。 - 这项工作的意义令人深思。（Zhè xiàng gōngzuò de yìyì lìngrén shēnsī）：
この仕事の意義は考えさせられます。
意义の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「意义」の「yì」は第4声（降調）で、「yì」の部分は声が急に下がることを意識します。「yì」を発音する際は、声を高い音から急に低く下げるようにします。
ポイント2：母音の発音
「yì」の「y」は、日本語の「い」に近い音ですが、少し舌を前に出して発音します。「ì」の部分は、舌を下にし、口をわずかに開けて「い」を言う感じで発音します。
ポイント3：続けて発音すること
「意义」の「yì yì」を続けて発音する際には、最初の「yì」と次の「yì」の間をスムーズにつなげます。1つ目の「yì」を発音した後、すぐに2つ目に移るようにします。
ポイント4：リズムを意識する
「意义」の両方の「yì」は同じ音ですが、リズムを少し変えると自然に聞こえます。1つ目の「yì」を少し長めに発音し、2つ目の「yì」を少し短く発音すると、リズムが生まれます。
ポイント5：口の形を確認する
「yì」の発音時は口を横に広げるようにします。特に「y」音のときには口が笑うような形になると良いでしょう。発音後は、口を軽く閉じます。
ポイント6：練習を繰り返す
「意义」を何度も繰り返し発音することで、自信を持てるようになります。特に声調やリズムを意識しながら練習することが大切です。録音して自分の発音を聞いてみるのも効果的です。
