一致は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「yī zhì」で、繁体字では「一致」と表記されます。
このページでは、「一致」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「一致」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
一致の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 一致 |
|---|---|
| 繁体字 | 一致 |
| ピンイン/声調 | yī zhì |
| カタカナ発音（参考） | イー ジー |
一致の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 一致 |
| 動詞 | 一致する |
| 形容詞 | 一致している |
意味1：一致
「一致」は、物事や意見が同じであることを示す名詞として使われます。例えば、「意見の一致」や「結果の一致」など、共通の理解や同意を表す際に用いられます。
意味2：一致する
「一致する」は、動詞として使われ、物事や状況が同じである、または合致することを示します。例えば、「データが一致する」や「彼の言葉と行動が一致する」などの表現に使用されます。
意味3：一致している
「一致している」は、形容詞として使われ、何かが他の物事と同じである性質を持っていることを示します。たとえば、「その二つの報告は一致している」など、ある状態が他と同じであることを説明する際に用いられます。
一致の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们的意见达成了一致（wǒmen de yìjiàn dáchéngle yīzhì）：
私たちの意見は一致しました。 - 数据的结果与预期一致（shùjù de jiéguǒ yǔ yùqī yīzhì）：
データの結果は予想と一致しています。 - 他们的看法在某些方面是一致的（tāmen de kànfǎ zài mǒuxiē fāngmiàn shì yīzhì de）：
彼らの見解は特定の点で一致しています。 - 这两份报告的结论是一致的（zhè liǎng fèn bàogào de jiélùn shì yīzhì de）：
この二つの報告の結論は一致しています。 - 我们的目标是一致的（wǒmen de mùbiāo shì yīzhì de）：
私たちの目標は一致しています。 - 他的话和他的行为不一致（tā de huà hé tā de xíngwéi bù yīzhì）：
彼の言葉と行動は一致していません。 - 这两个观点之间存在一致（zhè liǎng gè guāndiǎn zhī jiān cúnzài yīzhì）：
この二つの見解の間には一致があります。 - 所有的证据都显示出一致（suǒyǒu de zhèngjù dōu xiǎnshì chū yīzhì）：
すべての証拠が一致を示しています。 - 他们的意见在某些点上是一致的（tāmen de yìjiàn zài mǒuxiē diǎn shàng shì yīzhì de）：
彼らの意見は特定の点で一致しています。 - 数据之间存在不一致（shùjù zhī jiān cúnzài bù yīzhì）：
データ間に不一致があります。 - 我们的理解是一致的（wǒmen de lǐjiě shì yīzhì de）：
私たちの理解は一致しています。 - 他的想法与现实不一致（tā de xiǎngfǎ yǔ xiànshí bù yīzhì）：
彼の考えは現実と一致していません。 - 这两种方案之间没有一致（zhè liǎng zhǒng fāng’àn zhī jiān méiyǒu yīzhì）：
この二つの案の間には一致がありません。 - 他们的看法一致，支持这个计划（tāmen de kànfǎ yīzhì, zhīchí zhège jìhuà）：
彼らの見解は一致しており、この計画を支持しています。 - 这些数据并不一致（zhèxiē shùjù bìng bù yīzhì）：
これらのデータは一致していません。 - 我们在这个问题上的立场是一致的（wǒmen zài zhège wèntí shàng de lìchǎng shì yīzhì de）：
私たちのこの問題に対する立場は一致しています。 - 他们的观点在某种程度上是一致的（tāmen de guāndiǎn zài mǒu zhǒng chéngdù shàng shì yīzhì de）：
彼らの見解はある程度で一致しています。 - 我们需要确保结果的一致（wǒmen xūyào quèbǎo jiéguǒ de yīzhì）：
私たちは結果の一致を確保する必要があります。 - 他和我的想法一直是一致的（tā hé wǒ de xiǎngfǎ yīzhí shì yīzhì de）：
彼と私の考えは常に一致しています。
一致の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「yī」は第一声で、高く、平らに発音します。音の高さを一定に保ちながら、声を伸ばすイメージで発音してください。「zhì」の第四声は、音が急に下がるので、下降する感じを意識します。
ポイント2：「yī」の発音のコツ
「yī」の「y」は日本語の「い」と似ていますが、口を少し横に広げて発音します。「i」の音を強調し、高く伸ばすように意識すると良いです。
ポイント3：「zhì」の発音のコツ
「zh」は日本語の「じ」とは少し異なり、舌の先を上の歯の裏に付けて発音します。「zh」の部分に注意し、しっかりとした音を出すように心掛けましょう。
ポイント4：「zhì」の「ì」の発音のコツ
「ì」の部分は、特に短く、急に下がる音を意識します。声を急に落とすことを考えて、しっかりとした強い音で発音してください。
ポイント5：リズムを意識する
「yī zhì」のリズムは、第一声の「yī」が長めであり、第四声の「zhì」が短く急に下がるため、全体の流れを意識して練習します。「yī」が落ち着いているのに対し、「zhì」はダイナミックに発音するイメージです。
