真实は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「zhēn shí」で、繁体字では「真實」と表記されます。
このページでは、「真实」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「真实」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
真实の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 真实 |
|---|---|
| 繁体字 | 真實 |
| ピンイン/声調 | zhēn shí |
| カタカナ発音（参考） | ジェン シー |
真实の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 真実の |
| 形容詞 | 本当の |
| 形容詞 | リアルな |
意味1：真実の
「真实」は「真実の」という意味を持ち、事実に基づいていることを表します。例えば、真実の出来事や真実の情報について述べる際に使われます。
意味2：本当の
「真实」は「本当の」という意味でも使われ、偽りや虚構ではなく、事実であることを強調します。たとえば、本当の感情や本当の状況を表現します。
意味3：リアルな
「真实」は「リアルな」という意味も持ちます。現実の生活やリアルな体験を指し、想像や仮想ではない実際の状況を示します。
真实の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个故事的情节非常真实。（Zhège gùshì de qíngjié fēicháng zhēnshí。）
この物語のプロットは非常に真実です。 - 她的感受是最真实的。（Tā de gǎnshòu shì zuì zhēnshí de。）
彼女の感情は最も本当のものです。 - 这幅画描绘了一个真实的场景。（Zhè fú huà miáohuìle yīgè zhēnshí de chǎngjǐng。）
この絵はリアルなシーンを描いています。 - 我希望能够听到真实的故事。（Wǒ xīwàng nénggòu tīngdào zhēnshí de gùshì。）
私は真実の物語を聞きたいです。 - 他的笑容让人感觉非常真实。（Tā de xiàoróng ràng rén gǎnjué fēicháng zhēnshí。）
彼の笑顔は非常に本当の感覚を与えます。 - 我更喜欢真实的体验，而不是虚拟的。（Wǒ gèng xǐhuān zhēnshí de tǐyàn, ér bù shì xūnǐ de。）
私は仮想のものではなく、リアルな体験が好きです。 - 真实的生活往往比电影更精彩。（Zhēnshí de shēnghuó wǎngwǎng bǐ diànyǐng gèng jīngcǎi。）
真実の生活は映画よりもさらに素晴らしいことが多いです。 - 请告诉我真实的情况。（Qǐng gàosù wǒ zhēnshí de qíngkuàng。）
私に本当の状況を教えてください。 - 他说的每一句话都很真实。（Tā shuō de měi yījù huà dōu hěn zhēnshí。）
彼の言うことはすべて本当です。 - 这个地方的风景非常真实。（Zhège dìfāng de fēngjǐng fēicháng zhēnshí。）
この場所の景色は非常にリアルです。 - 她的声音听起来很真实。（Tā de shēngyīn tīng qǐlái hěn zhēnshí。）
彼女の声はとても本当のように聞こえます。 - 我需要真实的数据来做决定。（Wǒ xūyào zhēnshí de shùjù lái zuò juédìng。）
私は決定するために真実のデータが必要です。 - 他的故事让我感受到真实的情感。（Tā de gùshì ràng wǒ gǎnshòu dào zhēnshí de qínggǎn。）
彼の話は私に真実の感情を感じさせました。 - 这部电影的情节很真实，令人感动。（Zhè bù diànyǐng de qíngjié hěn zhēnshí, lìng rén gǎndòng。）
この映画のストーリーはとても本当で、感動させられます。 - 她给了我一个真实的建议。（Tā gěile wǒ yīgè zhēnshí de jiànyì。）
彼女は私に本当のアドバイスをくれました。 - 你需要一个真实的朋友来分享你的感受。（Nǐ xūyào yīgè zhēnshí de péngyǒu lái fēnxiǎng nǐ de gǎnshòu。）
あなたは自分の感情を分かち合うために本当の友達が必要です。 - 这是一个真实的故事，发生在我身边。（Zhè shì yīgè zhēnshí de gùshì, fāshēng zài wǒ shēnbiān。）
これは私の身の回りで起こった真実の物語です。 - 这个产品的评价非常真实。（Zhège chǎnpǐn de píngjià fēicháng zhēnshí。）
この商品の評価は非常に本当です。 - 我们需要真实的交流，而不是表面的。（Wǒmen xūyào zhēnshí de jiāoliú, ér bù shì biǎomiàn de。）
私たちは表面的なものではなく、真実の交流が必要です。
真实の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「真实」の「zhēn」は第一声で、平坦で高い音を出します。日本語の「え」や「い」の音を高く保ちながら、音を上げたり下げたりせずに発音します。「shí」の「sh」は、英語の「sh」と似ていますが、もう少し強く、音をしっかり出すことがポイントです。
ポイント2：母音の発音
「zhēn」の「zh」は、英語の「j」よりもやや強い音で、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。「ēn」の「e」は、口を少し開けて「エ」と言う感じで発音し、「n」をしっかり出します。「shí」の「sh」は同様に舌を上の歯の裏に近づけ、「í」は口を横に広げるようにして発音します。
ポイント3：音のつなぎ
「真实」の発音は「zhēn shí」と2つの部分に分かれていますが、スムーズに繋げて言うことが大切です。「zhēn」と「shí」の間をあまり間を空けずに、流れるように発音してみてください。
ポイント4：口の形に注意
「zhēn」と「shí」を発音する際、口の形に気を付けましょう。「zhēn」の時は口をあまり開かず、少し丸めるイメージで。「shí」の時は口を横に広げる感じにします。これにより、音がよりクリアになります。
