行动は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xíng dòng」で、繁体字では「行動」と表記されます。
このページでは、「行动」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「行动」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
行动の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 行动 |
|---|---|
| 繁体字 | 行動 |
| ピンイン/声調 | xíng dòng |
| カタカナ発音（参考） | シーン ドーン |
行动の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 行動 |
| 動詞 | 動く |
| 動詞 | 行動する |
意味1：行動
名詞としての「行动」は、具体的な動きや行い、あるいは計画された一連の動作や作戦を指します。
意味2：動く
動詞としての「行动」は、身体を動かす、具体的に移動する、あるいは行動を起こすことを意味します。
意味3：行動する
動詞としての「行动」は、何らかの目的や意図を持って具体的な行動を取ることを指します。
行动の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的行动能力非常强。 (Tā de xíngdòng nénglì fēicháng qiáng)：
彼の行動能力は非常に高いです。 - 我们必须尽快行动。 (Wǒmen bìxū jǐnkuài xíngdòng)：
私たちはできるだけ早く行動しなければなりません。 - 行动的风险很高。 (Xíngdòng de fēngxiǎn hěn gāo)：
行動のリスクは高いです。 - 他的行动改变了历史。 (Tā de xíngdòng gǎibiàn le lìshǐ)：
彼の行動が歴史を変えました。 - 在行动前，我们需要计划。 (Zài xíngdòng qián, wǒmen xūyào jìhuà)：
行動する前に、私たちは計画が必要です。 - 行动的成功取决于团队合作。 (Xíngdòng de chénggōng qǔjué yú tuánduì hézuò)：
行動の成功はチームワークにかかっています。 - 他的每个行动都充满了智慧。 (Tā de měi gè xíngdòng dōu chōngmǎn le zhìhuì)：
彼の行動はすべて知恵に満ちています。 - 行动之前要考虑清楚。 (Xíngdòng zhīqián yào kǎolǜ qīngchu)：
行動の前にしっかり考えるべきです。 - 他们的行动取得了巨大成功。 (Tāmen de xíngdòng qǔdé le jùdà chénggōng)：
彼らの行動は大成功を収めました。 - 行动力强的人往往更有机会成功。 (Xíngdònglì qiáng de rén wǎngwǎng gèng yǒu jīhuì chénggōng)：
行動力が強い人は成功する機会が多いです。 - 他的行动速度让人惊讶。 (Tā de xíngdòng sùdù ràng rén jīngyà)：
彼の行動の速さに驚かされました。 - 行动的力量源于决心。 (Xíngdòng de lìliàng yuányú juéxīn)：
行動の力は決心から来ています。 - 他在行动中展示了领导才能。 (Tā zài xíngdòng zhōng zhǎnshì le lǐngdǎo cáinéng)：
彼は行動の中でリーダーシップを発揮しました。 - 行动的目的是为了改善现状。 (Xíngdòng de mùdì shì wèile gǎishàn xiànzhuàng)：
行動の目的は現状を改善することです。 - 他的行动让人充满信心。 (Tā de xíngdòng ràng rén chōngmǎn xìnxīn)：
彼の行動は人々に自信を与えます。 - 行动的结果决定未来的发展。 (Xíngdòng de jiéguǒ juédìng wèilái de fāzhǎn)：
行動の結果が将来の発展を決定します。 - 他的每个行动都是深思熟虑的结果。 (Tā de měi gè xíngdòng dōu shì shēnsī shúlǜ de jiéguǒ)：
彼のすべての行動は深く考えた結果です。 - 行动力强的人更容易成功。 (Xíngdònglì qiáng de rén gèng róngyì chénggōng)：
行動力が強い人は成功しやすいです。 - 他的行动使整个团队受益。 (Tā de xíngdòng shǐ zhěnggè tuánduì shòuyì)：
彼の行動はチーム全体に利益をもたらしました。 - 在危急时刻，他果断行动。 (Zài wēijí shíkè, tā guǒduàn xíngdòng)：
危機の瞬間に、彼は果断に行動しました。 - 他的行动带来了积极的变化。 (Tā de xíngdòng dàilái le jījí de biànhuà)：
彼の行動は積極的な変化をもたらしました。 - 行动之前要做好充分的准备。 (Xíngdòng zhīqián yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi)：
行動する前に、十分な準備をしておくべきです。 - 他的行动展现了他的勇气。 (Tā de xíngdòng zhǎnxiàn le tā de yǒngqì)：
彼の行動は彼の勇気を示しました。 - 行动的时机选择得当。 (Xíngdòng de shíjī xuǎnzé dédàng)：
行動のタイミングは適切に選ばれました。 - 他的每个行动都有深远的影响。 (Tā de měi gè xíngdòng dōu yǒu shēnyuǎn de yǐngxiǎng)：
彼のすべての行動には深い影響があります。 - 我们必须迅速采取行动。 (Wǒmen bìxū xùnsù cǎiqǔ xíngdòng)：
私たちは迅速に行動を取る必要があります。 - 他的行动一直受到大家的关注。 (Tā de xíngdòng yīzhí shòudào dàjiā de guānzhù)：
彼の行動は常に皆の注目を集めています。 - 行动力强的人总是能抓住机会。 (Xíngdònglì qiáng de rén zǒng shì néng zhuā zhù jīhuì)：
行動力が強い人はいつもチャンスをつかむことができます。 - 他的行动让我们感到非常鼓舞。 (Tā de xíngdòng ràng wǒmen gǎndào fēicháng gǔwǔ)：
彼の行動は私たちに非常に励みを与えました。 - 行动的力量不可低估。 (Xíngdòng de lìliàng bù kě dīgū)：
行動の力は過小評価できません。 - 他的行动促成了这次合作。 (Tā de xíngdòng cùchéng le zhè cì hézuò)：
彼の行動が今回の協力を実現させました。 - 我们需要共同行动来解决问题。 (Wǒmen xūyào gòngtóng xíngdòng lái jiějué wèntí)：
私たちは問題を解決するために一緒に行動する必要があります。 - 他的行动反映了他的决心。 (Tā de xíngdòng fǎnyìng le tā de juéxīn)：
彼の行動は彼の決意を反映しています。 - 行动计划已经在实施。 (Xíngdòng jìhuà yǐjīng zài shíshī)：
行動計画はすでに実行中です。 - 他在行动中表现得非常冷静。 (Tā zài xíngdòng zhōng biǎoxiàn de fēicháng lěngjìng)：
彼は行動中に非常に冷静に振る舞いました。 - 行动的成败取决于准备的充分程度。 (Xíngdòng de chéngbài qǔjué yú zhǔnbèi de chōngfèn chéngdù)：
行動の成否は準備の充実度に依存します。 - 他的行动赢得了大家的信任。 (Tā de xíngdòng yíngdé le dàjiā de xìnrèn)：
彼の行動は皆の信頼を勝ち取りました。 - 行动中不能有丝毫的犹豫。 (Xíngdòng zhōng bù néng yǒu sīháo de yóuyù)：
行動中には少しのためらいも許されません。 - 他的行动为团队树立了榜样。 (Tā de xíngdòng wèi tuánduì shùlì le bǎngyàng)：
彼の行動はチームの模範となりました。 - 行动的结果超出了我们的预期。 (Xíngdòng de jiéguǒ chāochū le wǒmen de yùqī)：
行動の結果は私たちの期待を超えました。 - 他的行动受到了广泛的支持。 (Tā de xíngdòng shòudào le guǎngfàn de zhīchí)：
彼の行動は広範な支持を得ました。 - 行动计划需要进一步完善。 (Xíngdòng jìhuà xūyào jìnyībù wánshàn)：
行動計画はさらに改善が必要です。 - 他在行动中表现得非常勇敢。 (Tā zài xíngdòng zhōng biǎoxiàn de fēicháng yǒnggǎn)：
彼は行動中に非常に勇敢に振る舞いました。 - 行动前要进行充分的讨论。 (Xíngdòng qián yào jìnxíng chōngfèn de tǎolùn)：
行動の前に十分な議論を行う必要があります。 - 他的行动速度让人佩服。 (Tā de xíngdòng sùdù ràng rén pèifú)：
彼の行動の速さに感心しました。 - 行动的关键在于执行力。 (Xíngdòng de guānjiàn zàiyú zhíxíng lì)：
行動の鍵は実行力にあります。 - 他的行动为公司赢得了客户的信赖。 (Tā de xíngdòng wèi gōngsī yíngdé le kèhù de xìnlài)：
彼の行動は会社に顧客の信頼をもたらしました。 - 行动的每一步都需要精心策划。 (Xíngdòng de měi yī bù dōu xūyào jīngxīn cèhuà)：
行動の一歩一歩には細心の計画が必要です。 - 他的行动最终取得了成功。 (Tā de xíngdòng zuìzhōng qǔdé le chénggōng)：
彼の行動は最終的に成功を収めました。 - 他的行动让整个团队受益匪浅。 (Tā de xíngdòng ràng zhěnggè tuánduì shòuyì fěiqiǎn)：
彼の行動はチーム全体に非常に大きな利益をもたらしました。
行动の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「行动」の「行动」は、1音節目の「xíng」が第二声、2音節目の「dòng」が第四声です。中国語では声調が意味を大きく変えるため、正しい声調を意識しましょう。
ポイント2：「xíng」の発音のコツ
「xíng」の「x」は、日本語の「シ」と似ていますが、もっと軽く、前に出すように発音します。舌を下前歯の裏に付けるイメージで、「シ」と「シェ」の中間のように発音します。「íng」の部分は、口をやや開けて「イ」と「ン」を続けて言います。
ポイント3：「dòng」の発音のコツ
「dòng」の「d」は、日本語の「ダ」と似ていますが、舌を少し尖らせて、上あごに近づけるように発音します。「òng」は、口を丸めて「オ」と言い、そのまま「ン」を続けます。舌が上あごに触れる感覚を意識しましょう。
ポイント4：リズムを意識する
「行动」を発音する際には、リズム感を大切にしましょう。声調に応じて「xíng」は上がり、「dòng」は下がるので、上下のリズムを感じながら発音すると自然になります。
