英俊は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「yīng jùn」で、繁体字では「英俊」と表記されます。
このページでは、「英俊」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「英俊」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
英俊の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 英俊 |
|---|---|
| 繁体字 | 英俊 |
| ピンイン/声調 | yīng jùn |
| カタカナ発音（参考） | イーン ジュイン |
英俊の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | ハンサム |
| 形容詞 | かっこいい |
| 形容詞 | 麗しい |
意味1：ハンサム
「英俊」は、見た目が整っていて魅力的であることを表します。特に男性に対して使われることが多いです。
意味2：かっこいい
外見だけでなく、行動や性格が素晴らしいというニュアンスも含まれます。見た目や振る舞いが周りの人を引きつける様子を指します。
意味3：麗しい
美しいさまや、洗練された印象を与えることを表します。上品さや優雅さも含まれる場合があります。
英俊の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他是一个英俊的男孩。（tā shì yī gè yīngjùn de nán hái）：
彼はハンサムな男の子です。 - 这位英俊的律师非常有魅力。（zhè wèi yīngjùn de lǜ shī fēi cháng yǒu mèi lì）：
この英俊な弁護士はとても魅力的です。 - 她的男朋友非常英俊。（tā de nán péng yǒu fēi cháng yīngjùn）：
彼女の彼氏はとてもハンサムです。 - 英俊的外表和智慧使他更吸引人。（yīngjùn de wài biǎo hé zhì huì shǐ tā gèng xī yǐn rén）：
ハンサムな外見と知恵が彼をより魅力的にします。 - 这位英俊的明星在舞台上闪耀。（zhè wèi yīngjùn de míng xīng zài wǔ tái shàng shǎn yào）：
このハンサムなスターはステージで輝いています。 - 他不仅英俊，而且性格也很好。（tā bù jǐn yīngjùn, ér qiě xìng gé yě hěn hǎo）：
彼はハンサムなだけでなく、性格もとても良いです。 - 这件衣服让他看起来更加英俊。（zhè jiàn yī fú ràng tā kàn qǐ lái gèng jiā yīngjùn）：
この服は彼をよりハンサムに見せます。 - 他在演讲时显得非常英俊。（tā zài yǎn jiǎng shí xiǎn de fēi cháng yīngjùn）：
彼は講演中に非常にハンサムに見えます。 - 她的舞伴英俊又优雅。（tā de wǔ bàn yīngjùn yòu yōu yǎ）：
彼女のダンスパートナーはハンサムで優雅です。 - 在电影中，他扮演了一个英俊的英雄角色。（zài diàn yǐng zhōng, tā bàn yǎn le yī gè yīngjùn de yīng xióng jué sè）：
映画の中で、彼はハンサムな英雄の役を演じました。 - 他的笑容让他显得更加英俊。（tā de xiào róng ràng tā xiǎn de gèng jiā yīngjùn）：
彼の笑顔は彼をさらにハンサムに見せます。 - 她认为他是个英俊的绅士。（tā rèn wéi tā shì gè yīngjùn de shēn shì）：
彼女は彼がハンサムな紳士だと思っています。 - 这位英俊的骑士在比赛中表现出色。（zhè wèi yīngjùn de qí shì zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn chū sè）：
このハンサムな騎士は競技で素晴らしいパフォーマンスを見せました。 - 他有英俊的外表和高尚的品格。（tā yǒu yīngjùn de wài biǎo hé gāo shàng de pǐn gé）：
彼はハンサムな外見と高潔な品格を持っています。 - 她总是被英俊的男士吸引。（tā zǒng shì bèi yīngjùn de nán shì xī yǐn）：
彼女はいつもハンサムな男性に惹かれます。 - 在她的心中，他是个英俊的英雄。（zài tā de xīn zhōng, tā shì gè yīngjùn de yīng xióng）：
彼女の心の中で、彼はハンサムな英雄です。 - 他的英俊和聪明让他在职场上很受欢迎。（tā de yīngjùn hé cōng míng ràng tā zài zhí chǎng shàng hěn shòu huān yíng）：
彼のハンサムさと賢さは、職場で非常に人気があります。 - 这位英俊的男子在聚会上吸引了所有的目光。（zhè wèi yīngjùn de nán zǐ zài jù huì shàng xī yǐn le suǒ yǒu de mù guāng）：
このハンサムな男性はパーティーで全ての視線を引きつけました。 - 他的英俊外表常常让人们惊叹。（tā de yīngjùn wài biǎo cháng cháng ràng rén men jīng tàn）：
彼のハンサムな外見はしばしば人々を驚かせます。
英俊の発音のコツ
ポイント1：声調の意識
「英俊」の「yīng」は第一声（高く平らな声）、「jùn」は第四声（急に下がる声）です。声調が意味を大きく変えるため、正確に発音することが重要です。「yīng」は高音で安定させ、「jùn」は急に下げるイメージで発音してください。
ポイント2：「yīng」の発音のコツ
「yīng」は「イング」と発音しますが、最初の「y」は日本語の「イ」に似ていて、口を横に引いて発音します。次に「ng」は鼻に響かせるように発音し、舌を上げずに喉の奥から音を出します。
ポイント3：「jùn」の発音のコツ
「jùn」は「ジュン」と発音しますが、「j」は日本語の「ジ」とは少し異なり、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。次に「u」は口を丸くして短く、「n」は鼻から出す音を意識します。
ポイント4：リズムをつかむ
「英俊」を言う時は、リズム感を意識して、第一声の「yīng」は少し長めに、第四声の「jùn」は急に下げて短くすることがポイントです。このメリハリをつけることで、より自然に聞こえます。
ポイント5：口の形を意識する
「yīng」と「jùn」では口の形が異なります。「yīng」は横に広がった形、「jùn」は少し丸めた形です。発音する際、口の形を意識して発音することで、より正確に伝わります。
