信息は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xìn xī」で、繁体字では「信息」と表記されます。
このページでは、「信息」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「信息」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
信息の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 信息 |
|---|---|
| 繁体字 | 信息 |
| ピンイン/声調 | xìn xī |
| カタカナ発音（参考） | シン シイ |
信息の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 情報 |
| 名詞 | インフォメーション |
| 名詞 | ニュース |
意味1：情報
「信息」は、一般的に知識やデータの集合体としての「情報」を指します。特に、通信やコンピュータ関連の文脈で頻繁に用いられます。
意味2：インフォメーション
「信息」は、英語の「information」に相当し、特定のテーマや事柄に関するデータや知識を指します。この意味では、案内などの文脈で使われることがあります。
意味3：ニュース
「信息」は、時に「ニュース」の意味でも使用され、特に新聞やテレビ、インターネットを通じて提供される最新の出来事や事象に関する情報を指します。
信息の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的信息很及时。（Tā de xìnxī hěn jíshí）：
彼の情報はとてもタイムリーです。 - 我们需要更多的信息。（Wǒmen xūyào gèng duō de xìnxī）：
私たちはもっと多くの情報が必要です。 - 这个网站提供丰富的信息。（Zhège wǎngzhàn tígōng fēngfù de xìnxī）：
このウェブサイトは豊富な情報を提供しています。 - 信息技术的发展非常迅速。（Xìnxī jìshù de fāzhǎn fēicháng xùnsù）：
情報技術の発展は非常に迅速です。 - 他没有向我透露任何信息。（Tā méiyǒu xiàng wǒ tòulù rènhé xìnxī）：
彼は私に何の情報も漏らしませんでした。 - 你收到我的信息了吗？（Nǐ shōudào wǒ de xìnxī le ma?）：
私のメッセージを受け取りましたか？ - 请及时更新你的信息。（Qǐng jíshí gēngxīn nǐ de xìnxī）：
情報をタイムリーに更新してください。 - 这是一条重要的信息。（Zhè shì yītiáo zhòngyào de xìnxī）：
これは重要な情報です。 - 信息的准确性很重要。（Xìnxī de zhǔnquèxìng hěn zhòngyào）：
情報の正確さはとても重要です。 - 我在互联网上搜索信息。（Wǒ zài hùliánwǎng shàng sōusuǒ xìnxī）：
私はインターネットで情報を検索します。 - 他传递了重要的信息。（Tā chuándìle zhòngyào de xìnxī）：
彼は重要な情報を伝えました。 - 这些信息已经过时了。（Zhèxiē xìnxī yǐjīng guòshí le）：
これらの情報はすでに古くなっています。 - 你可以通过这个平台获取信息。（Nǐ kěyǐ tōngguò zhège píngtái huòqǔ xìnxī）：
このプラットフォームを通じて情報を入手できます。 - 信息流动非常快速。（Xìnxī liúdòng fēicháng kuàisù）：
情報の流れは非常に速いです。 - 我们正在收集所有相关的信息。（Wǒmen zhèngzài shōují suǒyǒu xiāngguān de xìnxī）：
私たちは関連するすべての情報を収集しています。 - 请保密这条信息。（Qǐng bǎomì zhè tiáo xìnxī）：
この情報を秘密にしてください。 - 他的发言包含了很多有用的信息。（Tā de fāyán bāohánle hěn duō yǒuyòng de xìnxī）：
彼の発言には多くの有用な情報が含まれています。 - 我找不到与此相关的信息。（Wǒ zhǎobùdào yǔ cǐ xiāngguān de xìnxī）：
これに関連する情報を見つけられませんでした。 - 请在填写表格时提供准确信息。（Qǐng zài tiánxiě biǎogé shí tígōng zhǔnquè xìnxī）：
フォームに記入する際、正確な情報を提供してください。 - 公司发布了新的市场信息。（Gōngsī fābùle xīn de shìchǎng xìnxī）：
会社は新しい市場情報を発表しました。 - 信息处理系统非常复杂。（Xìnxī chǔlǐ xìtǒng fēicháng fùzá）：
情報処理システムは非常に複雑です。 - 他总是分享有趣的信息。（Tā zǒng shì fēnxiǎng yǒuqù de xìnxī）：
彼はいつも面白い情報を共有しています。 - 这个信息是从哪里得来的？（Zhège xìnxī shì cóng nǎlǐ dé lái de?）：
この情報はどこから得たものですか？ - 信息化时代改变了我们的生活。（Xìnxī huà shídài gǎibiànle wǒmen de shēnghuó）：
情報化時代が私たちの生活を変えました。 - 他对信息的分析能力很强。（Tā duì xìnxī de fēnxī nénglì hěn qiáng）：
彼は情報分析の能力が非常に高いです。 - 这个系统能实时更新信息。（Zhège xìtǒng néng shíshí gēngxīn xìnxī）：
このシステムはリアルタイムで情報を更新できます。 - 我们需要确保信息的安全性。（Wǒmen xūyào quèbǎo xìnxī de ānquánxìng）：
私たちは情報の安全性を確保する必要があります。 - 信息过载可能导致混乱。（Xìnxī guòzài kěnéng dǎozhì hùnluàn）：
情報の過剰は混乱を招く可能性があります。 - 信息透明度对企业很重要。（Xìnxī tòumíngdù duì qǐyè hěn zhòngyào）：
情報の透明性は企業にとって重要です。 - 信息反馈帮助我们改进。（Xìnxī fǎnkuì bāngzhù wǒmen gǎijìn）：
フィードバックは私たちの改善に役立ちます。 - 他没有收到任何信息。（Tā méiyǒu shōudào rènhé xìnxī）：
彼は何の情報も受け取っていません。 - 信息来源要保持机密。（Xìnxī láiyuán yào bǎochí jīmì）：
情報の出所は秘密にしておく必要があります。 - 我们需要可靠的信息来源。（Wǒmen xūyào kěkào de xìnxī láiyuán）：
私たちは信頼できる情報源が必要です。 - 他的演讲中充满了新信息。（Tā de yǎnjiǎng zhōng chōngmǎnle xīn xìnxī）：
彼の講演には新しい情報が満載です。 - 信息传递过程中出现了问题。（Xìnxī chuándì guòchéng zhōng chūxiànle wèntí）：
情報伝達の過程で問題が発生しました。 - 他在会上分享了最新的信息。（Tā zài huì shàng fēnxiǎngle zuìxīn de xìnxī）：
彼は会議で最新の情報を共有しました。 - 信息网络覆盖全球。（Xìnxī wǎngluò fùgài quánqiú）：
情報ネットワークが世界中をカバーしています。 - 他通过短信传递了信息。（Tā tōngguò duǎnxìn chuándìle xìnxī）：
彼はショートメッセージで情報を伝えました。 - 我们可以在云端存储信息。（Wǒmen kěyǐ zài yúnduān cúnchǔ xìnxī）：
私たちはクラウドに情報を保存できます。 - 他不愿意透露个人信息。（Tā bù yuànyì tòulù gèrén xìnxī）：
彼は個人情報を明かすことを望んでいません。 - 信息处理能力是关键。（Xìnxī chǔlǐ nénglì shì guānjiàn）：
情報処理能力が鍵です。 - 这些信息对我们非常有帮助。（Zhèxiē xìnxī duì wǒmen fēicháng yǒu bāngzhù）：
これらの情報は私たちにとても役立ちます。 - 我希望能收到你的信息。（Wǒ xīwàng néng shōudào nǐ de xìnxī）：
あなたのメッセージを受け取りたいです。 - 信息的准确性必须得到保证。（Xìnxī de zhǔnquèxìng bìxū dédào bǎozhèng）：
情報の正確さは保証されなければなりません。 - 他对这些信息保持怀疑态度。（Tā duì zhèxiē xìnxī bǎochí huáiyí tàidù）：
彼はこれらの情報に懐疑的な態度を持っています。 - 我们需要更多的市场信息。（Wǒmen xūyào gèng duō de shìchǎng xìnxī）：
私たちはもっと多くの市場情報が必要です。 - 信息的流动对经济很重要。（Xìnxī de liúdòng duì jīngjì hěn zhòngyào）：
情報の流動は経済にとって非常に重要です。 - 请仔细阅读这些信息。（Qǐng zǐxì yuèdú zhèxiē xìnxī）：
これらの情報をよく読んでください。 - 他擅长收集和整理信息。（Tā shàncháng shōují hé zhěnglǐ xìnxī）：
彼は情報の収集と整理が得意です。 - 我们需要信息透明度。（Wǒmen xūyào xìnxī tòumíngdù）：
私たちは情報の透明性が必要です。
信息の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「信息」の「xìn」には4つの声調の中で4声（下がる声調）が使われています。最初の音を発音する際、声を下げることを意識してください。例えば、何かを指摘する時のように、少し強調して低くする感じです。
ポイント2：母音の発音
「xìn」の「x」は、日本語の「し」に近い音ですが、もっと柔らかく、息を多く含ませるように発音します。そして、母音の「i」は、口をやや横に広げて「イ」と短く発音します。
ポイント3：子音の発音
「xìn」の「n」は、舌先を上の歯の裏に軽くつけて発音します。日本語の「ん」とは違い、鼻から声を出すイメージです。
ポイント4：二音目の発音
「信息」の「xī」も4声の高い音です。声を高くしながら、明るく発音します。「i」は「イ」で短く、はっきりとした音を出すことを心がけてください。
ポイント5：リズムを意識する
「xìn xī」と続けて発音する際には、リズムを意識して、各音の間に少しだけ間をとると良いです。特に「xìn」と「xī」の間隔をあまり空けずに、スムーズに繋げることを意識してください。
ポイント6：練習の繰り返し
「信息」を何度も声に出して練習することが大切です。録音して自分の発音を確認することも効果的です。他の人と一緒に練習したり、ネイティブの音を聞いて真似することも、発音向上につながります。
