系统は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「xì tǒng」で、繁体字では「係統」と表記されます。
このページでは、「系统」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「系统」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
系统の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 系统 |
|---|---|
| 繁体字 | 係統 |
| ピンイン/声調 | xì tǒng |
| カタカナ発音（参考） | シイ トーン |
系统の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | システム |
| 形容詞 | 体系的な |
| 名詞 | 系統 |
意味1：システム
「系统」は、コンピュータや機械、組織などの「システム」として使われます。この場合、複数の要素が相互に関連し、特定の機能を果たすために構成されたものを指します。
意味2：体系的な
「系统」は形容詞として「体系的な」を意味し、秩序立てられた、あるいは系統だった方法やプロセスを示します。
意味3：系統
「系统」は、分類や分野における「系統」としても使用され、特に生物学や学問の分野で、特定の系列やカテゴリーを示す際に使われます。
系统の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要一个更高效的系统来管理数据。（Wǒmen xūyào yīgè gèng gāoxiào de xìtǒng lái guǎnlǐ shùjù。）:
私たちはデータを管理するために、より効率的なシステムが必要です。 - 这个系统可以帮助我们完成任务。（Zhège xìtǒng kěyǐ bāngzhù wǒmen wánchéng rènwù。）:
このシステムは私たちがタスクを完了するのを助けることができます。 - 现代科技的系统非常复杂。（Xiàndài kējì de xìtǒng fēicháng fùzá。）:
現代の技術のシステムは非常に複雑です。 - 我们需要一个系统来监控系统的性能。（Wǒmen xūyào yīgè xìtǒng lái jiānkòng xìtǒng de xìngnéng。）:
私たちはシステムの性能を監視するためのシステムが必要です。 - 这个信息系统对公司的运营至关重要。（Zhège xìnxī xìtǒng duì gōngsī de yùnxíng zhìguān zhòngyào。）:
この情報システムは会社の運営にとって非常に重要です。 - 我们需要一个系统化的方案来解决这个问题。（Wǒmen xūyào yīgè xìtǒng huà de fāng’àn lái jiějué zhège wèntí。）:
私たちはこの問題を解決するための体系的なプランが必要です。 - 这个软件系统将会提升工作效率。（Zhège ruǎnjiàn xìtǒng jiāng huì tíshēng gōngzuò xiàolǜ。）:
このソフトウェアシステムは作業効率を向上させるでしょう。 - 我们的教学系统需要不断改进。（Wǒmen de jiàoxué xìtǒng xūyào bùduàn gǎijìn。）:
私たちの教育システムは絶えず改善が必要です。 - 系统的分析可以帮助我们找到问题的根本原因。（Xìtǒng de fēnxī kěyǐ bāngzhù wǒmen zhǎodào wèntí de gēnběn yuányīn。）:
体系的な分析は私たちが問題の根本原因を見つけるのを助けることができます。 - 这种植物的分类系统非常复杂。（Zhè zhǒng zhíwù de fēnlèi xìtǒng fēicháng fùzá。）:
この植物の分類システムは非常に複雑です。 - 我正在开发一个新的信息系统。（Wǒ zhèngzài kāifā yīgè xīn de xìnxī xìtǒng。）:
私は新しい情報システムを開発しています。 - 这个项目需要一个系统的实施计划。（Zhège xiàngmù xūyào yīgè xìtǒng de shíshī jìhuà。）:
このプロジェクトは体系的な実施計画が必要です。 - 生物分类系统帮助我们了解物种之间的关系。（Shēngwù fēnlèi xìtǒng bāngzhù wǒmen liǎojiě wùzhǒng zhījiān de guānxi。）:
生物の分類システムは私たちが種間の関係を理解するのを助けます。 - 系统的思考能够提升我们的决策能力。（Xìtǒng de sīkǎo nénggòu tíshēng wǒmen de juécè nénglì。）:
体系的な思考は私たちの意思決定能力を向上させることができます。 - 这款软件的系统要求很高。（Zhè kuǎn ruǎnjiàn de xìtǒng yāoqiú hěn gāo。）:
このソフトウェアのシステム要件は非常に高いです。 - 我们的科研项目采用了系统的方法。（Wǒmen de kēyán xiàngmù cǎiyòngle xìtǒng de fāngfǎ。）:
私たちの研究プロジェクトは体系的な方法を採用しました。 - 这个系统能够有效管理员工的出勤记录。（Zhège xìtǒng nénggòu yǒuxiào guǎnlǐ yuángōng de chūqín jìlù。）:
このシステムは従業員の出勤記録を効果的に管理できます。 - 在这个领域，我们需要一个系统的知识结构。（Zài zhège lǐngyù, wǒmen xūyào yīgè xìtǒng de zhīshì jiégòu。）:
この分野では、私たちは体系的な知識構造が必要です。
系统の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「xì tǒng」の「xì」は第四声（降調）で、「tǒng」は第三声（上がってから下がる調子）です。声調が異なると意味が全く変わるので、正確に発音することが重要です。「xì」は低く始まって急に下がる音、「tǒng」は一旦下がってから上がる音を意識しましょう。
ポイント2：舌の位置
「xì」の発音では舌を上の歯茎に近づけ、少し前方に持ってきます。「tǒng」の発音では舌を下に引き下げ、口の中で少し奥に置くと良いです。この舌の動きが音を明確にします。
ポイント3：口の形
「xì」を発音する時は、口を横に広げて、笑っているような形を作ります。「tǒng」では口を少し丸めて、音を出す準備をします。この口の形を意識することで、音の響きが良くなります。
ポイント4：母音の発音
「xì」の「x」は「し」とは違い、やや息を多く含んだ音です。口は広げるが、舌は前に出す意識を持ちましょう。「tǒng」の「t」はしっかりとした破裂音で、舌先を上の歯の裏に軽く当ててから離すと良いです。
ポイント5：リズムを意識する
「xì tǒng」と言う時は、2つの音の間に少し間を持たせることで、リズム感が出ます。特に「tǒng」は音が上がるので、その前で一息つくと、より自然に聞こえます。
ポイント6：反復練習
「xì tǒng」を何度も声に出して練習することが大切です。最初はゆっくり発音し、慣れてきたら少しずつ速くしてみると良いでしょう。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
