文明は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「wén míng」で、繁体字では「文明」と表記されます。
このページでは、「文明」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「文明」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
文明の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 文明 |
|---|---|
| 繁体字 | 文明 |
| ピンイン/声調 | wén míng |
| カタカナ発音（参考） | ウエン ミーン |
文明の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 文明 |
| 形容詞 | 文化的 |
| 名詞 | 教養 |
意味1：文明
「文明」は、ある社会や地域が持つ高度な文化や知識、技術の集合体を指します。歴史的には、特定の時代や地域における進化した社会構造や技術の発展を表現する際に使われます。
意味2：文化的
「文化的」は、文明に関連する文化やその影響に関する形容詞的な表現です。礼儀正しさや洗練された態度を示す際にも使用され、一般に高い教養や洗練された生活様式を指します。
意味3：教養
「教養」は、個人や集団が持つ知識や文化に関する深い理解を指し、特に教育や経験を通じて得られる知的な洗練を示します。
文明の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 文明的进步是人类发展的标志（wénmíng de jìnbù shì rénlèi fāzhǎn de biāozhì）：
文明の進歩は人類の発展の象徴である。 - 我们应该保护和传承我们的文明（wǒmen yīnggāi bǎohù hé chuánchéng wǒmen de wénmíng）：
私たちは自分たちの文明を守り、受け継ぐべきである。 - 古代文明给我们提供了宝贵的经验（gǔdài wénmíng gěi wǒmen tígōng le bǎoguì de jīngyàn）：
古代文明は私たちに貴重な経験を提供してくれた。 - 文明的交流促进了各国之间的理解（wénmíng de jiāoliú cùjìn le gèguó zhījiān de lǐjiě）：
文明の交流は国々の理解を促進した。 - 教育是提高个人教养的重要途径（jiàoyù shì tígāo gèrén jiàoyǎng de zhòngyào tújìng）：
教育は個人の教養を高める重要な手段である。 - 文化的活动丰富了我们的生活（wénhuà de huódòng fēngfù le wǒmen de shēnghuó）：
文化的な活動は私たちの生活を豊かにした。 - 文明的发展与科技的进步密不可分（wénmíng de fāzhǎn yǔ kējì de jìnbù mì bù kě fēn）：
文明の発展は技術の進歩と切り離せない。 - 他对文明的理解非常深刻（tā duì wénmíng de lǐjiě fēicháng shēnkè）：
彼は文明について非常に深い理解を持っている。 - 文化的多样性是人类文明的瑰宝（wénhuà de duōyàngxì shì rénlèi wénmíng de guībǎo）：
文化的多様性は人類文明の宝である。 - 我们需要提升自己的教养（wǒmen xūyào tíshēng zìjǐ de jiàoyǎng）：
私たちは自分の教養を高める必要がある。 - 现代文明面临许多挑战（xiàndài wénmíng miànlín xǔduō tiǎozhàn）：
現代文明は多くの挑戦に直面している。 - 他是一个有文化教养的人（tā shì yīgè yǒu wénhuà jiàoyǎng de rén）：
彼は文化的教養のある人である。 - 文明的形成需要时间和努力（wénmíng de xíngchéng xūyào shíjiān hé nǔlì）：
文明の形成には時間と努力が必要である。 - 文化的交流可以增进友谊（wénhuà de jiāoliú kěyǐ zēngjìn yǒuyì）：
文化的交流は友情を深めることができる。 - 我们的文明源远流长（wǒmen de wénmíng yuányuǎn liúcháng）：
私たちの文明は古くから続いている。 - 他对传统文化的研究非常深入（tā duì chuántǒng wénhuà de yánjiū fēicháng shēnrù）：
彼は伝統文化の研究が非常に深い。 - 文明之间的差异使世界更加丰富（wénmíng zhījiān de chāyì shǐ shìjiè gèng jiā fēngfù）：
文明間の違いが世界をより豊かにしている。 - 他在艺术方面有很高的教养（tā zài yìshù fāngmiàn yǒu hěn gāo de jiàoyǎng）：
彼は芸術方面で非常に高い教養を持っている。 - 文化的背景影响了人们的思维方式（wénhuà de bèijǐng yǐngxiǎng le rénmen de sīwéi fāngshì）：
文化的背景は人々の思考方法に影響を与える。
文明の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「文明」の「wén」は第二声（上昇する声調）で、「míng」は第二声です。声調を意識して、声が上がる感じをつかんでください。「wén」は少し上がり、「míng」も同様に上がります。
ポイント2：母音の発音
「wén」の「w」は日本語の「ウ」に近い音ですが、口を少し丸めて発音します。「én」は「えん」と発音しますが、鼻音を含める感じで、「え」の後に軽く「ん」を加えます。
ポイント3：子音の発音
「míng」の「m」は日本語の「ム」と同様ですが、「í」は日本語の「イ」よりもやや長めに発音します。「ng」は「ン」と発音する際に、喉の奥で音を出すことを意識しましょう。
ポイント4：リズムを意識する
「文明」を言うときは、各音節の間に少しの間を置くと自然になります。「wén」と「míng」をはっきり分けて言うのがポイントです。
