「烫」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

烫は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「tàng」で、繁体字では「燙」と表記されます。

このページでは、「烫」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「烫」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

烫の意味と発音（ピンイン/声調）

烫の日本語訳一覧

意味1：熱くする

「烫」は動詞として、何かを熱くする、熱を加えるという意味があります。例えば、料理で材料を加熱する際に使われることがあります。

意味2：火傷する

動詞としての「烫」は、皮膚が熱いものに触れて火傷するという意味も持ちます。この場合は、誤って熱いものに触れてしまった場面などで使われます。

意味3：熱い

形容詞としては、「烫」は物体が熱いという状態を表します。熱い飲み物や熱いお風呂など、触れると熱さを感じるものを指します。

烫の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我把水烫了，准备泡茶。（Wǒ bǎ shuǐ tàngle, zhǔnbèi pào chá。）
  私はお湯を熱くして、お茶を淹れる準備をします。
• 小心，不要被烫到。（Xiǎoxīn, bùyào bèi tàng dào。）
  気をつけて、火傷しないように。
• 这个汤太烫了，我不能喝。（Zhège tāng tài tàngle, wǒ bùnéng hē。）
  このスープは熱すぎて、私は飲めません。
• 我需要烫一下这件衣服。（Wǒ xūyào tàng yīxià zhè jiàn yīfú。）
  私はこの服を少し熱くする必要があります。
• 她不小心把手烫了。（Tā bù xiǎoxīn bǎ shǒu tàngle。）
  彼女はうっかり手を火傷しました。
• 这个咖啡烫得我不能喝。（Zhège kāfēi tàng dé wǒ bùnéng hē。）
  このコーヒーは熱くて、私は飲めません。
• 我想烫一些蔬菜。（Wǒ xiǎng tàng yīxiē shūcài。）
  私は野菜を熱くしたいです。
• 他被热水烫伤了。（Tā bèi rè shuǐ tàngshāngle。）
  彼は熱いお湯で火傷しました。
• 这条毛巾刚烫过，还很热。（Zhè tiáo máojīn gāng tàng guò, hái hěn rè。）
  このタオルはさっき熱くしたばかりで、まだとても熱いです。
• 我不小心烫了我的手指。（Wǒ bù xiǎoxīn tàngle wǒ de shǒuzhǐ。）
  私はうっかり指を火傷しました。
• 这个粥刚煮好，烫得很。（Zhège zhōu gāng zhǔ hǎo, tàng dé hěn。）
  このお粥はちょうど煮たばかりで、非常に熱いです。
• 她把牛奶烫得刚好。（Tā bǎ niúnǎi tàng dé gānghǎo。）
  彼女は牛乳をちょうどいい温度に熱くしました。
• 别忘了，水要烫到一定的温度。（Bié wàngle, shuǐ yào tàng dào yīdìng de wēndù。）
  忘れないで、水は一定の温度まで熱くする必要があります。
• 这道菜需要烫熟。（Zhè dào cài xūyào tàng shú。）
  この料理はしっかりと熱くする必要があります。
• 我在厨房里不小心烫到了。（Wǒ zài chúfáng lǐ bù xiǎoxīn tàng dào le。）
  私は台所でうっかり火傷しました。
• 这个水壶里的水烫得很快。（Zhège shuǐhú lǐ de shuǐ tàng dé hěn kuài。）
  このやかんの中の水はすぐに熱くなります。
• 他喜欢喝烫茶。（Tā xǐhuān hē tàng chá。）
  彼は熱いお茶を飲むのが好きです。
• 我现在就去烫衣服。（Wǒ xiànzài jiù qù tàng yīfú。）
  私は今すぐ服を熱くしに行きます。
• 这种火锅的汤底非常烫。（Zhè zhǒng huǒguō de tāng dǐ fēicháng tàng.）
  この火鍋のスープは非常に熱いです。

烫の発音のコツ

ポイント1：声調を意識する

「tàng」は第四声（陰性）です。声調は高い音から急に下がる感じで発音します。日本語の「たん」と言う音を思い浮かべ、その後ろを急に下げるイメージを持ってください。

ポイント2：母音の発音

「tàng」の母音「àng」は、口を広めに開けて、喉の奥から出すように発音します。日本語の「ア」と「ン」を組み合わせた音を意識し、その後に「グ」を付け加える感じで発音すると良いです。

ポイント3：舌の位置