手续は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shǒu xù」で、繁体字では「手續」と表記されます。
このページでは、「手续」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「手续」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
手续の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 手续 |
|---|---|
| 繁体字 | 手續 |
| ピンイン/声調 | shǒu xù |
| カタカナ発音（参考） | ショウ シュイ |
手续の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 手続き |
| 名詞 | 手順 |
| 名詞 | プロセス |
意味1：手続き
特定の目的を達成するために必要な一連の公式な行動や操作を指します。例として、ビザを取得するための手続きがあります。
意味2：手順
ある作業や活動を行う際の順序や方法を指します。例えば、商品の組み立て手順などがこれに該当します。
意味3：プロセス
物事が進行する過程やその進め方を指します。例えば、生産プロセスや決定プロセスなどがこれに含まれます。
手续の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要办理签证的手续。（Wǒ xūyào bànlǐ qiānzhèng de shǒuxù。）
私はビザの手続きを行う必要があります。 - 请告诉我申请工作的手续是什么。（Qǐng gàosù wǒ shēnqǐng gōngzuò de shǒuxù shì shénme。）
仕事の応募に必要な手続きを教えてください。 - 这个项目的手续很复杂。（Zhège xiàngmù de shǒuxù hěn fùzá。）
このプロジェクトの手続きは非常に複雑です。 - 你需要遵循这些步骤来完成手续。（Nǐ xūyào zūnxún zhèxiē bùzhòu lái wánchéng shǒuxù。）
手続きを完了するには、これらの手順に従う必要があります。 - 每个国家的入境手续都不同。（Měi gè guójiā de rùjīng shǒuxù dōu bùtóng。）
各国の入国手続きは異なります。 - 请按照说明书上的手续进行操作。（Qǐng ànzhào shuōmíngshū shàng de shǒuxù jìnxíng cāozuò。）
説明書に記載されている手順に従って操作してください。 - 这个系统的操作手续很简单。（Zhège xìtǒng de cāozuò shǒuxù hěn jiǎndān。）
このシステムの操作手順は非常に簡単です。 - 在办理手续时，请准备好相关材料。（Zài bànlǐ shǒuxù shí, qǐng zh准备 hǎo xiāngguān cáiliào。）
手続きを行う際は、関連資料を準備してください。 - 我需要了解这个流程的每个手续。（Wǒ xūyào liǎojiě zhège liúchéng de měi gè shǒuxù。）
このプロセスの各手続きを理解する必要があります。 - 完成手续后，你就可以获取许可证了。（Wánchéng shǒuxù hòu, nǐ jiù kěyǐ huòqǔ xǔkězhèng le。）
手続きを終えれば、許可証を取得できます。 - 请确认所有的手续都已完成。（Qǐng quèrèn suǒyǒu de shǒuxù dōu yǐ wánchéng。）
すべての手続きが完了していることを確認してください。 - 这里的手续流程非常高效。（Zhèlǐ de shǒuxù liúchéng fēicháng gāoxiào。）
こちらの手続きプロセスは非常に効率的です。 - 我对这个项目的执行手续有疑问。（Wǒ duì zhège xiàngmù de zhíxíng shǒuxù yǒu yíwèn。）
このプロジェクトの実行手続きについて疑問があります。 - 办理手续需要填很多表格。（Bànlǐ shǒuxù xūyào tián hěn duō biǎogé。）
手続きを行うには、多くの書類に記入する必要があります。 - 请按照正确的手续进行申请。（Qǐng ànzhào zhèngquè de shǒuxù jìnxíng shēnqǐng。）
正しい手順で申請を行ってください。 - 这个公司的注册手续很繁琐。（Zhège gōngsī de zhùcè shǒuxù hěn fánsuǒ。）
この会社の登録手続きは非常に煩雑です。 - 手续完成后，我们会通知你。（Shǒuxù wánchéng hòu, wǒmen huì tōngzhī nǐ。）
手続きが完了次第、あなたに通知します。 - 这个产品的生产手续需要严格遵守。（Zhège chǎnpǐn de shēngchǎn shǒuxù xūyào yángé zūnshǒu。）
この製品の生産プロセスは厳格に遵守する必要があります。 - 请告诉我如何简化这些手续。（Qǐng gàosù wǒ rúhé jiǎnhuà zhèxiē shǒuxù。）
これらの手続きをどのように簡略化するか教えてください。
手续の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「手续」の「shǒu」は3声、つまり下がってから上がる音です。この声調を意識して、しっかりと音の上下を表現しましょう。最初は音を下げて、次に上げる感じで発音します。
ポイント2：母音「o」の発音
「shǒu」の中の「o」は日本語の「お」とは少し違います。口を丸めて発音し、少し鼻から抜けるようにすると、より自然な中国語の「o」になります。
ポイント3：子音「sh」の発音
「sh」は日本語の「し」とは異なり、舌を少し後ろに引いて、歯の裏側に近づけるようにして発音します。息を強く吐き出すイメージで口を開けましょう。
ポイント4：二つ目の音「xù」の発音のコツ
「xù」は4声で、声が急に下がります。「x」は日本語の「し」に近いですが、もっと前歯の近くで発音します。しっかりと声を下げることを意識しましょう。
ポイント5：母音「ü」の発音
「xù」の中の「ü」は、口を横に広げた状態で「い」と「う」を同時に発音します。この音は日本語にはないため、練習が必要です。口を「い」の形にして発音してみてください。
ポイント6：全体の流れを意識する
「手续」を通して発音する際は、各音の間でスムーズに流れるように意識しましょう。特に声調を正しく保ちながら、リズムよく言うことが重要です。
