失业は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shī yè」で、繁体字では「失業」と表記されます。
このページでは、「失业」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「失业」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
失业の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 失业 |
|---|---|
| 繁体字 | 失業 |
| ピンイン/声調 | shī yè |
| カタカナ発音（参考） | シー イエ |
失业の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 失業 |
| 動詞 | 失業する |
意味1：失業
「失業」は仕事を失うことや、職を持たない状態を指す名詞です。経済状況や個人の事情により、意図せずに職を失う場合に使われます。
意味2：失業する
「失業する」は動詞で、仕事を失う行為や状態になることを表します。これは、個人が職を持たない状態になるプロセスを示します。
失业の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我最近失业了，正在寻找新工作。（Wǒ zuìjìn shīyè le, zhèngzài xúnzhǎo xīn gōngzuò。）
最近私は失業して、新しい仕事を探しています。 - 失业率在这个城市逐年上升。（Shīyè lǜ zài zhège chéngshì zhúnián shàngshēng。）
この都市の失業率は年々上昇しています。 - 他失业后感到非常沮丧。（Tā shīyè hòu gǎndào fēicháng jǔsàng。）
彼は失業後、とても落ち込んでいます。 - 失业对家庭的经济状况有很大影响。（Shīyè duì jiātíng de jīngjì zhuàngkuàng yǒu hěn dà yǐngxiǎng。）
失業は家庭の経済状況に大きな影響を与えます。 - 我希望他能尽快找到工作，不再失业。（Wǒ xīwàng tā néng jǐnkuài zhǎodào gōngzuò, bù zài shīyè。）
私は彼が早く仕事を見つけて、もう失業しないことを願っています。 - 失业的原因可能有很多。（Shīyè de yuányīn kěnéng yǒu hěn duō。）
失業の原因は多くあるかもしれません。 - 在经济危机期间，许多人都失业了。（Zài jīngjì wēijī qījiān, xǔduō rén dōu shīyè le。）
経済危機の間、多くの人が失業しました。 - 失业后，他决定创业。（Shīyè hòu, tā juédìng chuàngyè。）
失業後、彼は起業することを決めました。 - 政府采取了一些措施来降低失业率。（Zhèngfǔ cǎiqǔ le yīxiē cuòshī lái jiàngdī shīyè lǜ。）
政府は失業率を下げるためにいくつかの対策を講じました。 - 失业并不可怕，关键是如何应对。（Shīyè bìng bù kěpà, guānjiàn shì rúhé yìngduì。）
失業は怖くない、重要なのはどう対処するかです。 - 我朋友失业了，正在参加职业培训课程。（Wǒ péngyǒu shīyè le, zhèngzài cānjiā zhíyè péixùn kèchéng。）
私の友人は失業して、職業訓練コースに参加しています。 - 失业后，她开始重新评估自己的职业目标。（Shīyè hòu, tā kāishǐ chóngxīn pínggū zìjǐ de zhíyè mùbiāo。）
失業後、彼女は自分の職業目標を再評価し始めました。 - 许多人在失业后都感到不安。（Xǔduō rén zài shīyè hòu dōu gǎndào bù’ān。）
多くの人が失業後、不安を感じています。 - 失业期间，我经常和朋友们聚会。（Shīyè qījiān, wǒ jīngcháng hé péngyǒumen jùhuì。）
失業中、私はよく友人たちと集まります。 - 她的失业使她更加努力地学习新技能。（Tā de shīyè shǐ tā gèng jiā nǔlì de xuéxí xīn jìnéng。）
彼女の失業は彼女をさらに新しいスキルを学ぶように努力させました。 - 他在失业后写了一本书，分享自己的经历。（Tā zài shīyè hòu xiě le yī běn shū, fēnxiǎng zìjǐ de jīnglì。）
彼は失業後、自分の経験を共有するために本を書きました。 - 失业可能是职业生涯中的一个转折点。（Shīyè kěnéng shì zhíyè shēngyá zhōng de yīgè zhuǎnzhédiǎn。）
失業はキャリアの転機となる可能性があります。 - 许多人在失业后选择了自由职业。（Xǔduō rén zài shīyè hòu xuǎnzé le zìyóu zhíyè。）
多くの人が失業後、フリーランスの職を選びました。 - 失业并不意味着失败，而是一个新的开始。（Shīyè bìng bù yìwèi zhe shībài, ér shì yīgè xīn de kāishǐ。）
失業は失敗を意味するのではなく、新しい始まりです。
失业の発音のコツ
ポイント1：shīの発音のコツ
「shī」は「し」に「h」を加えた音です。「し」と言う時に、舌を上の歯の裏に近づけながら、息を強く出すイメージで発音します。日本語の「し」とは違い、少し息を多めに出すことを意識しましょう。
ポイント2：声調を意識する
「shī」は第一声で、高く平らに発音します。声を高く保ちながら、音が下がらないように注意しましょう。日本語の平坦な音をイメージしつつ、少し高めの声で発音してみてください。
ポイント3：yèの発音のコツ
「yè」は「イェ」の音に近いですが、口を少し横に広げて「え」の音を加えます。「イェ」と言う時に、舌を下げて音を出す感じで発音してください。
ポイント4：声調を意識する
「yè」は第四声で、音が急に下がります。「イェ」と言った後に、声を急激に下げることを意識して発音しましょう。音が下がる際に、少し力を入れて発音することがポイントです。
ポイント5：連結音を練習する
「失业」は「shī yè」と音がつながります。「し」と「いぇ」をつなげる際に、間をおかずスムーズに発音することが大切です。最初は「し」と「いぇ」を別々に練習し、慣れてきたら連続して言ってみましょう。
