神秘は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shén mì」で、繁体字では「神秘」と表記されます。
このページでは、「神秘」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「神秘」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
神秘の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 神秘 |
|---|---|
| 繁体字 | 神秘 |
| ピンイン/声調 | shén mì |
| カタカナ発音（参考） | シェン ミー |
神秘の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 神秘 |
| 名詞 | ミステリー |
| 形容動詞 | 神秘的 |
意味1：神秘
「神秘」は、理解や説明が難しい、未知のものや不思議な現象を指します。通常、科学や論理で簡単に解明できない事柄に対して使われます。
意味2：ミステリー
「ミステリー」は、謎や不明な要素を持つ物事を指します。特に、推理小説や映画などで解決すべき謎がある場合に使われることが多い言葉です。
意味3：神秘的
「神秘的」は、神秘の要素を持つ、または神秘を感じさせる性質を表す形容動詞です。通常、何かが不思議で興味深いと感じられる際に用いられます。
神秘の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个地方充满了神秘的气息。（Zhège dìfāng chōngmǎnle shénmì de qìxí。）
この場所は神秘的な雰囲気に満ちている。 - 她的故事有很多神秘的元素。（Tā de gùshì yǒu hěn duō shénmì de yuánsù。）
彼女の話には多くの神秘的な要素がある。 - 科学无法解释这个神秘现象。（Kēxué wúfǎ jiěshì zhège shénmì xiànxiàng。）
科学ではこの神秘的な現象を説明できない。 - 这部电影是一部神秘的惊悚片。（Zhè bù diànyǐng shì yī bù shénmì de jīngsǒng piàn。）
この映画は神秘的なスリラー映画です。 - 他喜欢阅读有关神秘的书籍。（Tā xǐhuān yuèdú yǒuguān shénmì de shūjí。）
彼は神秘に関する本を読むのが好きだ。 - 这个地方的历史充满了神秘。（Zhège dìfāng de lìshǐ chōngmǎnle shénmì。）
この場所の歴史は神秘に満ちている。 - 这条河流有着神秘的传说。（Zhè tiáo héliú yǒuzhe shénmì de chuánshuō。）
この川には神秘的な伝説がある。 - 她的眼神给人一种神秘的感觉。（Tā de yǎnshén gěi rén yī zhǒng shénmì de gǎnjué。）
彼女の目は神秘的な感覚を与える。 - 这是一部关于神秘的小说。（Zhè shì yī bù guānyú shénmì de xiǎoshuō。）
これは神秘に関する小説です。 - 他对神秘的事物充满了好奇。（Tā duì shénmì de shìwù chōngmǎnle hàoqí。）
彼は神秘的な物事に対して好奇心でいっぱいだ。 - 这个神秘的符号代表着未知的力量。（Zhège shénmì de fúhào dàibiǎozhe wèi zhī de lìliàng。）
この神秘的なシンボルは未知の力を表している。 - 他们正在调查一个神秘的案件。（Tāmen zhèngzài diàochá yīgè shénmì de ànjiàn。）
彼らは神秘的な事件を調査している。 - 这个地方的神秘吸引了很多游客。（Zhège dìfāng de shénmì xīyǐnle hěn duō yóukè。）
この場所の神秘が多くの観光客を引き寄せている。 - 她的微笑有着神秘的魅力。（Tā de wēixiào yǒuzhe shénmì de mèilì。）
彼女の微笑には神秘的な魅力がある。 - 这个故事充满了神秘和惊奇。（Zhège gùshì chōngmǎnle shénmì hé jīngqí。）
この物語は神秘と驚きに満ちている。 - 他一直在寻找那个神秘的宝藏。（Tā yīzhí zài xúnzhǎo nàgè shénmì de bǎozàng。）
彼はその神秘的な宝物をずっと探し続けている。 - 这个地区有很多神秘的生物。（Zhège dìqū yǒu hěn duō shénmì de shēngwù。）
この地域には多くの神秘的な生物がいる。 - 她的作品展示了神秘的艺术风格。（Tā de zuòpǐn zhǎnshìle shénmì de yìshù fēnggé。）
彼女の作品は神秘的な芸術スタイルを示している。 - 在这本书中，作者揭示了许多神秘的秘密。（Zài zhè běn shū zhōng, zuòzhě jiēshìle xǔduō shénmì de mìmì。）
この本の中で、著者は多くの神秘的な秘密を明らかにしている。
神秘の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「神秘」の「shén」は第二声（上昇調）、次の「mì」は第四声（下降調）です。声調を意識することが重要です。「shén」は少し高めの音からスタートして徐々に上昇し、「mì」はしっかりとした低い音で下がります。声調を間違えると意味が変わってしまうので、練習してみてください。
ポイント2：「shén」の発音のコツ
「shén」の「sh」は、日本語の「し」とは異なり、口を少しすぼめて発音します。「sh」の後に「én」の音を続ける際、口の形を変えずに「えん」と言う感じで滑らかにつなげます。最初の音を強調し、後ろに続けるように意識しましょう。
ポイント3：「mì」の発音のコツ
「mì」の「m」は日本語の「む」と似ていますが、口を閉じた状態で声を出すイメージです。続く「ì」は短く、はっきりとした弱い声で発音します。特に「ì」の部分を強調しすぎず、軽く発音しましょう。
ポイント4：口の形の調整
「shén」と「mì」の発音では口の形が異なります。「sh」のときは口をすぼめ、「m」のときは口を閉じてから開きます。この切り替えを意識することで、発音が自然になります。練習の際には、口の形を確認しながら発音してみてください。
ポイント5：リズムとテンポの練習
「神秘」をスムーズに発音するためには、リズムを一定に保つことが大切です。「shén mì」と一息で言う練習をしてみましょう。間に無駄な間を作らず、流れるように言うことを心がけてください。
