神经は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shén jīng」で、繁体字では「神經」と表記されます。
このページでは、「神经」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「神经」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
神经の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 神经 |
---|---|
繁体字 | 神經 |
ピンイン/声調 | shén jīng |
カタカナ発音(参考) | シェン ジーン |
神经の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 神経 |
形容詞 | 神経質な |
名詞 | 精神状態 |
意味1:神経
「神经」は主に生物学的な文脈で使用され、身体の神経系を指します。神経系は情報の伝達に重要な役割を果たし、感覚や運動の制御を行います。
意味2:神経質な
形容詞として用いる場合、「神经」は「神経質な」という意味を持ちます。これは、過度に心配したり、敏感に反応する性格や状態を示します。
意味3:精神状態
「神经」はまた、広義には精神状態や心理的な状態を指すこともあります。特に、精神的な健康や安定性に関連して用いられることがあります。
神经の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他最近的神经系统检查结果显示正常。(Tā zuìjìn de shénjīng xìtǒng jiǎnchá jiéguǒ xiǎnshì zhèngcháng。)
彼の最近の神経系の検査結果は正常です。 - 这位医生专门研究神经疾病。(Zhè wèi yīshēng zhuānmén yánjiū shénjīng jíbìng。)
この医者は神経疾患を専門に研究しています。 - 我们的神经系统对外界刺激非常敏感。(Wǒmen de shénjīng xìtǒng duì wàijiè cìjī fēicháng mǐngǎn。)
私たちの神経系は外部の刺激に非常に敏感です。 - 她对他的话很神经质。(Tā duì tā de huà hěn shénjīng zhì。)
彼女は彼の言葉にとても神経質です。 - 长时间的压力会影响我们的神经健康。(Cháng shíjiān de yālì huì yǐngxiǎng wǒmen de shénjīng jiànkāng。)
長時間のストレスは私たちの神経の健康に影響を与えます。 - 他在比赛中因为神经紧张而发挥失常。(Tā zài bǐsài zhōng yīnwèi shénjīng jǐnzhāng ér fāhuī shīcháng。)
彼は試合中、神経の緊張からパフォーマンスを失敗しました。 - 神经细胞在信息传递中起着重要作用。(Shénjīng xìbāo zài xìnxī chuándì zhōng qǐzhe zhòngyào zuòyòng。)
神経細胞は情報伝達において重要な役割を果たします。 - 他的神经反应比一般人更快。(Tā de shénjīng fǎnyìng bǐ yībān rén gèng kuài。)
彼の神経反応は一般の人よりも早いです。 - 我最近的神经状态很不稳定。(Wǒ zuìjìn de shénjīng zhuàngtài hěn bù wěndìng。)
私の最近の精神状態はとても不安定です。 - 他很神经质,总是担心小事情。(Tā hěn shénjīng zhì, zǒng shì dānxīn xiǎo shìqíng。)
彼はとても神経質で、いつも小さなことを心配しています。 - 神经传导速度的改变可能影响运动能力。(Shénjīng chuándǎo sùdù de gǎibiàn kěnéng yǐngxiǎng yùndòng nénglì。)
神経伝導速度の変化は運動能力に影響を及ぼす可能性があります。 - 她的神经系统需要放松。(Tā de shénjīng xìtǒng xūyào fàngsōng。)
彼女の神経系はリラックスする必要があります。 - 在压力下,很多人会变得神经质。(Zài yālì xià, hěnduō rén huì biàn dé shénjīng zhì。)
ストレス下で、多くの人は神経質になります。 - 医生告诉我,保持良好的神经健康很重要。(Yīshēng gàosù wǒ, bǎochí liánghǎo de shénjīng jiànkāng hěn zhòngyào。)
医者は私に、良好な神経の健康を保つことが重要だと言いました。 - 他在神经方面的知识很丰富。(Tā zài shénjīng fāngmiàn de zhīshì hěn fēngfù。)
彼は神経に関する知識が豊富です。 - 保持良好的睡眠有助于神经系统的恢复。(Bǎochí liánghǎo de shuìmián yǒuzhù yú shénjīng xìtǒng de huīfù。)
良好な睡眠を保つことは神経系の回復に役立ちます。 - 他在面对压力时表现得很神经质。(Tā zài miànduì yālì shí biǎoxiàn dé hěn shénjīng zhì。)
彼はストレスに直面したとき、非常に神経質に振る舞います。 - 神经系统的健康直接影响我们的生活质量。(Shénjīng xìtǒng de jiànkāng zhíjiē yǐngxiǎng wǒmen de shēnghuó zhìliàng。)
神経系の健康は私たちの生活の質に直接影響します。
神经の発音のコツ
ポイント1:声調を意識する
「神经」の「shén」は第二声(上昇調)、つまり声が少し上がるように発音します。最初は低めから始めて、少し高く上げるイメージで発音すると良いでしょう。
ポイント2:「sh」の発音のコツ
「sh」は日本語にはない音ですが、口を少しすぼめて、舌を上の歯の裏側に近づけて発音します。日本語の「シ」に近いですが、もっと強く息を出す感じです。
ポイント3:「én」の発音のコツ
「én」は、口を横に広げて「え」と発音し、鼻から少し響かせるようにします。音は短めに切るイメージで発音すると良いでしょう。
ポイント4:「jīng」の発音のコツ
「jīng」は第一声(平坦な声調)で発音します。声を高めに保ちながら、平らに発音することを意識してください。言葉の流れを止めないように、連続して発音すると良いです。
ポイント5:「j」の発音のコツ
「j」は日本語の「ジ」とは異なり、舌先を上の歯の裏に近づけて発音します。その際、息を強く出して「ジ」と言う感じで発音します。少し前に出すように意識すると良いでしょう。
ポイント6:「īng」の発音のコツ
「īng」は、口を少し丸めて「い」と発音し、最後に「ng」を加えます。発音の際に、鼻から音を出す感覚を意識すると、より自然に聞こえます。