设施は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shè shī」で、繁体字では「設施」と表記されます。
このページでは、「设施」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「设施」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
设施の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 设施 |
|---|---|
| 繁体字 | 設施 |
| ピンイン/声調 | shè shī |
| カタカナ発音（参考） | ショーァ シー |
设施の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 施設 |
| 名詞 | 設備 |
| 名詞 | インフラ |
意味1：施設
「施設」は、建物やその中に設置された設備、装置などを指します。病院や学校、公園、公共の建物など、さまざまな用途で使用される建造物が含まれます。
意味2：設備
「設備」は、特定の機能を果たすために設置された装置や機器を指します。工場の機械設備やオフィスの通信設備などがこれに該当します。
意味3：インフラ
「インフラ」は、社会の基盤を形作るために必要な施設や設備、サービスを指します。交通網や公共サービス、エネルギー供給施設などが含まれます。
设施の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们的学校有许多现代化的设施。（Wǒmen de xuéxiào yǒu xǔduō xiàndàihuà de shèshī。）
私たちの学校には多くの近代的な施設があります。 - 这家医院的设施非常先进。（Zhè jiā yīyuàn de shèshī fēicháng xiānjìn。）
この病院の施設は非常に先進的です。 - 公园里的休闲设施吸引了很多游客。（Gōngyuán lǐ de xiūxián shèshī xīyǐnle hěn duō yóukè。）
公園のレクリエーション施設は多くの観光客を引き寄せています。 - 这座城市的交通设施还需要改善。（Zhè zuò chéngshì de jiāotōng shèshī hái xūyào gǎishàn。）
この都市の交通施設はまだ改善が必要です。 - 我们的工厂正在升级生产设施。（Wǒmen de gōngchǎng zhèngzài shēngjí shēngchǎn shèshī。）
私たちの工場は生産設備をアップグレードしています。 - 学校的体育设施为学生提供了良好的锻炼条件。（Xuéxiào de tǐyù shèshī wèi xuéshēng tígōngle liánghǎo de duànliàn tiáojiàn。）
学校の体育施設は学生に良いトレーニング条件を提供しています。 - 这栋大楼的设施包括游泳池和健身房。（Zhè dòng dàlóu de shèshī bāokuò yóuyǒngchí hé jiànshēnfáng。）
このビルの施設にはプールとジムが含まれています。 - 城市的基础设施建设正在快速发展。（Chéngshì de jīchǔ shèshī jiànshè zhèngzài kuàisù fāzhǎn。）
都市のインフラの建設は急速に進展しています。 - 新建的公共设施为居民提供了便利。（Xīnjiàn de gōnggòng shèshī wèi jūmín tígōngle biànlì。）
新しく建設された公共施設は住民に便利さを提供しています。 - 我们的办公室配备了最新的技术设施。（Wǒmen de bàngōngshì pèibèi le zuìxīn de jìshù shèshī。）
私たちのオフィスは最新の技術設備が整っています。 - 这个社区的休闲设施非常丰富。（Zhège shèqū de xiūxián shèshī fēicháng fēngfù。）
このコミュニティのレクリエーション施設は非常に豊富です。 - 我们需要更多的公共交通设施来服务居民。（Wǒmen xūyào gèng duō de gōnggòng jiāotōng shèshī lái fúwù jūmín。）
私たちは住民にサービスを提供するためにもっと公共交通施設が必要です。 - 新医院的医疗设施提升了居民的健康水平。（Xīn yīyuàn de yīliáo shèshī tíshēngle jūmín de jiànkāng shuǐpíng。）
新しい病院の医療施設は住民の健康レベルを向上させました。 - 学校会定期检查体育设施的安全。（Xuéxiào huì dìngqī jiǎnchá tǐyù shèshī de ānquán。）
学校は定期的に体育施設の安全性をチェックします。 - 我们的城市需要更多的绿色设施。（Wǒmen de chéngshì xūyào gèng duō de lǜsè shèshī。）
私たちの都市にはもっと緑の施設が必要です。 - 这个地区的基础设施相对落后。（Zhège dìqū de jīchǔ shèshī xiāngduì luòhòu。）
この地域のインフラは相対的に遅れています。 - 新设计的办公设施提升了员工的工作效率。（Xīn shèjì de bàngōng shèshī tíshēngle yuángōng de gōngzuò xiàolǜ。）
新しくデザインされたオフィス設備は従業員の作業効率を向上させました。 - 我们计划在社区建立更多的娱乐设施。（Wǒmen jìhuà zài shèqū jiànlì gèng duō de yúlè shèshī。）
私たちは地域にもっと娯楽施設を建設する計画をしています。 - 这座城市的公共卫生设施得到了改善。（Zhè zuò chéngshì de gōnggòng wèishēng shèshī dédàole gǎishàn。）
この都市の公共衛生施設は改善されました。
设施の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「设施」の「shè」は4声（降音）、つまり声が下がる音です。この声調を意識して、強く低く発音することが大切です。最初に声を少し高めにして、次に急激に下げるイメージで発音してみてください。
ポイント2：母音「e」の発音
「shè」の「e」は「エ」ではなく、「ア」と「エ」の中間の音です。口を少し開けて、喉の奥から声を出すようにすると、自然な「e」の音が出せます。
ポイント3：子音「sh」の発音
「sh」は、日本語の「し」とは異なり、舌を上の歯の裏に軽く押し当てるように発音します。このため、少し息を強く吐く感覚を持って「sh」と発音するのがコツです。
ポイント4：2つ目の音「shī」の発音
「设施」の2つ目の「shī」は1声（平音）で、声を高く保ちながら発音します。声を上げたまま安定させることを意識してください。高いトーンで滑らかに伸ばすことがポイントです。
ポイント5：母音「ī」の発音
「shī」の「ī」は、日本語の「い」と非常に似ていますが、より長く伸ばすイメージです。口を横に引いて、しっかりと音を響かせるように発音してください。
ポイント6：流れを意識する
「设施」を滑らかに発音するためには、2つの音をつなげることが大切です。「shè shī」と続けて言うとき、間を空けずに流れるように発音する訓練をしましょう。最初はゆっくりと、慣れてきたらスピードを上げてみてください。
