日历は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「rì lì」で、繁体字では「日歷」と表記されます。
このページでは、「日历」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「日历」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
日历の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 日历 |
|---|---|
| 繁体字 | 日歷 |
| ピンイン/声調 | rì lì |
| カタカナ発音（参考） | ゥリー リー |
日历の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | カレンダー |
| 名詞 | 暦 |
| 名詞 | 日程表 |
意味1：カレンダー
一年間の日付を表示するために使われる表や帳面のこと。壁掛けや卓上に置かれることが多く、月ごとに日付が記されている。
意味2：暦
太陽や月の運行に基づいて作成された、日付や季節を示す体系。農業や伝統行事などでの利用がある。
意味3：日程表
予定やスケジュールを整理し、日付ごとに表示するための表。個人や団体の活動計画を管理するために使われる。
日历の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我会在墙上挂一个日历。（Wǒ huì zài qiáng shàng guà yīgè rìlì。）
私は壁にカレンダーを掛けます。 - 这个日历显示了每个月的节假日。（Zhège rìlì xiǎnshìle měi gè yuè de jiéjiàrì。）
このカレンダーは毎月の祝日を表示しています。 - 你能帮我找一下日历吗？（Nǐ néng bāng wǒ zhǎo yīxià rìlì ma？）
カレンダーを探してくれますか？ - 我喜欢用日历来记录我的日程。（Wǒ xǐhuān yòng rìlì lái jìlù wǒ de rìchéng。）
私は日程を記録するためにカレンダーを使うのが好きです。 - 这本日历是用来规划旅行的。（Zhè běn rìlì shì yòng lái guīhuà lǚxíng de。）
このカレンダーは旅行の計画を立てるために使います。 - 农历的日历与阳历不同。（Nónglì de rìlì yǔ yánglì bùtóng。）
農暦のカレンダーは太陽暦とは異なります。 - 我需要一个新的日历，因为我的旧的坏了。（Wǒ xūyào yīgè xīn de rìlì, yīnwèi wǒ de jiù de huàile。）
古いカレンダーが壊れたので、新しいカレンダーが必要です。 - 这个日历包含了很多传统节日。（Zhège rìlì bāohánle hěn duō chuántǒng jiérì。）
このカレンダーには多くの伝統的な祝日が含まれています。 - 请把这份日程表发给我。（Qǐng bǎ zhè fèn rìchéng biǎo fā gěi wǒ。）
この日程表を私に送ってください。 - 日历上的日期让我感到惊讶。（Rìlì shàng de rìqī ràng wǒ gǎndào jīngyà。）
カレンダーの日付に驚かされました。 - 我用日历来安排我的工作。（Wǒ yòng rìlì lái ānpái wǒ de gōngzuò。）
私は仕事の予定をカレンダーで管理しています。 - 这本日历是为了提醒我重要的日期。（Zhè běn rìlì shì wèile tíxǐng wǒ zhòngyào de rìqī。）
このカレンダーは私に重要な日付を思い出させるためのものです。 - 他每天都会查看日历。（Tā měitiān dūhuì chákàn rìlì。）
彼は毎日カレンダーを確認します。 - 我喜欢把日历贴在桌子上。（Wǒ xǐhuān bǎ rìlì tiē zài zhuōzi shàng。）
私はカレンダーを机に貼るのが好きです。 - 日历不仅显示日期，还显示节气。（Rìlì bùjǐn xiǎnshì rìqī, hái xiǎnshì jiéqì。）
カレンダーは日付だけでなく、節気も表示します。 - 我需要更新我的电子日历。（Wǒ xūyào gēngxīn wǒ de diànzǐ rìlì。）
私は電子カレンダーを更新する必要があります。 - 日历可以帮助我管理我的时间。（Rìlì kěyǐ bāngzhù wǒ guǎnlǐ wǒ de shíjiān。）
カレンダーは私の時間管理に役立ちます。 - 他把重要的会议写在日程表上。（Tā bǎ zhòngyào de huìyì xiě zài rìchéng biǎo shàng。）
彼は重要な会議を日程表に書き込みました。 - 我从日历上得知下个月有一个假期。（Wǒ cóng rìlì shàng dézhī xià gè yuè yǒu yīgè jiàqī。）
私はカレンダーで来月に休暇があることを知りました。
日历の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「日历」の「rì」は4声（降調）、つまり声が下がる音です。この声調を意識して、しっかり下げることが大切です。「rì」を発音する際には、声を少し低くしてから一気に下げるようにすると良いでしょう。
ポイント2：「r」の発音のコツ
「r」は日本語の「ら」「り」よりも少し強い音です。舌を丸めて、上の歯のすぐ後ろに当てるようにして発音します。まず「ら」と言ってみて、その後に舌の位置を変えて「r」に近づけると良いでしょう。
ポイント3：「ì」の発音のコツ
「ì」は日本語の「い」に近いですが、口を少し横に広げて発音します。この時、口の形を意識しながら「い」と言ってみてください。声調を意識して、少し強めに発音するのがポイントです。
ポイント4：声調の切り替え
「历」の「lì」も4声（降調）です。「lì」を発音する際には、最初に声を上げてから下げることを意識します。最初の音を少し高めにしてから、急に下げると良いでしょう。
ポイント5：「l」の発音のコツ
「l」は舌を上の歯のすぐ後ろに当てて、息を流すように発音します。日本語の「ら」とは違い、舌をしっかりと当てるのがポイントです。最初は「ら」と言ってみて、その後「l」に変えて練習してみましょう。
ポイント6：全体の流れを練習
「rì lì」をスムーズに言えるようにするためには、ゆっくりと繰り返し練習することが重要です。それぞれの音と声調を意識しながら、全体を一緒に言ってみてください。最初はゆっくりで良いので、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみましょう。
