日程は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「rì chéng」で、繁体字では「日程」と表記されます。
このページでは、「日程」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「日程」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
日程の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 日程 |
|---|---|
| 繁体字 | 日程 |
| ピンイン/声調 | rì chéng |
| カタカナ発音（参考） | ゥリー チュヨン |
日程の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 日程 |
| 名詞 | スケジュール |
| 名詞 | 予定 |
意味1：日程
「日程」とは、ある期間内に予定されている活動や出来事の計画や時間割を指す言葉です。この言葉は、特に会議やイベント、旅行などの詳細な計画を表現する際に使われます。
意味2：スケジュール
「スケジュール」は、特定の時間枠内での活動の順序やタイミングに関する計画を指します。日常生活やビジネスの場面で広く使用され、効率的な時間管理のための重要なツールです。
意味3：予定
「予定」は、将来行うことを計画していることを指します。個人の計画から公式なイベントまで、幅広い場面で用いられ、未来の行動を整理するために重要な役割を果たします。
日程の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们的会议日程已经安排好了。（Wǒmen de huìyì rìchéng yǐjīng ānpái hǎole.）
私たちの会議の日程はすでに決まっています。 - 请您查看以下的日程安排。（Qǐng nín chákàn yǐxià de rìchéng ānpái.）
以下の日程の安排をご覧ください。 - 这个月的旅行日程需要提前确认。（Zhège yuè de lǚxíng rìchéng xūyào tíqián quèrèn.）
今月の旅行の日程は事前に確認する必要があります。 - 请把日程发给我，我需要安排其他事务。（Qǐng bǎ rìchéng fā gěi wǒ, wǒ xūyào ānpái qítā shìwù.）
日程を私に送ってください、他の業務を調整する必要があります。 - 我们需要重新安排会议日程。（Wǒmen xūyào chóngxīn ānpái huìyì rìchéng.）
私たちは会議の日程を再調整する必要があります。 - 这个项目的日程安排非常紧凑。（Zhège xiàngmù de rìchéng ānpái fēicháng jǐncòu.）
このプロジェクトの日程は非常にタイトです。 - 我已经把日程表发送给所有参与者了。（Wǒ yǐjīng bǎ rìchéng biǎo fāsòng gěi suǒyǒu cānyù zhěle.）
私はすでに日程表をすべての参加者に送信しました。 - 你的日程和我的冲突了。（Nǐ de rìchéng hé wǒ de chōngtúle.）
あなたの日程は私のと重なっています。 - 请在日程上标记重要的日期。（Qǐng zài rìchéng shàng biāojì zhòngyào de rìqī.）
重要な日付を日程にマークしてください。 - 我们的日程安排需要灵活调整。（Wǒmen de rìchéng ānpái xūyào línghuó tiáozhěng.）
私たちの日程の安排は柔軟に調整する必要があります。 - 请确认会议的日程和地点。（Qǐng quèrèn huìyì de rìchéng hé dìdiǎn.）
会議の日程と場所を確認してください。 - 这个活动的日程在网站上可以查看。（Zhège huódòng de rìchéng zài wǎngzhàn shàng kěyǐ chákàn.）
このイベントの日程はウェブサイトで確認できます。 - 我需要一个详细的日程安排。（Wǒ xūyào yīgè xiángxì de rìchéng ānpái.）
私は詳細な日程を必要としています。 - 他的日程非常忙碌，每天都有安排。（Tā de rìchéng fēicháng mánglù, měitiān dōu yǒu ānpái.）
彼の日程は非常に忙しく、毎日予定があります。 - 请把日程打印出来，方便携带。（Qǐng bǎ rìchéng dǎyìn chūlái, fāngbiàn xiédài.）
日程を印刷して持ち運びやすくしてください。 - 我会把日程和会议主题提前分享给大家。（Wǒ huì bǎ rìchéng hé huìyì zhǔtí tíqián fēnxiǎng gěi dàjiā.）
私は日程と会議のテーマを事前に皆に共有します。 - 在制定日程时，请考虑每个人的意见。（Zài zhìdìng rìchéng shí, qǐng kǎolǜ měi gèrén de yìjiàn.）
日程を決定する際は、皆の意見を考慮してください。 - 我们的日程安排需要更加合理。（Wǒmen de rìchéng ānpái xūyào gèng jiā hélǐ.）
私たちの日程の安排はもっと合理的にする必要があります。 - 日程的变动会影响整个计划。（Rìchéng de biàndòng huì yǐngxiǎng zhěnggè jìhuà.）
日程の変更は全体の計画に影響を与えます。
日程の発音のコツ
ポイント1：声調の大切さ
「日程」の「rì」は第4声で、短くはっきりと声を下げる音です。声が下がるタイミングを意識し、強調して発音します。
ポイント2：母音の発音
「rì」の「i」は、少し口をすぼめて発音します。日本語の「い」とは違い、口の形に気を付けて発音してください。
ポイント3：子音の発音
「rì」の「r」は、日本語の「ら行」とは異なり、舌先を上の歯の裏に軽くつけて、軽やかに発音します。
ポイント4：二つ目の音節の発音
「chéng」の「ch」は、英語の「ch」と似ていますが、舌を口の上部に軽く当てて発音します。「e」は、口を少し開けて発音します。
ポイント5：声調の変化
「chéng」は第2声で、声を上げる音です。「e」を発音した後、少し上に上げるように意識します。
ポイント6：流れを意識する
「日程」の「rì chéng」を一続きのフレーズとして発音することで、より自然な響きになります。声調の変化を意識しながら、リズムよく発音しましょう。
