情景は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「qíng jǐng」で、繁体字では「情景」と表記されます。
このページでは、「情景」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「情景」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
情景の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 情景 |
|---|---|
| 繁体字 | 情景 |
| ピンイン/声調 | qíng jǐng |
| カタカナ発音（参考） | チーン ジーン |
情景の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 情景 |
| 名詞 | 光景 |
意味1：情景
「情景」は、感情や状況に関わる特定の場面やシーンを指します。特に、文学や映画などの中で描かれる、人々の感情や状況が明確に表現されている場面を意味します。
意味2：光景
「光景」は、視覚的に見える場面や景色を指します。具体的には、日常生活や特定の場所で目にすることができる具体的なシーンや風景を指します。
情景の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在书中读到了一个感人的情景。（Wǒ zài shū zhōng dú dào le yī gè gǎn rén de qíng jǐng）：
私は本の中で感動的な情景を読みました。 - 那部电影的情景让我泪流满面。（Nà bù diàn yǐng de qíng jǐng ràng wǒ lèi liú mǎn miàn）：
その映画の情景は私を泪で満たしました。 - 每当我回忆起那个情景，我就感到温暖。（Měi dāng wǒ huí yì qǐ nà gè qíng jǐng, wǒ jiù gǎn dào wēn nuǎn）：
その情景を思い出すたびに、私は温かさを感じます。 - 他在演讲中描绘了一个美丽的情景。（Tā zài yǎn jiǎng zhōng miáo huì le yī gè měi lì de qíng jǐng）：
彼は演説の中で美しい情景を描写しました。 - 那幅画描绘了一个宁静的情景。（Nà fú huà miáo huì le yī gè níng jìng de qíng jǐng）：
その絵は静かな情景を描いています。 - 在她的小说中，有许多动人的情景。（Zài tā de xiǎo shuō zhōng, yǒu xǔ duō dòng rén de qíng jǐng）：
彼女の小説には多くの感動的な情景があります。 - 这个地方的情景让我想起了童年。（Zhè gè dì fāng de qíng jǐng ràng wǒ xiǎng qǐ le tóng nián）：
この場所の情景は私に子供の頃を思い出させます。 - 我们在公园里看到了一个美丽的情景。（Wǒ men zài gōng yuán lǐ kàn dào le yī gè měi lì de qíng jǐng）：
私たちは公園で美しい情景を見ました。 - 这个故事的情景设定在一个遥远的国度。（Zhè gè gù shì de qíng jǐng shè dìng zài yī gè yáo yuǎn de guó dù）：
この物語の情景は遠い国に設定されています。 - 她对那个情景的描述非常生动。（Tā duì nà gè qíng jǐng de miáo shù fēi cháng shēng dòng）：
彼女のその情景の描写は非常に生き生きとしています。 - 这个地方的光景真是美不胜收。（Zhè gè dì fāng de guāng jǐng zhēn shì měi bù shèng shōu）：
この場所の光景は本当に美しさが尽きません。 - 秋天的山林光景让人陶醉。（Qiū tiān de shān lín guāng jǐng ràng rén táo zuì）：
秋の山林の光景は人を魅了します。 - 海边的日落光景令人心旷神怡。（Hǎi biān de rì luò guāng jǐng lìng rén xīn kuàng shén yí）：
海辺の夕日の光景は心を晴れやかにさせます。 - 我喜欢在乡村的光景中放松自己。（Wǒ xǐ huān zài xiāng cūn de guāng jǐng zhōng fàng sōng zì jǐ）：
私は田舎の光景の中で自分をリラックスさせるのが好きです。 - 繁华的都市光景让我感到震撼。（Fán huá de dū shì guāng jǐng ràng wǒ gǎn dào zhèn hàn）：
繁華な都市の光景は私を感動させます。 - 在这个季节，公园的光景特别迷人。（Zài zhè gè jì jié, gōng yuán de guāng jǐng tè bié mí rén）：
この季節、公園の光景は特に魅力的です。 - 雪后的山村光景如诗如画。（Xuě hòu de shān cūn guāng jǐng rú shī rú huà）：
雪が降った後の山村の光景は詩のように美しいです。 - 晨曦中的湖面光景令人陶醉。（Chén xī zhōng de hú miàn guāng jǐng lìng rén táo zuì）：
朝の光の中の湖面の光景は人を魅了します。 - 这个城市的夜景光景堪称世界级。（Zhè gè chéng shì de yè jǐng guāng jǐng kān chēng shì jiè jí）：
この都市の夜景は世界的に称賛される光景です。
情景の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「情景」の「qíng」は第二声（上昇調）、つまり声が上がる音です。日本語にはない音なので、声を少し高めにして、上に上がるイメージで発音しましょう。「情」の音は「キン」と言うよりも「チン」に近い音です。声を上げるタイミングを意識して発音してみてください。
ポイント2：母音の発音をクリアにする
「情景」の「qíng」では「i」の音が重要です。日本語の「い」よりも口を少し横に広げて発音すると良いでしょう。「qíng」の「q」は舌の位置が大切で、舌の先を上の歯の裏に軽くつけます。このとき、空気を漏らす感じで発音します。
ポイント3：連音に注意する
「情景」の「景（jǐng）」は第一声（平調）です。これは平らで一定の音を保つ必要があります。「景」の「j」音は「ジ」とは違い、少し硬い音です。舌を上の歯の裏に近づけて「ジ」と発音すると良いでしょう。
ポイント4：口の形を意識する
「qíng」と「jǐng」では、口の形が異なります。「qíng」のときは口を横に広げて少し笑顔のような形を作り、「jǐng」のときは口をちょっとすぼめるようにします。口の形を変えることで、音の響きも変わります。
ポイント5：リズムを感じる
「情景」を発音するときは、言葉のリズムを意識しましょう。「qíng jǐng」と続けて言うときに、自然な流れで繋げることが大切です。特に「qíng」と「jǐng」の間は少し間をおかずに、スムーズに発音することを心がけてください。
