破产は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「pò chǎn」で、繁体字では「破產」と表記されます。
このページでは、「破产」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「破产」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
破产の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 破产 |
|---|---|
| 繁体字 | 破產 |
| ピンイン/声調 | pò chǎn |
| カタカナ発音（参考） | ポー チャン |
破产の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 破産 |
| 動詞 | 破産する |
意味1：破産
「破産」は、経済的に行き詰まり、負債を返済することができなくなった状態を指す。企業や個人が法的に債務を免除されるために裁判所に申請することが一般的である。
意味2：破産する
「破産する」は、経済的に行き詰まり、負債を返済できない状態に陥ることを指す。企業や個人が法的手続きに基づいて債務を整理する行為を意味する。
破产の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这家公司因为经营不善而破产了（Zhè jiā gōngsī yīnwèi jīngyíng bù shàn ér pòchǎn le）：
この会社は経営不振のため破産した。 - 他在经济危机中破产了（Tā zài jīngjì wéijī zhōng pòchǎn le）：
彼は経済危機の中で破産した。 - 破产的企业需要申请法院的保护（Pòchǎn de qǐyè xūyào shēnqǐng fǎyuàn de bǎohù）：
破産した企業は裁判所の保護を申請する必要がある。 - 如果你破产了，债权人会追讨债务（Rúguǒ nǐ pòchǎn le, zhàiquánrén huì zhuītǎo zhàiwù）：
もしあなたが破産したら、債権者が債務を追い求めるだろう。 - 破产对他的生活造成了巨大的影响（Pòchǎn duì tā de shēnghuó zàochéng le jùdà de yǐngxiǎng）：
破産は彼の生活に大きな影響を与えた。 - 她的公司在短短一年内就破产了（Tā de gōngsī zài duǎn duǎn yī nián nèi jiù pòchǎn le）：
彼女の会社はわずか一年で破産した。 - 许多小企业在疫情期间破产（Xǔduō xiǎo qǐyè zài yìqíng qījiān pòchǎn）：
多くの小企業がパンデミックの間に破産した。 - 破产不是结束，而是一个新的开始（Pòchǎn bù shì jiéshù, ér shì yīgè xīn de kāishǐ）：
破産は終わりではなく、新しい始まりだ。 - 他在破产后重新开始自己的事业（Tā zài pòchǎn hòu chóngxīn kāishǐ zìjǐ de shìyè）：
彼は破産後に自分の事業を再開した。 - 破产的原因通常是管理不善（Pòchǎn de yuányīn tōngcháng shì guǎnlǐ bù shàn）：
破産の原因は通常、管理不善である。 - 在破产程序中，债务会被重新评估（Zài pòchǎn chéngxù zhōng, zhàiwù huì bèi chóngxīn pínggū）：
破産手続きの中で、債務は再評価される。 - 他不得不申请破产保护（Tā bùdébù shēnqǐng pòchǎn bǎohù）：
彼は破産保護を申請せざるを得なかった。 - 破产后的生活变得非常艰难（Pòchǎn hòu de shēnghuó biàn dé fēicháng jiānnán）：
破産後の生活は非常に困難になった。 - 破产并不意味着失败，而是一次反思的机会（Pòchǎn bìng bù yìwèi zhe shībài, ér shì yīcì fǎnsī de jīhuì）：
破産は失敗を意味するのではなく、一度考え直す機会である。 - 许多投资者在破产后失去了信心（Xǔduō tóuzī zhě zài pòchǎn hòu shīqù le xìnxīn）：
多くの投資家は破産後に自信を失った。 - 他决定破产以摆脱债务的困扰（Tā juédìng pòchǎn yǐ bǎituō zhàiwù de kùnrǎo）：
彼は債務の苦しみから解放されるために破産することを決めた。 - 破产后，她重新审视了自己的财务状况（Pòchǎn hòu, tā chóngxīn shěnshì le zìjǐ de cáiwù zhuàngkuàng）：
破産後、彼女は自分の財務状況を再評価した。 - 破产的过程需要时间和耐心（Pòchǎn de guòchéng xūyào shíjiān hé nàixīn）：
破産の過程には時間と忍耐が必要である。 - 破产不会消灭你的梦想（Pòchǎn bù huì xiāomiè nǐ de mèngxiǎng）：
破産はあなたの夢を消すことはない。
破产の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「破产」の「pò」は4声（落ち着いた低い声）で、「chǎn」は3声（下がってから上がる声）です。中国語では声調が意味を大きく変えるので、正確に発音することが重要です。
ポイント2：「pò」の発音のコツ
「pò」の「p」は唇を閉じてから一気に開くように発音します。息を強く吐き出しながら「o」を短く発音し、声調をはっきりさせることを意識しましょう。
ポイント3：「chǎn」の発音のコツ
「chǎn」の「ch」は舌を上の歯の裏に軽くつけて、息を強く吐き出すイメージで発音します。「ǎ」は少し下がってから上に上がるので、声が下がった後に上に持ち上げるように意識してください。
ポイント4：「破」の音の練習
「破」の「pò」は「p」と「o」を繋げて速く言います。「p」を強く発音し、「o」をすぐに続けることでスムーズに言えるよう練習しましょう。
ポイント5：「产」の音の練習
「产」の「chǎn」は「ch」と「ǎ」を一緒に言います。「ch」の後に「ǎ」をつける際、少し声を下げてから上に持ち上げる感じで発音します。
ポイント6：全体の流れを意識する
「破产」を一緒に言うときは、言葉のリズムを意識し、声調が異なる部分をしっかりと区別します。「pò」と「chǎn」をそれぞれの声調を意識しつつ、滑らかに結びつけるように練習してください。
