评价は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「píng jià」で、繁体字では「評價」と表記されます。
このページでは、「评价」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「评价」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
评价の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 评价 |
|---|---|
| 繁体字 | 評價 |
| ピンイン/声調 | píng jià |
| カタカナ発音（参考） | ピーン ジア |
评价の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 評価 |
| 動詞 | 評価する |
意味1：評価
「评价」は名詞として「評価」という意味があります。これは物事や人物の価値や良し悪しを判断することを指します。
意味2：評価する
「评价」は動詞としても使われ、「評価する」という意味になります。何かを評価する行為そのものを表します。
评价の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这部电影的评价很高。（Zhè bù diànyǐng de píngjià hěn gāo。）
この映画の評価はとても高い。 - 他的评价让我感到很惊讶。（Tā de píngjià ràng wǒ gǎndào hěn jīngyà。）
彼の評価には驚かされました。 - 我们需要对这个项目进行评价。（Wǒmen xūyào duì zhège xiàngmù jìnxíng píngjià。）
私たちはこのプロジェクトを評価する必要があります。 - 这本书的评价非常好。（Zhè běn shū de píngjià fēicháng hǎo。）
この本の評価は非常に良いです。 - 老师对我的评价让我更加努力。（Lǎoshī duì wǒ de píngjià ràng wǒ gèng jiā nǔlì。）
先生の私への評価は私をさらに頑張らせてくれました。 - 在这次比赛中，她的表现得到了很高的评价。（Zài zhè cì bǐsài zhōng, tā de biǎoxiàn dédàole hěn gāo de píngjià。）
今回の大会で、彼女のパフォーマンスは高く評価されました。 - 这份报告的评价需要更详细。（Zhè fèn bàogào de píngjià xūyào gèng xiángxì。）
この報告書の評価はもっと詳細にする必要があります。 - 我的朋友给了我很好的评价。（Wǒ de péngyǒu gěile wǒ hěn hǎo de píngjià。）
私の友達は私に良い評価をくれました。 - 专家们对这个理论的评价各不相同。（Zhuānjiā men duì zhège lǐlùn de píngjià gè bù xiāngtóng。）
専門家たちのこの理論に対する評価は異なります。 - 我们应该认真评价每一个产品的质量。（Wǒmen yīnggāi rènzhēn píngjià měi yīgè chǎnpǐn de zhìliàng。）
私たちは各製品の品質を真剣に評価すべきです。 - 他的表现得到了很高的评价。（Tā de biǎoxiàn dédàole hěn gāo de píngjià。）
彼のパフォーマンスは高く評価されました。 - 我希望能得到老师的真实评价。（Wǒ xīwàng néng dédào lǎoshī de zhēnshí píngjià。）
私は先生からの正直な評価を得たいです。 - 这款手机的评价在网上很高。（Zhè kuǎn shǒujī de píngjià zài wǎngshàng hěn gāo。）
このスマートフォンの評価はオンラインで非常に高いです。 - 经过严格的评价，这个方案被采纳了。（Jīngguò yángé de píngjià, zhège fāng’àn bèi cǎinàle。）
厳格な評価を経て、この提案は採用されました。 - 他的作品评价不一，有人喜欢，也有人不喜欢。（Tā de zuòpǐn píngjià bù yī, yǒurén xǐhuān, yě yǒurén bù xǐhuān。）
彼の作品の評価は様々で、好きな人もいれば嫌いな人もいます。 - 这次调查的评价结果很有参考价值。（Zhè cì diàochá de píngjià jiéguǒ hěn yǒu cānkǎo jiàzhí。）
今回の調査の評価結果は非常に参考になります。 - 请您对这个提案给予评价。（Qǐng nín duì zhège tí’àn jǐyǔ píngjià。）
この提案に対して評価をお願いします。 - 他的评价让我意识到自己的不足。（Tā de píngjià ràng wǒ yìshídào zìjǐ de bùzú。）
彼の評価は私に自分の不足に気づかせてくれました。
评价の発音のコツ
ポイント1：「píng」の「p」の発音のコツ
「p」は、日本語の「パ」に似ていますが、唇を閉じてから一気に開くように発音します。息を強く出しながら「p」と言うと、より中国語らしくなります。
ポイント2：「píng」の「íng」の発音のコツ
「íng」は、舌を上あごに近づけながら発音します。最初の「i」は日本語の「い」に近いですが、少し強めに発音します。「ng」は鼻音で、口を閉じて鼻から息を出す感じです。
ポイント3：「jià」の「j」の発音のコツ
「j」は日本語の「じ」とは異なり、舌を前に出して上あごに近づけて発音します。このとき、息を強めに出すと良いです。
ポイント4：「jià」の「ià」の発音のコツ
「ià」は「i」と「a」を組み合わせた音です。「i」は日本語の「い」に近いですが、少し引き気味に発音し、続けて「à」を短くはっきりと発音します。
ポイント5：声調の発音のコツ
「píng」は第二声で、声を上げるように発音します。「jià」は第四声で、声を急に下げる感じで発音します。この声調の違いが意味を変えるので、注意して練習しましょう。
ポイント6：流れるように発音するコツ
「评价」を一続きの言葉として流れるように発音することが大切です。各音を切らずに、リズムよく発音する練習をすると、より自然に聞こえます。
