品种は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「pǐn zhǒng」で、繁体字では「品種」と表記されます。
このページでは、「品种」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「品种」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
品种の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 品种 |
|---|---|
| 繁体字 | 品種 |
| ピンイン/声調 | pǐn zhǒng |
| カタカナ発音（参考） | ピン ジョーン |
品种の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 品種 |
| 名詞 | 種類 |
| 名詞 | バリエーション |
意味1：品種
「品種」は、特定の特性を持つ植物や動物のグループを指します。農業や園芸などの分野でよく使われます。
意味2：種類
「種類」は、物事の分類におけるカテゴリーを指し、一般的な意味でのタイプやカテゴリーを表現します。
意味3：バリエーション
「バリエーション」は、同じ基本的な特性を持つ中での異なる形式や変化を意味し、多様性を示す際に使われます。
品种の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这种花有很多不同的品种。（Zhè zhǒng huā yǒu hěn duō bùtóng de pǐnzhǒng。）
この花には多くの異なる品種があります。 - 我们需要选择适合当地气候的品种。（Wǒmen xūyào xuǎnzé shìhé dāngdì qìhòu de pǐnzhǒng。）
私たちは現地の気候に適した品種を選ぶ必要があります。 - 市场上有多种水果的品种可供选择。（Shìchǎng shàng yǒu duō zhǒng shuǐguǒ de pǐnzhǒng kě gòng xuǎnzé。）
市場には多くの果物の品種が選べます。 - 这个农场专门培育稀有的品种。（Zhège nóngchǎng zhuānmén péiyù xīyǒu de pǐnzhǒng。）
- 我喜欢尝试不同的茶品种。（Wǒ xǐhuān chángshì bùtóng de chá pǐnzhǒng。）
私は異なる茶の品種を試すのが好きです。 - 这些植物的品种在全球都很受欢迎。（Zhèxiē zhíwù de pǐnzhǒng zài quánqiú dōu hěn shòu huānyíng。）
これらの植物の品種は世界中で人気があります。 - 不同地区适合种植不同的农作物品种。（Bùtóng dìqū shìhé zhòngzhí bùtóng de nóngzuòwù pǐnzhǒng。）
異なる地域には異なる農作物の品種を栽培するのが適しています。 - 这种动物的品种非常稀有。（Zhè zhǒng dòngwù de pǐnzhǒng fēicháng xīyǒu。）
この動物の品種は非常に希少です。 - 科学家正在研究新开发的植物品种。（Kēxuéjiā zhèngzài yánjiū xīn kāifā de zhíwù pǐnzhǒng。）
科学者たちは新しく開発された植物の品種を研究しています。 - 这种蔬菜的品种在市场上非常畅销。（Zhè zhǒng shūcài de pǐnzhǒng zài shìchǎng shàng fēicháng chàngxiāo。）
この野菜の品種は市場で非常によく売れています。 - 每个品种都有其独特的风味。（Měi gè pǐnzhǒng dōu yǒu qí dútè de fēngwèi。）
それぞれの品種には独特の風味があります。 - 我买了几种不同的花卉品种。（Wǒ mǎile jǐ zhǒng bùtóng de huāhuì pǐnzhǒng。）
私はいくつかの異なる花の品種を買いました。 - 这种米的品种适合制作寿司。（Zhè zhǒng mǐ de pǐnzhǒng shìhé zhìzuò shòusī。）
この米の品種は寿司作りに適しています。 - 在这个地区，苹果的品种特别多。（Zài zhège dìqū, píngguǒ de pǐnzhǒng tèbié duō。）
この地域ではリンゴの品種が特に多いです。 - 他对不同鱼类的品种非常感兴趣。（Tā duì bùtóng yúlèi de pǐnzhǒng fēicháng gǎn xìngqù。）
彼は異なる魚の品種に非常に興味があります。 - 这些花的品种需要特别的照顾。（Zhèxiē huā de pǐnzhǒng xūyào tèbié de zhàogù。）
これらの花の品種は特別な手入れが必要です。 - 市场上有很多新开发的蔬菜品种。（Shìchǎng shàng yǒu hěn duō xīn kāifā de shūcài pǐnzhǒng。）
市場には多くの新しく開発された野菜の品種があります。 - 这种植物的品种适合在温暖的气候中生长。（Zhè zhǒng zhíwù de pǐnzhǒng shìhé zài wēnnuǎn de qìhòu zhōng shēngzhǎng。）
この植物の品種は温暖な気候で生育するのに適しています。 - 选择合适的品种是成功的关键。（Xuǎnzé héshì de pǐnzhǒng shì chénggōng de guānjiàn。）
適切な品種を選ぶことが成功の鍵です。
品种の発音のコツ
ポイント1：音節の分け方
「品种」は「pǐn zhǒng」の二つの音節に分かれています。「品」は「pǐn」、「种」は「zhǒng」と、しっかりと音節ごとに区切って発音します。
ポイント2：「pǐn」の発音のコツ
「pǐn」の「p」は、唇を閉じてから一気に開く音です。息を強く出す感じで発音します。「ǐ」は短く高めに発音し、「n」は鼻音で、舌先を上の歯の裏に当てるようにします。
ポイント3：「zhǒng」の発音のコツ
「zhǒng」の「zh」は、日本語の「じ」とは異なり、舌を口の中の上の部分に当てて、声を出す音です。「ǒ」は口を少し丸めて、低めの音で発音します。「ng」は、舌の位置をそのままにして、鼻から声を出します。
ポイント4：声調の意識
「品」の声調は第三声（上がって下がる音）で、「种」も第三声です。この声調を意識して、最初は低く、次に高く上がり、最後にまた低く下がるように発音します。
ポイント5：リズムを大切にする
「品种」を発音する際には、リズムを大切にします。音節の間に少しの間を持たせることで、より自然な発音になります。特に「pǐn」と「zhǒng」の間に一瞬の間を取ると良いです。
