片面は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「piàn miàn」で、繁体字では「片麵」と表記されます。
このページでは、「片面」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「片面」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
片面の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 片面 |
|---|---|
| 繁体字 | 片麵 |
| ピンイン/声調 | piàn miàn |
| カタカナ発音（参考） | ピエン ミエン |
片面の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 片面 |
| 名詞 | 片側 |
| 副詞 | 一方的に |
意味1：片面
「片面」は、何かの一つの側面や表面を指す形容詞です。この場合、特定の物の一方だけを考慮することを意味します。
意味2：片側
「片側」は、左右や上下などの一方の側を指す名詞です。物理的な位置や方向に基づいて、一方の側だけを示します。
意味3：一方的に
「一方的に」は、何かが一方だけから行われることを示す副詞です。この場合、他の側の意見や視点を考慮せず、一方的に進めることを意味します。
片面の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这张纸的片面可以用来写字。（zhè zhāng zhǐ de piànmiàn kěyǐ yòng lái xiě zì）
この紙の片面は文字を書くのに使えます。 - 他的观点是片面的，没有考虑到其他方面。（tā de guāndiǎn shì piànmiàn de, méiyǒu kǎolǜ dào qítā fāngmiàn）
彼の意見は片面だけで、他の側面を考慮していません。 - 这个问题的片面很复杂，需要深入研究。（zhège wèntí de piànmiàn hěn fùzá, xūyào shēnrù yánjiū）
この問題の片面は非常に複雑で、深く研究する必要があります。 - 他只看到了这个计划的片面，而没有看到全貌。（tā zhǐ kàn dào le zhège jìhuà de piànmiàn, ér méiyǒu kàn dào quánmào）
彼はこの計画の片面しか見ておらず、全体像を見ていません。 - 我们需要从多个片面来分析这个问题。（wǒmen xūyào cóng duō gè piànmiàn lái fēnxī zhège wèntí）
私たちはこの問題を多くの片面から分析する必要があります。 - 这幅画的片面非常美丽。（zhè fú huà de piànmiàn fēicháng měilì）
この絵の片面は非常に美しいです。 - 他在片面上取得了成功，但整体上并不理想。（tā zài piànmiàn shàng qǔdéle chénggōng, dàn zhěngtǐ shàng bìng bù lǐxiǎng）
彼は片面では成功を収めましたが、全体としては理想的ではありません。 - 在这个项目中，我们需要关注片面的问题。（zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào guānzhù piànmiàn de wèntí）
このプロジェクトでは、片面の問題に注目する必要があります。 - 这个产品的片面设计不够人性化。（zhège chǎnpǐn de piànmiàn shèjì bùgòu rénxìnghuà）
この製品の片面デザインは十分に人間的ではありません。 - 他一方的地决定了这个计划的方向。（tā yīfāng de dì juédìngle zhège jìhuà de fāngxiàng）
彼は一方的にこの計画の方向を決定しました。 - 在讨论中，他总是一方的表达自己的观点。（zài tǎolùn zhōng, tā zǒng shì yīfāng de biǎodá zìjǐ de guāndiǎn）
討論の中で、彼はいつも一方的に自分の意見を表現します。 - 这个问题的讨论显得一方的而不够全面。（zhège wèntí de tǎolùn xiǎndé yīfāng de ér bùgòu quánmiàn）
この問題の議論は一方的で十分に全面的ではありません。 - 请不要一方的考虑问题，应该听取各方的意见。（qǐng bùyào yīfāng de kǎolǜ wèntí, yīnggāi tīngqǔ gè fāng de yìjiàn）
問題を一方的に考えないでください。各方面の意見を聞くべきです。 - 他的分析呈现出片面的观点。（tā de fēnxī chéngxiàn chū piànmiàn de guāndiǎn）
彼の分析は片面の見解を示しています。 - 在报告中，我们不能只关注片面数据。（zài bàogào zhōng, wǒmen bùnéng zhǐ guānzhù piànmiàn shùjù）
報告の中で、私たちは片面的なデータだけに注目してはいけません。 - 他的讲解有些片面，缺乏深度。（tā de jiǎngjiě yǒuxiē piànmiàn, quēfá shēndù）
彼の説明は少し片面で、深さに欠けています。 - 这张地图只显示了片面的信息。（zhè zhāng dìtú zhǐ xiǎnshìle piànmiàn de xìnxī）
この地図は片面的な情報しか表示していません。 - 这个决定要考虑片面的利益。（zhège juédìng yào kǎolǜ piànmiàn de lìyì）
この決定は片面的な利益を考慮する必要があります。
片面の発音のコツ
ポイント1：発音の区切り
「片面」は「piàn miàn」と2つの部分に分けて発音します。「piàn」と「miàn」をしっかりと区切って言うことが大切です。
ポイント2：「piàn」の発音のコツ
「piàn」の「pi」は日本語の「ピ」と似ていますが、口を少し横に広げるイメージで発音します。「àn」の部分は「あん」のように、鼻に響かせるように言います。「ピ」と「あん」を合わせて「piàn」となります。
ポイント3：「miàn」の発音のコツ
「miàn」の「mi」は日本語の「ミ」と同じですが、やや短く発音します。次の「àn」は「あん」の音に近いですが、舌を少し上に引き上げた状態で発音します。「ミ」と「あん」を合わせて「miàn」となります。
ポイント4：声調の意識
「片面」の「piàn」は4声（下降調）で発音します。声を少し下げながら発音することを意識しましょう。「miàn」は4声（下降調）で、同様に声を下げて発音します。声調を正確にすることが重要です。
ポイント5：リズムをつける
「片面」を発音する際には、リズムを持たせることでより自然な音になります。「piàn」の後に少し息を置いてから「miàn」と言うと、流れが良くなります。
ポイント6：練習のポイント
「片面」を何度も繰り返し発音してみてください。最初はゆっくりと、慣れてきたら徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。また、音声を聞いて真似することも効果的です。
