名胜古迹は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「míng shèng gǔ jì」で、繁体字では「名勝古跡」と表記されます。
このページでは、「名胜古迹」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「名胜古迹」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
名胜古迹の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 名胜古迹 |
---|---|
繁体字 | 名勝古跡 |
ピンイン/声調 | míng shèng gǔ jì |
カタカナ発音(参考) | ミーン シュヨン グゥ ジー |
名胜古迹の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 名所旧跡 |
名詞 | 名勝古跡 |
名詞 | 観光名所 |
意味1:名所旧跡
「名所旧跡」とは、観光地として有名で、歴史的価値がある場所を指します。例えば、日本の京都や奈良にある寺院や神社などがこれに該当します。
意味2:名勝古跡
「名勝古跡」は、自然の美しさと歴史的価値を兼ね備えた場所を指す言葉です。中国の万里の長城や西湖などがこれに当たります。
意味3:観光名所
「観光名所」は、観光客が訪れる人気のある場所や施設を指します。歴史的価値や自然の美しさがある場合も含まれますが、現代的な建築物や都市部のランドマークも含まれます。
名胜古迹の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 长城是中国最著名的名胜古迹之一。(Chángchéng shì zhōngguó zuì zhùmíng de míngshèng gǔjì zhī yī):
万里の長城は中国で最も有名な名勝古跡の一つです。 - 西湖的美景是许多游客心中的名胜古迹。(Xīhú de měijǐng shì xǔduō yóukè xīnzhōng de míngshèng gǔjì):
西湖の美しい景色は、多くの観光客の心の中の名所旧跡です。 - 京都有很多名胜古迹,吸引了大量游客。(Jīngdū yǒu hěn duō míngshèng gǔjì, xīyǐnle dàliàng yóukè):
京都には多くの名所旧跡があり、大勢の観光客を惹きつけています。 - 弘法寺是奈良的一个重要名胜古迹。(Hóngfǎsì shì Nàilá de yīgè zhòngyào míngshèng gǔjì):
弘法寺は奈良の重要な名勝古跡の一つです。 - 中国的名胜古迹吸引了世界各地的游客。(Zhōngguó de míngshèng gǔjì xīyǐnle shìjiè gèdì de yóukè):
中国の名勝古跡は世界中の観光客を惹きつけています。 - 长江三峡是一个自然与历史兼具的名胜古迹。(Chángjiāng Sānxiá shì yīgè zìrán yǔ lìshǐ jiānjù de míngshèng gǔjì):
長江三峡は自然と歴史が融合した名勝古跡です。 - 故宫博物院是北京著名的名胜古迹。(Gùgōng bówùyuàn shì Běijīng zhùmíng de míngshèng gǔjì):
故宮博物院は北京の有名な名所旧跡です。 - 每年都有成千上万的游客访问这些名胜古迹。(Měi nián dōu yǒu chéngqiān shàngwàn de yóukè fǎngwèn zhèxiē míngshèng gǔjì):
毎年、何千何万もの観光客がこれらの名勝古跡を訪れます。 - 名胜古迹不仅有历史意义,还有文化价值。(Míngshèng gǔjì bù jǐn yǒu lìshǐ yìyì, hái yǒu wénhuà jiàzhí):
名勝古跡は歴史的意義だけでなく、文化的価値も持っています。 - 我计划去参观中国的几个名胜古迹。(Wǒ jìhuà qù cānguān zhōngguó de jǐ gè míngshèng gǔjì):
私は中国のいくつかの名勝古跡を訪れる予定です。 - 名胜古迹的保护工作非常重要。(Míngshèng gǔjì de bǎohù gōngzuò fēicháng zhòngyào):
名勝古跡の保護作業は非常に重要です。 - 旅行时,我总是想参观当地的名胜古迹。(Lǚxíng shí, wǒ zǒng shì xiǎng cānguān dāngdì de míngshèng gǔjì):
旅行の際、私はいつも地元の名勝古跡を訪れたいと思います。 - 长白山是一个著名的自然名胜古迹。(Chángbái shān shì yīgè zhùmíng de zìrán míngshèng gǔjì):
長白山は有名な自然の名勝古跡です。 - 名胜古迹的历史故事让人着迷。(Míngshèng gǔjì de lìshǐ gùshì ràng rén zháomí):
名勝古跡の歴史的な物語は人々を魅了します。 - 在中国,很多名胜古迹都被列为世界遗产。(Zài zhōngguó, hěn duō míngshèng gǔjì dōu bèi lièwéi shìjiè yíchǎn):
中国では、多くの名勝古跡が世界遺産に登録されています。 - 我希望能够拍到名胜古迹的美丽照片。(Wǒ xīwàng nénggòu pāidào míngshèng gǔjì de měilì zhàopiàn):
私は名勝古跡の美しい写真を撮りたいです。 - 这些名胜古迹代表了中国的悠久历史和文化。(Zhèxiē míngshèng gǔjì dàibiǎole zhōngguó de yōujiǔ lìshǐ hé wénhuà):
これらの名勝古跡は中国の長い歴史と文化を代表しています。 - 名胜古迹的游览需要提前预约。(Míngshèng gǔjì de yóulǎn xūyào tíqián yùyuē):
名勝古跡の見学は事前に予約が必要です。 - 在我心中,名胜古迹是旅行的灵魂。(Zài wǒ xīnzhōng, míngshèng gǔjì shì lǚxíng de línghún):
私の心の中で、名勝古跡は旅行の魂です。
名胜古迹の発音のコツ
ポイント1:míng(名)の発音のコツ
「míng」の「mí」は、日本語の「ミ」に似ていますが、少し口を横に広げて発音します。「ng」は「ん」と「ぐ」の中間の音で、喉の奥で響かせるようにします。
ポイント2:shèng(胜)の発音のコツ
「shèng」の「sh」は、日本語の「シ」と「ス」の中間の音です。舌を上の歯の裏につけて、「シ」と発音します。その後、「èng」は「エ」と「ング」を合わせた音で、口を開いたまま喉から響かせます。
ポイント3:gǔ(古)の発音のコツ
「gǔ」の「g」は、日本語の「グ」と同じですが、少し強調して発音し、続けて「ǔ」を発音します。「ǔ」は口を丸めて「ウ」と発音し、声を少し下げます。
ポイント4:jì(迹)の発音のコツ
「jì」の「j」は、日本語の「ジ」の音よりも前に舌を置いて発音します。「ì」は日本語の「イ」に近い音ですが、声を少し低くして発音します。
ポイント5:声調の意識
「名(míng)」は上昇調、「胜(shèng)」は下降調、「古(gǔ)」は下降調、「迹(jì)」は下降調です。声調を意識しながら、それぞれの単語を発音すると、より自然に聞こえます。
ポイント6:流れを意識する
「名胜古迹」を一つのフレーズとして流れるように発音します。各単語の間に少しの間を空けつつ、全体のリズムを大切にすると、よりスムーズに発音できます。