明信片は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「míng xìn piàn」で、繁体字では「明信片」と表記されます。
このページでは、「明信片」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「明信片」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
明信片の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 明信片 |
|---|---|
| 繁体字 | 明信片 |
| ピンイン/声調 | míng xìn piàn |
| カタカナ発音（参考） | ミーン シン ピエン |
明信片の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 絵葉書 |
| 名詞 | ポストカード |
意味1：絵葉書
「明信片」は、一般的に観光地の風景や絵が印刷されている葉書を指します。旅先で購入し、手紙として送ることが多いです。
意味2：ポストカード
「明信片」は、特に絵や写真が印刷されているかどうかに関係なく、郵便で送ることができる葉書全般を指します。記念やコミュニケーションの手段として使用されます。
明信片の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在旅行时买了一张明信片。（Wǒ zài lǚxíng shí mǎile yī zhāng míngxìnpiàn.）
旅行中に明信片を一枚買いました。 - 这张明信片是我最喜欢的风景。（Zhè zhāng míngxìnpiàn shì wǒ zuì xǐhuān de fēngjǐng.）
この明信片は私の一番好きな風景です。 - 我打算把这张明信片寄给我的朋友。（Wǒ dǎsuàn bǎ zhè zhāng míngxìnpiàn jì gěi wǒ de péngyǒu.）
この明信片を友達に送るつもりです。 - 明信片上的风景非常美丽。（Míngxìnpiàn shàng de fēngjǐng fēicháng měilì.）
明信片の風景はとても美しいです。 - 我收到了来自巴黎的明信片。（Wǒ shōudàole láizì Bālí de míngxìnpiàn.）
パリからの明信片を受け取りました。 - 在这个博物馆里，我看到了许多漂亮的明信片。（Zài zhège bówùguǎn lǐ, wǒ kàn dào le xǔduō piàoliang de míngxìnpiàn.）
この博物館で、たくさんの美しい明信片を見ました。 - 我喜欢收藏明信片，因为它们记录了我的旅行。（Wǒ xǐhuān shōucáng míngxìnpiàn, yīnwèi tāmen jìlùle wǒ de lǚxíng.）
私は明信片を集めるのが好きです。なぜなら、それらは私の旅行を記録しているからです。 - 请给我一张明信片，我想写信给家人。（Qǐng gěi wǒ yī zhāng míngxìnpiàn, wǒ xiǎng xiě xìn gěi jiārén.）
明信片を一枚ください。家族に手紙を書きたいです。 - 这张明信片让我想起了那个美好的夏天。（Zhè zhāng míngxìnpiàn ràng wǒ xiǎngqǐle nàgè měihǎo de xiàtiān.）
この明信片は私にあの素晴らしい夏を思い出させます。 - 我会在下个月的旅行中寄出明信片。（Wǒ huì zài xià gè yuè de lǚxíng zhōng jìchū míngxìnpiàn.）
来月の旅行中に明信片を送ります。 - 这家店有很多种类的明信片可以选择。（Zhè jiā diàn yǒu hěn duō zhǒnglèi de míngxìnpiàn kěyǐ xuǎnzé.）
この店には選べる種類の明信片がたくさんあります。 - 明信片是我和朋友保持联系的一种方式。（Míngxìnpiàn shì wǒ hé péngyǒu bǎochí liánxì de yī zhǒng fāngshì.）
明信片は私と友達が連絡を保つ手段の一つです。 - 我在邮局邮寄了一张明信片。（Wǒ zài yóujú yóujìle yī zhāng míngxìnpiàn.）
郵便局で明信片を郵送しました。 - 明信片上有我拍的照片。（Míngxìnpiàn shàng yǒu wǒ pāi de zhàopiàn.）
明信片には私が撮った写真があります。 - 我收到了一张来自朋友的明信片。（Wǒ shōudàole yī zhāng láizì péngyǒu de míngxìnpiàn.）
友達からの明信片を受け取りました。 - 那张明信片让我想起了我们的旅行。（Nà zhāng míngxìnpiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǒmen de lǚxíng.）
その明信片は私たちの旅行を思い出させてくれます。 - 我更喜欢发送明信片而不是电子邮件。（Wǒ gèng xǐhuān fāsòng míngxìnpiàn ér bùshì diànzǐ yóujiàn.）
私は電子メールよりも明信片を送る方が好きです。 - 明信片是很好的旅行纪念品。（Míngxìnpiàn shì hěn hǎo de lǚxíng jìniànpǐn.）
明信片は素晴らしい旅行の記念品です。
明信片の発音のコツ
ポイント1：míngの発音のコツ
「míng」は「ミン」と発音しますが、iの音を少し強く発音します。口を横に広げるイメージで、鼻からも少し声を出すと良いです。
ポイント2：xìnの発音のコツ
「xìn」は「シン」と発音しますが、最初の「x」は日本語の「シ」とは異なり、舌を上の歯の裏に少し近づけて発音します。音が柔らかく、息を多く含む感じで発音します。
ポイント3：piànの発音のコツ
「piàn」は「ピャン」と発音します。最初の「p」は唇を閉じてから一気に開くようにして力強く発音し、「i」は日本語の「イ」に近いですが、口を少し広げて発音します。最後の「àn」は短く切る感じで発音します。
ポイント4：声調の使い方
「míng」は第2声で、音が上昇する感じで発音します。「xìn」は第4声で、音が急に下がるように発音します。「piàn」も第4声で、同様に急に下がる感じです。声調を意識して、音の高低をしっかり表現しましょう。
ポイント5：全体の流れを意識する
「明信片」は4つの音から成り立っていますが、発音する際は滑らかに繋げることを意識しましょう。各音を意識しつつ、言葉全体のリズムを保つことが大切です。
ポイント6：練習の仕方
「明信片」を何度も声に出して練習しましょう。最初はゆっくりとしたペースで各音を確認し、その後徐々にスピードを上げてみてください。また、音声を聞いて真似することも効果的です。
