苗条は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「miáo tiao」で、繁体字では「苗條」と表記されます。
このページでは、「苗条」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「苗条」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
苗条の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 苗条 |
|---|---|
| 繁体字 | 苗條 |
| ピンイン/声調 | miáo tiao |
| カタカナ発音（参考） | ミヤオ ティヤオ |
苗条の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | スリム |
| 形容詞 | ほっそりした |
| 形容詞 | スマート |
意味1：スリム
「苗条」は、体型が細くて均整が取れている様子を表します。日本語では「スリム」と訳されることがあります。
意味2：ほっそりした
「苗条」は、特に女性の体型について、細くてしなやかな印象を与えることを指します。「ほっそりした」と訳されることが一般的です。
意味3：スマート
「苗条」は、スタイルが良く、垢抜けた印象を与えることを表現する際に「スマート」と訳されることもあります。
苗条の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 她的身材非常苗条。（Tā de shēnzái fēicháng miáotiáo.）
彼女の体型はとてもスリムです。 - 这件衣服非常适合苗条的女生。（Zhè jiàn yīfú fēicháng shìhé miáotiáo de nǚshēng.）
この服はほっそりした女の子にとても似合います。 - 他喜欢苗条的模特儿。（Tā xǐhuān miáotiáo de mútè er.）
彼はスリムなモデルが好きです。 - 你看她，真是一个苗条的女孩。（Nǐ kàn tā, zhēn shì yīgè miáotiáo de nǚhái.）
彼女を見て、ほんとうにほっそりした女の子ですね。 - 苗条的身材让她更加自信。（Miáotiáo de shēnzái ràng tā gèng jiā zìxìn.）
スリムな体型は彼女の自信をさらに高めます。 - 他的女朋友非常苗条，穿什么都好看。（Tā de nǚpéngyǒu fēicháng miáotiáo, chuān shénme dōu hǎokàn.）
彼の彼女は非常にほっそりしていて、何を着ても素敵です。 - 这位模特儿看起来苗条又优雅。（Zhè wèi mútè er kàn qǐlái miáotiáo yòu yōuyǎ.）
このモデルはほっそりしていて優雅に見えます。 - 她的苗条身材吸引了很多目光。（Tā de miáotiáo shēnzái xīyǐnle hěnduō mùguāng.）
彼女のスリムな体型は多くの視線を引きつけました。 - 在时尚界，苗条的身材被认为是理想的。（Zài shíshàng jiè, miáotiáo de shēnzái bèi rènwéi shì lǐxiǎng de.）
ファッション界では、スリムな体型が理想と見なされています。 - 她穿上这条裙子看起来特别苗条。（Tā chuān shàng zhè tiáo qúnzi kàn qǐlái tèbié miáotiáo.）
彼女がこのスカートを着ると特にほっそりして見えます。 - 我希望能保持苗条的身材。（Wǒ xīwàng néng bǎochí miáotiáo de shēnzái.）
私はスリムな体型を維持したいと思っています。 - 苗条的体型让她在聚会上格外引人注目。（Miáotiáo de tǐxíng ràng tā zài jùhuì shàng géwài yǐnrén zhùmù.）
ほっそりした体型は彼女をパーティーで特に目立たせます。 - 他总是喜欢苗条的女生。（Tā zǒng shì xǐhuān miáotiáo de nǚshēng.）
彼はいつもスリムな女の子が好きです。 - 她的穿衣风格让她看起来更加苗条。（Tā de chuānyī fēnggé ràng tā kàn qǐlái gèng jiā miáotiáo.）
彼女の服装スタイルは彼女をもっとほっそり見せます。 - 苗条的身材让她成为了时尚杂志的封面女郎。（Miáotiáo de shēnzái ràng tā chéngwéi le shíshàng zázhi de fēngmiàn nǚláng.）
スリムな体型は彼女をファッション雑誌の表紙の女性にしました。 - 我觉得苗条的身材更加健康。（Wǒ juéde miáotiáo de shēnzái gèng jiā jiànkāng.）
私はスリムな体型がもっと健康だと思います。 - 她的朋友们都很苗条，像模特一样。（Tā de péngyǒumen dōu hěn miáotiáo, xiàng mútè yīyàng.）
彼女の友達は皆ほっそりしていて、モデルのようです。 - 我羡慕她的苗条身材。（Wǒ xiànmù tā de miáotiáo shēnzái.）
私は彼女のスリムな体型が羨ましいです。
苗条の発音のコツ
ポイント1：miáoの発音のコツ
「miáo」の「mi」は、日本語の「み」と似ていますが、口を少しすぼめて発音します。「áo」の部分は、日本語の「アオ」に近いですが、声を少し高めに保ち、少し伸ばす感じで発音します。
ポイント2：声調の重要性
「miáo」は第2声（上昇調）です。発音するときは、低い音から高い音に上がるように意識します。「mi」を発音した後、声を上げるイメージで「áo」を続けます。
ポイント3：tiaoの発音のコツ
「tiao」の「ti」は、日本語の「ティ」に似ていますが、舌を上の歯茎に軽く当てる感じで発音します。「ao」の部分は、「アオ」と同じように発音しますが、声を少し高めにし、滑らかに繋げて発音します。
ポイント4：声調の注意点
「tiao」は第1声（平声）です。一定の高さでまっすぐに発音することを意識します。声を上げたり下げたりせず、平坦に伸ばす感じで「tiao」を発音してください。
ポイント5：滑らかに繋げる練習
「苗条」を繋げて発音する際は、「miáo」と「tiao」をスムーズに続けることが重要です。言葉の流れを意識して、間を空けずに一息で言えるように練習します。
ポイント6：全体のリズムを意識する
「苗条」を言うときは、リズム感を持ち、言葉の流れを意識しましょう。発音する際に、軽やかに声を出すことで、自然な中国語の音に近づけます。
